«Все еще?» – Сэ тяжело вздохнул. Он сделал вид, что не заметил, как Ынсо, сама не своя, стояла у открытого крана. Он хотел спросить, что случилось, но, листая газету, просмотрел рекламу книги, напечатанной в издательстве Вана, и вмиг почувствовал камень в груди: «Вроде с Ваном и не встречается. Неужели она так изменилась, только увидев рекламу его издательства? До каких пор?!»
– А! Вот ты где была!
Сэ обернулся на радостный голос – Ынсо открывала заднюю дверь кухни и пыталась поднять на руки лежавшую за дверью собаку, при этом майка Ынсо сильно задралась кверху.
– Ну почему ты здесь сидишь? Неужели ты провела здесь всю ночь?
Сэ ревниво наблюдал, как Ынсо терлась своим лицом о морду собаки: в ее объятиях собака сидела спокойно, наклонив голову. Потеребив несколько раз ее за морду, Ынсо подняла голову, почувствовала на себе взгляд Сэ, подошла и передала ему собаку.
– Это ты вчера проверял двери? Хоть бы проверил, вернулась Хваён или нет. Смотри, она всю ночь провела на улице. Совсем замерзла. Разотри ее немного.
Ынсо отдала ему собаку и снова вернулась на кухню. Сэ посмотрел ей вслед. Она снова вела себя так, как будто ничего не случилось. Сразу же начала промывать рис: налила в него новой воды, прополоскала, немного потерла его между ладонями, снова набрала свежей воды и промыла еще раз.
Все это время Сэ смотрел ей в спину. «И о чем только думает эта женщина?» – От этих мыслей он почувствовал пустоту внутри. Он держал, но не ласкал собаку, а потом как пустое место положил ее на пол перед столом.
Ынсо, открывая дверь холодильника, оглянулась на Сэ.
– Ну обними же ты ее! Ей же холодно.
Сэ сделал вид, что ласкает ее, но, как только Ынсо подошла к раковине и повернулась к нему спиной, снова охладел. Сэ было непросто оттого, что Ынсо называла собаку Хваён. Ему было грустно и одиноко с того дня, когда Ынсо принесла собаку домой и с тех пор посвятила всю себя только ей. Из-за того, что Ынсо без конца заботилась о Хваён, Сэ не мог заставить себя обнять или погладить ее – собака казалась ему той самой женщиной с таким же именем.
Заметив, как Сэ оставил собаку одну на полу и вошел в свою комнату, Ынсо почувствовала, что с ним что-то не так. Она вытерла тряпочкой мокрые руки, посмотрела на газету, которую только что смяла и выкинула в ведро, подошла к двери комнаты и постучала. Ответа не последовало. Снова постучала, открыла дверь и вошла в комнату.
Сэ сидел на краю кровати, откинувшись на руки сзади себя. Когда Ынсо вошла, он не изменил позы. Она подошла к нему вплотную, и только тогда он поднял голову и посмотрел на Ынсо:
– Что?
Сэ знал наперед, что ответит Ынсо. Она скажет: «В чем я виновата?» Каждый раз, когда замечал подобное настроение и спрашивал об этом, она так говорила.
Сэ встал с кровати, чтобы излить скопившуюся в душе обиду, но не решился даже рассердиться на нее, просто взял замерзшие от воды руки Ынсо и увидел ее понимающий взгляд.
– Давай пойдем куда-нибудь после завтрака? – заговорила Ынсо.
– Куда?
– В горы, например.
Смотря в глаза, он сжал ее холодные от воды руки: «Да, что ни говори, а эта женщина сейчас готовит для меня рис». Он выпустил руки Ынсо и первым вышел из комнаты.
Собака так и лежала, съежившись все на том же месте, где ее оставили. Он подошел к ней, взял на руки и погладил по спине. Ынсо вышла вслед, теперь она казалась гораздо спокойнее, бросила короткий взгляд на собаку в объятиях Сэ и снова прошла на кухню:
– Ну что, пойдем? Может, мне сделать роллы?
Сэ рассеянно смотрел в спину Ынсо, что-то нарезающую на разделочной доске. Не получив ответа, Ынсо обернулась и глазами спросила задумавшегося Сэ:
«Что такое?»
– Ты правда можешь пойти в горы? – спросил ее Сэ.
– А что? Думаешь, я сказала это просто так?
– Да не в этом дело…
Сэ прервался на полуслове, не ожидая услышать согласия. Ынсо заранее высказалась, что хотела все выходные безвылазно сидеть дома и писать сценарий.
– Сходи-ка в магазин и купи огурцов и маринованной редьки для роллов… Если бы я еще вчера подумала об этом, я приготовила бы больше начинки… Но, может, нам хватит одних огурцов и редьки? А к ним я еще поджарю говяжий фарш. Он у нас есть в морозилке?
– Можно и не ходить… Тебе же надо писать сценарий.
– Давай быстрее сходи. Сейчас будем медлить, а потом будет много машин, и мы уже никуда не сможем выехать.
Ынсо взяла кошелек, который лежал на холодильнике, подала его Сэ и вытолкала его в спину из кухни.