Выбрать главу

СОТРУДНИЦА. Да, у нас осталось несколько сотен непроданных стеклянных бутылок для воды из прошлого завоза, деревянные сувениры… Это то, что сейчас идет со скидкой. Я еще посмотрю…

МЭРТ. Спасибо. Я надеюсь, что все вместе мы сможем претворить нашу акцию в жизнь и сделать все, чтобы о проблеме, решению которой посвящена наша работа и наша жизнь, заговорило как можно больше людей.

41

Мэрт сидит за компьютером, просматривает какие-то документы. Дверь открывается, в офис заходит Пирит с пожилой женщиной, мамой Мэрта. Говорят по-эстонски.

ПИРИТ. Сюрприз!

МАТЬ. Мы решили с Пирит зайти к тебе и вытащить тебя на ужин!

ПИРИТ. Мэрт, мы его купили! Оно невероятное!

Мэрт непонимающе смотрит на Пирит.

ПИРИТ. Платье. Мы сегодня выбирали платье.

МЭРТ. О! Точно! Поздравляю!

МАТЬ. Сынок, ты бы видел, как оно сидит на Пирит! Идеально! Сначала мы уже почти выбрали другое, уже пошли на кассу… И тут совершенно случайно нам на глаза попалось оно…

ПИРИТ. Мэрт, это лучшее свадебное платье, которое я видела в своей жизни.

МАТЬ. И оно стоило всего на пятьдесят евро дороже, чем то!

МЭРТ. Что ж… интересно будет увидеть.

ПИРИТ. Увидишь ты его только на свадьбе. Но я гарантирую: тебе оно понравится!

МАТЬ. Ну что ж, собирайся, сынок. Мы заказали столик у наших любимых итальянцев…

МЭРТ. Ну… просто у меня еще работа.

МАТЬ. Эй, никакой работы! Ты идешь ужинать с нами, и точка. Сегодня у нас матриархат. (Пирит.) Правда, дочка?

42

Мэрт с матерью и Пирит сидят за столиком в итальянском ресторане. Официант выставляет перед ними на стол заказ: бутылку вина, бокалы. Разливает вино по бокалам. Мэрт украдкой смотрит на часы.

ПИРИТ. Обожаю это вино!

МАТЬ. Сейчас молодые так хорошо разбираются в винах. А я в них ничего не понимаю. Да и какое в наше время было вино: четыре сорта и все плохие…

ПИРИТ (поднимая бокал). Давайте выпьем за новую жизнь. За нашу новую жизнь.

МАТЬ. Дети, какие вы у меня красивые!

Пирит замечает, что Мэрт смотрит в телефон.

ПИРИТ. Мэрт.

МЭРТ. А, да-да! (Поднимает бокал.) Да, конечно! Выпьем!

43

Все та же компания сидит за столиком, только на столе уже выставлены тарелки с едой. Мэрт нервно ерзает на своем стуле, ковыряется в тарелке.

ПИРИТ. Фух! Я объелась!

МАТЬ. Ты такая худенькая, тебе можно и объесться разок… Кстати, о еде. Вы уже заказали ресторан на свадьбу?

ПИРИТ. Еще нет. Я хочу что-то во французском стиле… или итальянском.

МАТЬ. Мне кажется, нельзя забывать о своих корнях.

ПИРИТ. Ой, давайте только без крингеля и мульги-капсада!

МАТЬ. Ну почему? Мне кажется, на таком событии это важно – вспомнить свои традиции, кто мы есть…

ПИРИТ. И, конечно, перловка с капустой и свининой как ничто другое напомнят нам об этом!

МАТЬ. Мэрт, а ты что думаешь?

Мэрт все это время мучительно смотрит на часы и наблюдает, как стрелки неумолимо приближаются к отметке восемь.

МЭРТ. Я со всем согласен… Но… мне нужно идти…

ПИРИТ. Куда? Что случилось?

МЭРТ. Мне правда нужно…

МАТЬ. Мэрт, сынок, у тебя какие-то проблемы? Ты совсем ничего не съел…

МЭРТ. Я… Я потом все объясню… У меня работа…

ПИРИТ. Какая работа? В восемь вечера?

МЭРТ. Там одна акция… Мы ее затеяли с одним художником. Нам нужно встретиться и обсудить ее.

ПИРИТ. Что за акция?

МЭРТ. Творческая.

МАТЬ. Какой-то известный художник?

МЭРТ. Да, очень. Мне нужно идти… Простите. Пирит, я вернусь ночью.

ПИРИТ. Ночью? То есть ты до ночи собрался говорить со своим художником?

МЭРТ (выходя из-за стола). Нет. То есть… как получится… Все, я побежал. Мама, пока, рад был увидеть тебя. Пирит, отлично выглядишь! И вообще все классно, спасибо…

Мэрт улыбается глупой и заискивающей улыбкой.

Мать и Пирит смотрят на него в недоумении.

44

Мэрт поднимается в Верхний город, на площадку Кохтуотс. Видит спину Маши. Подкрадывается к ней.