68
Мэрт лежит на кровати. Рядом с ним спит Пирит. Мэрт смотрит в окно. За окном бушует море. Его не видно в темноте, но хорошо слышно. Беззвучно светится в темноте телефон Мэрта. Мэрт видит высветившееся на экране имя «Маша», хватает телефон, на цыпочках почти выбегает из комнаты.
69
Мэрт в ванной комнате, разговаривает по телефону.
МЭРТ. Где ты? И совсем никого рядом? Подожди, какие птицы? Я ничего не понимаю, объясни получше… Птицы… птицы… только птицы, и все? Что еще? Запоминаю. Небо. Море. Камни. Птицы. Наверное, я понял, ты на птичьем острове. Я сейчас приеду.
70
В абсолютной тьме по дороге вдоль берега моря едет машина Мэрта. Машина останавливается у гряды камней, которая проложила дорогу вглубь моря, на маленький остров, но в темноте острова не видать. Мэрт выбегает из машины, бежит по камням. Несколько раз разыгравшиеся в эту ночь волны окатывают его с ног до головы. Одежда Мэрта вымокла. Но лицо у него спокойное и сосредоточенное, кажется, ему даже не холодно сейчас.
71
Мэрт выходит на Птичий остров. Остров совсем небольшой. В глубине острова он видит забившуюся под большой валун от шторма, насквозь мокрую и замерзшую Машу. Чуть поодаль на острове, так же укрываясь от шторма, сгрудились нахохлившиеся птицы – утки и лебеди. В темноте Маша тоже похожа на большую странную птицу. Мэрт подходит ближе. Маша поет.
МАША.
Мэрт молча взваливает Машу себе на плечо. Идет к дороге.
МАША (продолжает петь).
72
Мэрт просыпается от яркого света. Открывает глаза: он в своей бывшей квартире. На груди у него спит Маша. Мэрт гладит Машу по голове. Замечает лежащий дисплеем вниз на тумбочке телефон. Берет его свободной рукой – 11:43, 32 пропущенных вызова от Пирит. В это время Маша открывает глаза.
МАША. Мы всё проспали?
МЭРТ. Да.
МАША. Тебе нужно бежать?
МЭРТ. Если мы уже всё проспали, то можно и не торопиться.
МАША. Скажи, что мы остались жить на Птичьем острове, потому что злая волшебница превратила нас в птиц. И теперь ты не можешь работать: у тебя лапки.
Мэрт изображает кряканье утки. Маша хохочет. Мэрт обнимает Машу, тянется к ней, хочет ее поцеловать. Маша легонько отталкивает Мэрта.
МАША (говорит то ли в шутку, то ли всерьез). Эй! Я не целуюсь с женатыми!
МЭРТ (вполне серьезно). Я еще не женат.
73
Мэрт едет в машине. Звонит телефон. Мэрт отвечает на звонок по громкой связи.
МЭРТ. Да!
МАТЬ. Мэрт, что случилось? Почему мне звонит Пирит и говорит, что тебя не было ночью дома?
МЭРТ. Ничего, все хорошо, мама.
МАТЬ. Вы поссорились?
МЭРТ. Все хорошо.
МАТЬ. Сынок, я так расстраиваюсь, когда вы ссоритесь с Пирит, она такая хорошая девушка. Я помню, вы были с ней совсем маленькие, еще не ходили в школу, вы играли у нас на даче, а я смотрела на вас и думала: вот было бы хорошо…
МЭРТ. Мама! Ты это уже говорила! Я не могу сейчас разговаривать!
Мэрт сбрасывает звонок.
74
Мэрт заходит в свой загородный дом. В гостиной на диване сидит Пирит, смотрит телевизор. Она никак не реагирует на появление Мэрта.
МЭРТ. Привет.
Пирит не отвечает ему.
МЭРТ. Будем ужинать? Хочешь, я приготовлю пасту?
Пирит молчит.
МЭРТ. Пирит… прости меня, пожалуйста… Я хочу объясниться… Просто так вышло… На работе…
ПИРИТ. Хватит! Хватит держать меня за дуру! Я звонила Маргусу! Тебя никто не вызывал на работу: ни тогда, ни вчера среди ночи! Перестань меня обманывать! Если ты честный человек, скажи мне: что происходит?! Господи, просто скажи мне это!
МЭРТ. Пирит, я…
Пауза.
ПИРИТ. Что ты?
Мэрт молчит, мнется, не решается сказать.
ПИРИТ. Трус!
МЭРТ. Пирит, ты мне очень дорога, но нам… нам нужно пожить раздельно.
Пирит залепляет Мэрту звонкую пощечину, затем выбегает из дома. Мэрт видит в окно, как Пирит садится в свою машину и уезжает.
75
Мэрт стоит у огромного векового дуба. Смотрит на него, как будто спрашивает у него совета. Ветер тормошит ветви дерева, и кажется, в этом шорохе можно различить какие-то слова. За спиной Мэрта появляется его мать.