Nagisa smiled at me.
And, just as mentioned before, he’s already decided to work for the Black Forest after this. Now, try to guess what he wants to do right now?
She asks Megu.
Yoshi-kun’s.
Megu looked at my face.
Yoshi-kun would want to reset his mind before going to work Correct. I think so too. And, where do you think his reference point is?
Nagisa asks. Megu;
Yoshi-kun’s reference point isn’t Kuromori Kou of the Black Forest, but Yoshida Yoshinobu, a high-school student.
Yes, I’m.
Whether I become a crime syndicate member, acquaintance of the nobility, the owner of Kouzuki SS, or the master of the Takakura shrine maidens.
My true nature is still just a slow high-school guy.
I see. You’re right
Megu looked at my face and is convinced somewhat.
I want to dance with Yoshi-kun
I need Megu to return to my reference point, a normal high school student.
Not Kana-senpai.
It’s not Kana-senpai who’s one of the most beautiful girls in our school dancing with me.
Megu’s also a beauty that’s too good for me, but.
Megu and I are engaged, and the school sees it that way.
That means, dancing with Megu is natural, it’s normal.
It’s not about whether it’s okay or not. I want to dance with Megu, and that’s what matters Yes. Mao and I will be cutting in halfway, but Megumi-chan has to be the first one to dance with him or the people around won’t like it
Nagisa smiles.
The irregular event of me dancing with Nagisa and Mao-chan would be after I dance with Megu, which is the normal one.
If we don’t do that, I won’t be able to calm down until we convince the people
I can’t endure it unless I return to normal
I see. Okay, I got it
Megu grips my hand tightly.
It’s normal for me to be with Yoshi-kun Yes, it’s normal, it’s the natural
I also grasp Megu’s hand.
Thanks, Yoshi-kun. Nagisa-oneesan, Luna-chan, Mao-chan Say that to Kurose-san too. She’s been quiet all this time
I turn around to Kurose Anju, who had been guarding from behind.
no, I didn’t do anything
Kurose Anju was backing off, but.
Thanks, Kurose-san
Megu thanked her.
Wow Oh, that’s a lot of people
Nagisa and Mao-chan are surprised by the number of people.
Oh, there he is! Yo-chan Darling! This way!
The closing party is at the gym
Nei took Saito Yuki-san, the idol, and Fujimori-san, her manager.
Edie’s accompanied by Line Haruko-san and Rodulfo Seiko-san.
Katsuko-nee, Ai, Mitama, Kinuka, Eri and Rie from the bakery group.
Kana-senpai is with the tennis club.
I mean, that’s a gathering of people.
There are students up to the second floor of the gym.
Back then, they used to have bonfires outside and dance around it, but after a lot of circumstances, the fires are no longer allowed!
Nei explained to Saito Yuki-san.
And so, it’s held at the gymnasium in the 21st century. That’s great actually since you’re already sheltered from the rain
Right, if you dance around a bonfire, then it’ll stop as soon as it rains
Oh, the baker couple’s here! You guys should dance here
Seeing that Megu and I arrived, the seniors wearing school festival committee bands give instructions at the center of the gym.
Oh, you’re right, there are only pairs of men and women in line at the basketball court.
Err, it’s about thirty groups I think.
Well, that’s kind of normal.
Even if you gather all the couples in our school.
Not every couple would come here to dance.
Some are embarrassed so they won’t dance
On the other hand, I know some people here who just started dating today for this dance.
Okay, get ready, we’re about to start
Oh, Iwakura-san, the student council president, and also the head of the school festival committee is here.
She’s talking at the gym stage.
I didn’t see her at all today, but.
As expected, she shows up at the end of the school festival.
Are these the only couples dancing? We’re closing in five minutes!
Iwakura-san said.
uhm, Natou Nei-san, could you please dance with me?
Suddenly, guys surround Nei.
eeh? What’s going on? What do I do, Yo-chan?
Nei shouts at me.
Wait a second!
Then, five more guys come to Nei.
Natou Nei-san, please dance with me with the intention to date! Nono! Dance with me! No, it should be me! Please! Please! Dance with me Nei! We’ll use this dance and I’ll make you my woman, Natou!
The guys bring their hand out to Nei
Wait a second!
Then, another guy was off timing, trying to look cool, and appeared in front of Nei.
Woah, that’s youth for you, Nei-san
Saito Yuki-san’s eyes are sparkling.
eeh? But I don’t like this kind of thing
Edie comes over to the confused Nei.
If you don’t like it, then I’ll just dispose of them all
She laughs.
Nei.
True Sorry, but you’re all rejected!
She rejected all of them.
Drats Man Kuu That hurts I know dude Thank you very much
The six rejected guys were feeling sad.
After the fuss in front of Nei, this time;
Hoshizaki Kana-san, please dance with me!
This time, four guys gather around Kana-senpai.
I won’t be accepting any offers Sorry
Kana-senpai immediately rejects the arms hold out to her.
Oh, it’s a tradition at this closing party too.
Of course, they feel like if lucky, I can use this chance to get a lover, but.
-san, please dance with me!
More of the same behavior comes out within the gym.
-kun, please!
Most of it is guys inviting girls, but.
I see some girls also mustering their courage.
Oh, it’s an unspoken rule to not call out the couples already here
Megu said.
I see. To make sure that there won’t be any trouble, the pairs who already decided to dance are already segregated in the court.
If not, there would be some idiots who’ll just harass someone with a lover.
Anjou Mitama-san, please
Mitama also has guys gathering around her.
You jest, do you want to be sliced?
Mitama threatens the guys with her sword.
On the other hand.
Kiyohara Ai-san, please dance with me
Ah, Ai’s also getting surrounded.
katsuko-saan!
Ai hid behind Katsuko-nee out of fear.
Sorry, Ai-chan’s a shy girl
Katsuko-nee rejected them for Ai.
Takanashi Katsuko-san, please dance with me!
Even Katsuko-nee’s getting invitations
Oh? I’m much older than you though
Katsuko-nee smiled wryly.
I don’t care about age, please
Seeing that.
me too!
The guys gather around Katsuko-nee.
Hmm, sorry, but thank you for the kind offers
Katsuko-nee rejected them too
Eei, if that’s the case, I’ve been watching the tournament from outside the ring, I don’t know your name but please dance with me
And finally, Saito Yuki-san’s also getting invitations.
Sorry, I can’t accept that based on the rules of our agency
The manager rejected them for Saito-san.
Okay, we’re cutting everyone off now
Iwakura-san speaks to the mic
Those who are participating, then hurry up and come
Still, it seems like some got paired up as a result of the exchange earlier.
About five more couples joined in.
Okay, we’re closing it down
Iwakura-san blows the whistle.
Well then, our annual after-party folk dance is starting. We call it folk dance, but most of you probably haven’t danced since elementary school. So you can dance however you want