Выбрать главу

МАТЬ. Ты ставишь нас в безвыходное положение, сынок. Хорошо. Мы постараемся. Ждем вас завтра к семи.

Мать выходит из кабинета.

91

Мэрт собирается на праздник. Он стоит перед зеркалом в нарядном костюме, душится одеколоном, расчесывает волосы. Ему приходит СМС. Мэрт смотрит на экран телефона. Сообщение от Маши: «Меня задержали на курсах эстонского. Пришли адрес, я приеду на такси».

92

Мэрт заходит в большой дом, типичный для эстонского хутора. Это дом его родителей. Мэрт проходит сразу в гостиную. В гостиной собралось много пожилых людей. Все они оборачиваются на Мэрта. Все говорят по-эстонски.

МЭРТ. Здравствуйте!

ГОСТЬ 1. Мэрт! Как ты вырос!

ГОСТЬЯ. Совсем большой! Жених! (Гостю 1.) Ты знаешь, что он женится на нашей соседке Пирит?

МЭРТ (обрывая разговор). Очень рад вас всех видеть.

Мэрт проходит к столу. Наливает себе вина в бокал.

МЭРТ. А где мама?

ГОСТЬЯ. Сейчас придут. Она помогает твоему отцу одеться.

В гостиную заходят мать и отец Мэрта. Отец Мэрта в национальном эстонском костюме. Все гости аплодируют.

ГОСТИ. С днем рождения! С днем рождения! С днем рождения!

93

Все гости сидят за столом, шумно разговаривают, обсуждают цены, политическую ситуацию, еду и способы удобрения яблонь.

МАТЬ (подходит к Мэрту). Сынок, спасибо…

МЭРТ. За что?

МАТЬ. За то, что ты пошел нам навстречу и…

В этот момент в гостиную входит Маша. На ней суперкороткая юбка, красные колготки в сеточку, туфли на шпильках, яркий макияж и топик, открывающий пупок. Маша выглядит очень вызывающе.

МАША. Всем добрый вечер! (Родителям Мэрта.) Приятно познакомиться. Это же у вас сегодня день рождения? Поздравляю! Мэрт, давай выпьем за батю твоего! Наливай.

МЭРТ (шокирован). Тебе вина?

МАША. Обижаешь, парниша! Водки!

Мэрт наливает Маше в рюмку водки.

МАША. Ваше здоровье!

Маша залпом выпивает.

ГОСТЬ 1 (по-эстонски). Мэрт, познакомь нас со своей гостьей…

МЭРТ (по-русски). Это Маша, моя невеста.

Все замолкают.

МЭРТ. И я прошу говорить с ней по-русски, так как она еще не знает эстонского языка.

ПЬЯНЕНЬКИЙ ГОСТЬ (по-эстонски). За здоровье молодых!

Никто не поддерживает его тоста.

МАТЬ. Маша, не поможешь мне разложить горячее по тарелкам?

Маша идет за матерью.

94

На кухне мать Мэрта раскладывает жаркое по тарелкам. Маша берет две тарелки, чтобы отнести их в гостиную.

МАТЬ. Маша… скажи, откуда ты?

МАША. В смысле?

МАТЬ. Из какого города?

МАША. Жила в Питере. Но родилась на севере.

МАТЬ. В Сибири?

МАША. Ну, можно и так сказать…

МАТЬ. Сибирь. Да, я знаю, что такое Сибирь. Мои родители тоже были в Сибири: их туда сослали русские оккупанты, которые так же, как и ты, однажды приехали на нашу землю…

95

Маша сидит за столом, рядом с ней эстонцы, которые говорят на своем и о своем. Маша вдруг встает из-за стола.

МАША (пьяным голосом). Так, Мэрт, за батю твоего мы уже выпили! А теперь давай – чисто за дружбу народов! Ну-ка чокнемся! Как там у вас, по-эстонски, будет «за здоровье»?

МЭРТ. Терви секс.

МАША. Первый секс? (Смеется.) Первый секс! Оборжаться просто! Чё-то тухленько у вас как-то стало, не? Давайте я вам музычку поставлю для расслабона?

Маша ставит на телефоне песню «Владимирский централ». Гости молчат, они не знают, как реагировать.

МАША. Во-во, щас будет мое любимое место.

Мэрт выключает музыку.

МЭРТ. Пойдем, проветримся.

МАША. Извините, жених зовет на сеновал.

Маша выпивает еще рюмку водки и уходит вслед за Мэртом.

96

Маша стоит у стены дома, Мэрт стоит напротив, уперевшись рукой в стену дома.

МЭРТ. Что происходит?

МАША (совершенно трезво и серьезно). Как что? Акция «Русские в гостях у эстонцев».

Мэрт вдруг начинает бить кулаком по стене.

МЭРТ. Что ты делаешь? Что ты со мной делаешь?

Маша грустно и доверчиво улыбается ему, проводит рукой по волосам Мэрта. Мэрт сжимает Машу в своих объятиях, впивается в нее губами, задирает на ней юбку…