«Мы уже говорили об этом, Алекс. Ты заметил, что Шарлотта ничего не раскрыла? В чём секрет? Она не раскрывает его, даже здесь, в передаче, которую, как она прекрасно понимала, никто вряд ли перехватит».
"Гнаться-"
«Конечно, я тебе доверяю. Безоговорочно. Ты же знаешь. Но это не имеет никакого отношения к доверию. Я дал слово, что никому не скажу».
«Знает ли Бел, о чем идет речь?»
«Возможно, так и есть». Честно говоря, я не мог понять, как она могла этого не заметить.
«Чейз, мне нужно придумать, как с этим справиться, когда мы вернёмся домой. Если я не буду знать, что происходит, я могу всё испортить».
«Просто оставьте это в покое. Если бы я знал, что это такое, я бы сюда не пришёл».
«Уже поздновато», — он старался говорить ровным голосом, чтобы скрыть растущее разочарование. «Есть простой способ сделать это».
"Что это такое?"
«Я спрошу Бел».
«Алекс, ты же понимаешь, что она подчиняется капитану».
«Это правда. Но я владелец. Если понадобится, я могу нанять нового капитана».
«Ты действительно это сделаешь?»
«Нет. Но мне нужно, чтобы ты мне доверял. Я ничего не выдам».
«Делай, что хочешь».
• • •
Он задал этот вопрос Бел Э. Мне следовало вмешаться, сказать ей, чтобы она замолчала. Но я не мог. Бел Э колебалась, но в конце концов описала всё, что произошло на Калеске, планете Дайсона. Она описала пустые города, Сферу Дайсона, страхи Арка о том, что произойдёт, если появятся новые биологические существа. И…
наконец, наши заверения, мои и Гейба, что мы не раскроем их существование.
Когда она закончила, Алекс спросил, хочу ли я что-нибудь добавить.
«Нет», — сказал я. «Думаю, она всё предусмотрела. Мы готовы идти?»
"Еще нет."
"Почему нет?"
«Есть большая вероятность, что Шарлотта еще не закончила».
• • •
Он был прав. Двадцать минут спустя пришла вторая передача. Снова Шарлотта, голос её был выше: «Он собирается нас протаранить. Дел по другой радиосвязи. Обещаю ему всё, что он захочет, но он не отвечает. Боже мой, я не верю. Это. Бластеры, которые должны нас защищать, не работают. Он, наверное, закрыл их вниз, и никто из нас не имеет ни малейшего представления как реактивировать проклятые штуки. Делс Сейчас смотрю, но он знает не больше, чем я. Я думал, Рик собирается Съезжаем в сторону, но он продолжает ускоряться. Прямо на нас несётся. Пожалуйста, Рик.
Мы услышали на заднем плане другой голос, зовущий её по имени. Вероятно, Хаусман. «Иди сюда, Шарлотта», — сказал он. «Попробуй ещё раз».
Она отключилась. Это было последнее, что мы слышали. Мы с Алексом сидели, уставившись друг на друга.
OceanofPDF.com
XL.
Что же такое истина? Это точка зрения, приобретённая в результате размышлений Философские позиции, дошедшие до нас сквозь века? Это заключение достигнуто путем осторожного взвешивания вероятностей и сомнений? мнение мужчины или женщины, чья способность соприкасаться с реальностью обязательно требует доверия? Как бы оно ни созрело, убирайтесь из долины, когда наступает лавина .
-ЧАС СРЕДИ Б АЙЛА , Л ЭССОНС Л ЗАРАБОТАНО , 3811 г. н.э.
«Мы можем упаковать передачи, — сказал я, — если хочешь отправить их Гейбу. Дай ему время подумать, прежде чем мы вернёмся».
«Нет, это не очень хорошая идея».
"Почему нет?"
«Мы не можем быть уверены, что кто-нибудь не перехватит его. Есть ли у нас возможность шифрования?»
"Да."
Он нахмурился. «Неважно. Давай оставим это, пока не вернёмся домой. Думаю, будет лучше, если мы оба будем там, когда Гейб всё это услышит. Просто отправь ему сообщение, скажи, что мы добились прогресса, и мы возвращаемся».
«Ему это не понравится».
«Он поймёт. На самом деле, ему сообщат, что мы перехватили».
«Как он это делает?»
«Потому что если бы мы этого не сделали, мы бы ему сказали».
Не было смысла продолжать ждать. Третьей передачи не будет, как бы я ни надеялся и ни молился. Что-то, что могло бы хоть как-то обеспечить нам более счастливый конец. Но мы всё равно держались. Мы сидели в пассажирском салоне, и никто из нас не делал ничего, кроме как смотрел в иллюминаторы.
Казалось, всё это происходило в последние минуты, пока мы сидели в стороне и слушали, как Хардинг приближается с шаттлом, и если бы мы каким-то образом оказались там, то, возможно, что-то сделали бы. По крайней мере, попытались . В конце концов, Алекс встал и налил нам по выпивке. «Пошли домой».
Я была готова. Я сказала Беле, чтобы она отвезла нас обратно.
«Ты в порядке?» — спросил Алекс.
«Мне жаль, что мы вообще приблизились к этому месту».
«Бел-е» развернул нас правым бортом и начал разгоняться. Мы сидели на мостике, глядя на небо, усыпанное яркими звёздами, и почти не разговаривали. «Я надеялся на лучшее», — сказал я.