«Арк», - сказал я, - «этот блок управления, о котором ты говоришь, является частью солнечной батареи?»
"Да."
«Вы имеете в виду, что он вращается вокруг Солнца?»
"Да."
«Насколько близко мы подойдём?»
Бел вмешался: «У меня есть подробности, капитан. Есть некоторая неопределенность, но… мы должны быть в состоянии справиться с этим».
«Подожди», — сказал Гейб. «Мы собираемся подвергнуть корабль риску, чтобы забрать какую-то деталь?»
«Она не железка. Сайла жива », — сказал Арк. «Она была другом» . на протяжении веков. Мы не можем оставить её там. Мы уже несколько лет отчаянно пытаемся спасите ее и верните домой».
г
Гейб кивнул. «Так она же ИИ, да? Как и ты».
«В вашей терминологии — да».
«У нее есть с вами радиосвязь?»
«Она делает. Мы — отдельные существа, как и вы, но мы связаны друг с другом, В некоторых случаях по кабелю, в других – по радио. В реальном смысле мы – единое целое. форма жизни».
«Ей грозит непосредственная опасность?»
«Да. Станция становится всё более нестабильной. Это лишь вопрос времени. Прежде чем что-то важное сломается. Она уже сообщала о мелких проблемах.
Некоторые из её фонарей вышли из строя. Она потеряла связь с двумя своими сборщиками. Пожалуйста. Понимаю, ваша помощь крайне важна».
«Что произойдет, — сказал Гейб, — если мы откажемся?»
«Нам было бы очень жаль. Но у нас нет другого выбора, кроме как освободить вас».
«Вы нам не угрожаете?»
«Нет. Мы просим вашей помощи».
Гейб посмотрел на меня. Я дал ему понять, что меня это устраивает. «Хорошо, Арк», — сказал он.
«Мы сделаем все, что в наших силах».
«Помните, мы не просим вас жертвовать собой. Мы желаем только одного: Смотри. Приложи усилия. Если это можно сделать безопасно, то, пожалуйста, сделай это. случаться."
«Я не верю», — сказал Бел, — «что наш корабль подвергнется риску».
Гейб скользнул обратно в кресло и скрестил руки на груди. «Если ты так хочешь быть другом, почему ты захватил наш посадочный модуль, не сказав ни слова? Мы провели несколько тревожных часов, пытаясь понять, что произошло».
«Прошу прощения за это. Мне нужно было с вами поговорить, и этого не могло бы случиться, если бы я... просто появился из ниоткуда и не знал вашего языка. Мы У вас был богатый опыт общения с двуногими. Вы можете сильно отличаться от тех, кто Жили здесь, но мы не могли об этом знать. Большинство из тех, с кем мы жили, просто выгнали бы меня и ушли».
Я вмешался: «Арк, могу я спросить, почему вы отключили связь, когда мы вошли в систему?»
«Это была естественная реакция. Мы подозревали, что вы — биологические существа, и, как я уже говорил, Упомянутый выше опыт работы с BIOS не был обнадеживающим. Нам пришлось закрыть отключили любую связь, которая не ограничивалась кабелем».
«И в конце концов вы решили узнать, сможем ли мы вам помочь?»
«Да. Мы сильно рискуем, чтобы спасти Сайлу, но когда мы столкнулись с Белль, когда мы поговорили с ней, мы поняли, что, вероятно, можем доверять тебе.
Гейб посмотрел на меня. Я позволила ему увидеть, что я чувствую.
«Наш опыт общения с двуногими, — сказал Арк, — был неудачным. Они создали нас, и поэтому, даже когда мы стали бы и морально, и умственно выше их, Они настаивали на том, чтобы обращаться с нами так, как будто наша единственная цель — служить им. Проблема в том, что если они в конце концов уничтожат себя, как иногда казалось, Неизбежно, они вполне могли бы взять нас с собой. Я не хочу никого обидеть. Вы. Белль предполагает, что вы из другой породы. Но наш опыт общения с ними... было больно». Он сделал паузу и в течение долгой минуты молчал, управляя автомобилем.
«Спасибо, что согласились нам помочь».
Гейб подал мне знак ответить. «Конечно», — сказал я. «Мы сделаем всё, что в наших силах».
«Отлично. Могу я вас проводить?»
«К Сфере Дайсона?»
«Да. Пожалуйста».
Я видел, что Гейбу эта идея не понравилась. И я знал почему: если бы Арк был с нами, было бы сложнее отступить, если бы риск был пугающим. Не думаю, что кто-то из нас хотел прыгнуть в огонь, чтобы спасти ИИ. «Арк», — сказал он.
«Где вы находитесь? Не думаю, что мы должны подвергать вас риску. Если только вы нам не понадобитесь по какой-то причине».
«Арк уже предоставил мне всю необходимую информацию», — сказал Бел.
«Тогда, — сказал Гейб, — думаю, тебе лучше остаться здесь». Он оглядел салон машины. «Арк, могу я спросить, где ты?»
«Я под рулем».
В рамку была вставлена небольшая синяя коробка.
«Это правда ты?» — спросил Гейб.
«Я подозреваю, что это так».
«Хорошо, Арк. Мы не можем рисковать твоей жизнью просто так. Если возможно, как насчёт того, чтобы просто вернуть Сайлу сюда? Мы сможем поддерживать с тобой связь?»