— На самом деле, она восприняла это нормально. — Я смотрю в глаза своему заместителю. — Но от этого мне ни черта не лучше.
Раффаэле кивает, и мы молча потягиваем виски. Поставив свой стакан на стол, он тяжело вздыхает.
— Господи, мы избили женщину.
— Я отдал приказ, — повторяю я свои слова, сказанные ранее. — Это не твоя вина.
Он смотрит на меня, и его глаза темнеют от чувства вины.
— Как мы этого не заметили? — Он качает головой и скрещивает руки на груди. — Я снова и снова прокручиваю в голове последние несколько дней, но не могу вспомнить ни одной секунды, когда бы она выдала себя.
— Я заметил, что она невысокого роста, но большинство людей ниже меня.
Мы продолжаем все перебирать, и через несколько секунд я говорю:
— Мы никак не могли знать, что она женщина.
Раздается звонок моего телефона, и я вытаскиваю его из кармана. Взглянув на экран, я вижу имя Рози и быстро отвечаю:
— Привет, Рози. У тебя есть что-нибудь для меня?
— Вокруг больницы какое-то движение. Несколько минут назад прибыла группа мужчин. У них татуировки якудза. Я готовила ужин и чуть не пропустила это. Они все еще там. Я пришлю тебе фотографии машин и мужчин.
— Спасибо, Рози.
Я вешаю трубку и, пока Рози отправляет всю информацию, говорю Раффаэле:
— Свяжись с Санти и Джоном. Якудза в больнице.
Пока он отправляет сообщение охранникам, я достаю оружие из нагрудной кобуры, проверяю магазин и вставляю его обратно. Направляясь к двери, я хватаю пиджак, лежащий на спинке дивана, и натягиваю его.
Когда мы выходим из гостиничного номера, он спрашивает:
— Что сказала Рози?
— Несколько минут назад в больницу прибыла группа мужчин. Она думает, что это якудза. — Я открываю защищенный чат с Рози, и мы начинаем просматривать фотографии, идя к лифтам.
— Определенно якудза, — соглашается Раффаэле.
От Рози приходит еще одно сообщение с фотографией одного из мужчин крупным планом.
РОЗИ:
Это Ютаро Кано. Заместитель Танаки.
Я выгибаю бровь, глядя на Раффаэле.
— А что, если у Танаки нет сына, и мы схватили его дочь? Он ведь мог замаскировать ее, чтобы защитить?
— Хер его знает. В любом случае, эта женщина важна для Танаки, раз он послал своего заместителя проверить, как она.
Даже если она дочь Танаки, я все равно чувствую огромную вину за то, что причинил боль женщине.
Когда мы спускаемся на первый этаж и выходим из лифта, Санти и Джон уже ждут нас.
— Вы поедете с нами. Мы возвращаемся в больницу. Там якудза, — сообщает им Раффаэле, когда мы направляемся к одному из внедорожников.
Когда мы все забираемся в салон, я снова набираю номер Рози.
— Привет. Они все еще в больнице, — тут же сообщает она мне.
— Мы уже едем. Дай знать, если они уеду раньше, чем мы до них доберемся.
— Хорошо.
По дороге я отправляю сообщение Энцо, с просьбой позвонить мне, как только они приземлятся в Нью-Йорке. Я хочу сам сообщить ему, что мы избили женщину. Не хочу, чтобы он услышал эту неприятную новость от кого-то другого.
Когда мы подъезжаем к больнице, я убираю телефон и достаю оружие из кобуры. Снимая предохранитель, я говорю:
— Постарайтесь не умирать. Наша цель – заставить их заплатить за то, что они сделали с Риккардо и нашими павшими бойцами. Больше никто не должен пострадать.
— Да, босс, — хором отвечают мне трое мужчин.
Как только внедорожник заезжает на парковку, приходит сообщение от Рози.
РОЗИ:
Они уходят.
Мой взгляд останавливается на выходе, где я вижу шестерых мужчин, но меня охватывает удивление, когда с ними я замечаю женщину. Она шатается на ногах, и каждый раз, когда она спотыкается, один из мужчин дергает ее за руку, чтобы она не упала.
— Ладно, может, она и не дочь Танаки, — растерянно говорит Раффаэле.
У меня в груди зарождается жалость к этой женщине.
— Наверное, они собираются ее допросить, чтобы узнать, что она нам рассказала.
Когда наш внедорожник останавливается, я приказываю:
— Не трогайте женщину и не убивайте младшего босса. На остальных мне плевать.
Мы выскакиваем из машины и направляемся к группе. Один из мужчин замечает нас и кричит что-то по-японски.
Пока Кано хватает женщину и тащит ее к черному седану, остальные пятеро мужчин бегут к нам. Начинается перестрелка, и нам удается убить двоих. Оставшиеся трое бросаются к нам, и мы переходим к рукопашной схватке.
Они двигаются невероятно быстро, их явно хорошо натренировали. Когда я блокирую и наношу удары руками и ногами, то быстро начинаю потеть.
Тот, с кем я дерусь, вытаскивает нож, и я отскакиваю назад, чтобы избежать удара, но ему удается порезать мне ключицу.