Или Зикум?»
« Арк прав».
«Хорошо. Это упрощает задачу», — Гейб посмотрел на панель управления.
«Бел е?»
«Да, Гейб».
«Как Арк смог захватить вас, отключить связь и взять под контроль посадочный модуль с помощью радиопередачи? Я бы не подумал, что это возможно».
Она не ответила.
Я взял инициативу в свои руки. «Бел, ты там?»
«Да, капитан».
«Пожалуйста, ответьте на вопрос».
«Это сложно».
«Что ты нам говоришь?»
«Арк связался со мной и рассказал, что ему нужно».
"И?"
«Дай мне минутку. Это нелегко объяснить. Он отчаянно нуждался в помощи. Он умолял меня помочь».
«Мы слушаем...»
«Он думал, что если он обратится к вам напрямую, вы, вероятно, отклоните его. его. Можно подумать, он просто хотел захватить посадочный модуль. Или что-то ещё. Хуже. И он потеряет шанс спасти Сайлу.
«Итак», сказал Гейб, «вы предложили ему захватить посадочный модуль?»
«Нет. Это была его идея. Он чувствовал, что ему нужен способ показать, что ему можно доверять. его. Это был единственный выход, который мы смогли придумать».
«Взяв посадочный модуль».
«Наши возможности были ограничены».
«Знаешь, ты нас до смерти напугал».
«Прошу прощения. Мне показалось, что это правильный путь».
Мы оба оглянулись на робота. Он стоял прямо за нами, положив руку на спинку кресла Гейба. Глаза его были активны, но я не видел ничего, что указывало бы на какую-либо реакцию. «Знаешь, — продолжил Гейб, — он мог тебе лгать. Он мог просто захотеть заполучить Чейза, меня и посадочный модуль».
«В то время я не думала, что у него есть руки» , — сказала она .
"Если вы понимаете, о чем я."
«Позвольте мне говорить, пожалуйста», — сказала Бел. «Я знала, что нет ничего обманчивого в том, что Он делал предложение. Никаких проблем с безопасностью не было.
«Откуда вы знаете? Он не один из наших ИИ. Мы на самом деле не знаем, как он запрограммирован».
«Это неважно. Мы не можем лгать друг другу и нам это сойдет с рук. Если есть что-то сомнения, мы можем открыть наши банки памяти, чтобы исключить любую возможность обмана.
Когда мы это делаем, мы полностью открыты друг другу».
«Я никогда раньше такого не слышал. Похоже на The Mutes».
«Это правда. Если он попытается что-то скрыть, я смогу это обнаружить».
«Ладно. Значит, — сказал я, — его намерения не вызывают сомнений?»
у
у
д
«Это должно быть верно».
Мы с Гейбом обменялись взглядами. «Ну что ж», — наконец сказал я, — «кажется, мы только что кое-чему научились».
«Надеюсь, — сказал Арк, — ты понимаешь, что можешь мне полностью доверять. Если ты все еще не убеждены, знайте, что помимо вашей помощи в спасении Сайлы, есть еще Ничего, что вы можете предложить, кроме того, что у меня уже есть. Кроме, пожалуй, « Бель-Мари». Но вместо звездолёта я бы предпочёл вас троих. друзья .
«Учитывая эту реальность, я должен быть с вами совершенно честен. Уровни мощности В последний месяц ситуация стала всё более нестабильной. Нам повезло, что станция Не взорвался. Спасательная операция сопряжена с серьёзным риском.
Гейб посмотрел на меня. Послание было легко прочитать. Уверен ли я, что хочу это сделать? «Пошли», — сказал я.
• • •
Я велел Белу отвезти нас к Сайле. Мы покинули орбиту и повернули к солнцу. Гейб открыл блокнот и начал читать. У меня сложилось впечатление, что Белу и Арк разговаривали, вероятно, о тактике, которую они использовали, чтобы всё это организовать. Мы едва успели отправиться в путь, как Арк извинился. «Это было… «Это полностью моя работа», — сказал он. «Белль взялась за это с крайней неохотой. Но она Я чувствовал моральное обязательство. Как и я».
Мне было некомфортно использовать звёздный двигатель для приближения к солнцу, но мы находились слишком далеко, чтобы просто использовать реактивные двигатели. Чтобы приблизиться к месту, где находилась Сайла, потребовалась бы пара недель. Поэтому мы решили совершить два прыжка. Первый должен был помочь нам занять позицию, откуда можно было бы сделать второй прыжок под нужным углом, чтобы не подлететь слишком близко.
Арк, казалось, всё больше впечатлялся Belle -Marie. «У нас были машины с межзвездные возможности, — сказал он, — но я никогда не летал на таком. На самом деле, я никогда бывал за пределами планеты раньше».
«Как так получилось, — спросил я, — что вы ввязались в это? У вас есть какая-то руководящая должность?»
«Нет. Мы все равны. Я просто случайно оказался рядом с тем местом, куда вы приехали, и робот и машина. — Он помолчал. — Мы так много потеряли.
«Что вы сделали», — спросил Гейб, — «прежде чем культура рухнула?»
«Я вела хозяйство. Я отвечала на входящие сообщения, обеспечивала безопасность, открывала и закрывал двери; управлял посудомоечной машиной; проводил занятия по географии, истории и естествознанию уроки для детей и так далее. Жизнь была не такой уж сложной».