По сравнению с тем, что мне пришлось пережить после той ночи в клубе, все остальное кажется сущим пустяком.
Ты цепляешься за эту ужасную жизнь ради Рё.
А что, если все это напрасно? Что, если Рё никогда меня не найдет?
— Мы на месте, — голос Аугусто вырывает меня из мыслей.
Внедорожник проезжает через массивные железные ворота. Слева я вижу коттеджи, а затем взгляд устремляется на особняк, где живут мои свекор со свекровью.
Чувство полной изоляции и дезориентации окутывает меня подобно темному облаку, когда я ступаю в этот чужой мир. Здесь нет ничего знакомого: ни воздуха, ни зданий, ни людей.
Мужчины выходят из внедорожника, и когда дверь рядом со мной открывается, мои напряженные мышцы протестуют, когда я выбираюсь наружу. Мой взгляд скользит по цветам, столикам и людям; мне даже удается расслышать тихую музыку, играющую на заднем плане.
Все смотрят на меня, и от этого мне хочется сжаться в комок.
К нам подходит пара средних лет, и когда женщина улыбается мне, у меня внутри все сжимается от волнения.
— Здравствуй, Юки. Добро пожаловать в семью Витале, — говорит мужчина, который выглядит так же угрожающе, как и мой новый муж. — Я Франко, отец Аугусто.
Я склоняю голову в знак уважения.
— Спасибо.
Черты лица женщины гораздо мягче.
— Я Саманта. Мама Аугусто.
Она подходит ко мне ближе, и грусть омрачает ее прекрасное лицо. Взяв меня за руку, она говорит:
— Я сожалею обо всем, через что тебе пришлось пройти. Я сделаю все возможное, чтобы ты чувствовала себя здесь как дома.
Глядя в ее глаза, такого же зеленого цвета, как у Аугусто, я не вижу в них никакой злобы, но не теряю бдительности.
Я снова склоняю голову.
— Спасибо.
— Пойдемте, давайте начнем празднование, — говорит Франко.
Мы следуем за родителями Аугусто к большой группе гостей, и меня знакомят с таким количеством людей, что запомнить все имена просто невозможно.
Все это очень ошеломляет.
— Хочешь что-нибудь выпить? — спрашивает Аугусто почти ласковым тоном.
Я удивленно смотрю на него, а затем киваю.
— Да, пожалуйста.
— Что хочешь?
У меня сильно пересохло в горле, и я боюсь, что если выпью газировку или алкоголь, то мне станет плохо.
— Воды.
Он делает заказ официанту, а потом снова смотрит на меня. В его глазах нет гнева, и мне кажется, это потому, что мы находимся в кругу его семьи.
— Как ты себя чувствуешь? — спрашивает он.
Саманта продолжает смотреть на нас, и я думаю, именно поэтому Аугусто так добр ко мне.
— Я в порядке, — отвечаю я.
Официант привлекает мое внимание, и мой взгляд останавливается на стакане с водой. Когда Аугусто протягивает его мне, я стараюсь не забывать о хороших манерах и пью медленно.
Прохладная жидкость смягчает сухость в горле, но тут мой взгляд останавливается на знакомом лице.
Я опускаю стакан, глядя на Джианну и Риккардо, которые направляются к нам.
Kuso!
Мое сердце начинает бешено колотиться, и когда они подходят ближе, паника и страх сковывают меня.
Зная, что от меня этого ждут, я ставлю стакан на ближайший столик, после чего опускаюсь на колени. Склонив голову, я говорю:
— Я прошу прощения за то, что смотрела на вас в клубе и причинила столько неприятностей. — Аугусто берет меня за руку и поднимает на ноги, а я всхлипываю: — Мне так жаль!
Мне было велено извиниться перед Риккардо. Я не понимаю!
— Господи, — восклицает Саманта, и в следующее мгновение обхватывает меня за плечи.
— Я не хотела создавать еще больше неприятностей, — вырываются из меня слова. — Я просто хочу извиниться.
— Все в порядке, Юки, — говорит Саманта, и тут я испытываю величайшее потрясение в своей жизни, когда она крепко обнимает меня. — Все в порядке. Не нужно извиняться. Ты ни в чем не виновата.
Я застываю на месте, когда мама Аугусто обнимает меня, а когда слезы начинаю жечь глаза, вспоминаю, что нужно моргать.
В последний раз меня так обнимали, когда мы с Рё играли в бамбуковом лесу.
Мой подбородок дрожит, и я изо всех сил стараюсь не расплакаться перед всеми этими людьми.
Когда Саманта отстраняется, Джианна улыбается мне и говорит:
— Все в прошлом. Сегодня мы празднуем новое начало.
Желая, чтобы она поняла, я объясняю:
— Я смотрела на тебя, потому что ты очень красивая, и мне понравилось твое платье. Вы были такой потрясающей парой, и я видела, как сильно вы любите друг друга. Это меня заворожило.