Familia: латинское название семьи и, в более широком смысле, всего домашнего хозяйства, включая рабов.
Франки: союз германских племён.
Фригидарий: Холодное помещение римской бани.
Фрументарии, множественное число — фрументарии: военное подразделение, базировавшееся на холме Целий в Риме; тайная полиция императоров; посланники, шпионы и убийцы.
Германия: Земли, на которых жили германские племена.
Гладиус: римский военный короткий меч; к середине третьего века н. э. был в целом вытеснен спатой ; также сленговое название «пенис».
Готы: союз германских племён.
Харии: германское племя, прославленные ночные бойцы.
Гаруспик, множественное число haruspices: жрец, который предсказывал волю богов; один из них входил в официальный штат римского наместника.
Хиберния: Современная Ирландия.
Гиперборейцы: легендарная раса людей, живших на далеком севере, за северным ветром.
Гипозоматы: канат, образующий нижний пояс триремы; обычно их было два.
Иды: тринадцатый день месяца в коротких месяцах, пятнадцатый день в длинных месяцах.
Бессмертные: гвардейский отряд Сасанидов численностью (возможно) 1000 человек.
Империум: право отдавать приказы и требовать подчинения; официальное военное командование.
Imperium romanum: Власть римлян, т. е. Римская империя.
Джан-аваспер: Те, кто жертвует собой, гвардейский отряд Сасанидов.
Календы: первый день месяца.
Кириос: Господин, Мастер, Сэр; уважительный титул (греч.).
Ланиста: Тренер гладиаторов.
Legio IIII Scythica: римский легион второй половины I в. н. э., базировавшийся в Зевгме в Сирии; в «Огне на Востоке» отряд, vexillatio, этого легиона входит в состав гарнизона города Арета.
Легион: подразделение тяжелой пехоты, обычно численностью около 5000 человек; с мифических времен — основа римской армии; численность легиона и его доминирование в армии пошли на убыль в третьем веке н. э., поскольку все больше отрядов, вексилляций, служили отдельно от основного подразделения и становились более или менее независимыми единицами.
Libertas: на латыни означает свободу или независимость; значение слова зависело от того, когда и кем оно было произнесено.
Библиарий: счетовод или писец римского воинского подразделения.
Либурниан: название, данное во времена Римской империи небольшому военному кораблю, которым, возможно, управляли около пятидесяти человек, располагавшихся на двух ярусах.
Limes imperii: на латыни обозначает пределы империи, границы Римской империи.
Волхвы: так греки и римляне называли персидских жрецов, которых часто считали колдунами.
Мандат: инструкции, выдаваемые императорами своим наместникам и чиновникам.
Маргазан: персидское слово, обозначающее человека, совершившего грех, например, трусость в бою, и заслуживающего смерти.
Мазда: (Также Ахурамазда) «Мудрый Господь», верховный бог зороастризма.
Mentula: латинское непристойное слово для обозначения пениса, то есть «член».
Meridiatio: время сиесты.
Мешике: место битвы, произошедшей между 13 и 14 января.
В марте 244 г. н. э. Шапур I заявил, что победил Гордиана III.
Греческие и римские источники не упоминают об этой битве. Переименованная сасанидским царём в Пероз-Шапур, «Победа Шапура», битва стала известна римлянам как Пирисабора.
Мили, мн. ч. milites: Солдат.
Мобады: персидское название класса жрецов.
Мурмиллон: тип тяжеловооруженного гладиатора с гребнем на шлеме в форме рыбы.
Ноны: девятый день месяца перед идами, т. е. пятый день короткого месяца, седьмой день длинного месяца.
Numerus, множественное число numeri: латинское название римского армейского подразделения, особенно специальных подразделений, не входящих в регулярную армейскую структуру, часто подразделений, сформированных из полуроманизированных или нероманизированных народов, сохранивших свои исконные боевые приемы; так, в « Огне на Востоке» названия подразделений, сформированных из наемников и местных ополченцев и находящихся под командованием охранников караванов.
Онейромантия: греческий термин, обозначающий предсказание будущего посредством толкования снов.
Онейроскопос: «разведчик снов», одно из греческих названий толкователя снов.
Оптион: младший офицер в римской армии, рангом ниже центуриона.
Пайдейя: Культура; греки считали, что она отличает их от остального мира, а греческая элита считала, что она отличает их от остальных греков.
Парексейрезия: выносная балка триремы , позволявшая верхнему ряду гребцов грести.
Парфяне: правители восточной империи, расположенной на территории современных Ирака и Ирана, свергнутые персами-сасанидами в 2205 году н. э.