— Джон Белуши?
— Точно, Белуши. Мне он тоже очень нравился! Обожаю этот фильм… Почему он помер? Безусловно, от передозировки, глупо спорить… Но как она возникла? Они проводили время вместе с какой-то девицей, он принял дозу, и, когда впал в коматозное состояние, его подруга, вместо того чтобы вызвать «Скорую помощь», которая легко справилась бы с проблемой, перепугалась — это же вне закона! — и вкатила ему еще одну дозу, представляете? Догнала! Она слышала, что клин клином вышибают, ну не идиотка ли? Другими словами, прикончила парня!
— И все равно, еще неизвестно, чем закончится этот английский эксперимент, перспективы совершенно туманные. А вдруг начнется увеличение количества наркоманов? Ведь они станут распространять между собой излишки…
— Между собой, пожалуйста! Они и без того уже все больны. Чего точно не будет: не станут вербовать себе покупателей по дворам и школам, как сейчас! Это же серьезная государственная программа… Существует строгий контроль: только состоящие на учете получают в специальных центрах ровно столько, сколько им необходимо, — не больше! Не то что любой может пойти в аптеку и потребовать себе на пять фунтов героина, это абсолютно другое! И, кстати, знаете, что инициаторами были главным образом полицейские? Полицейские со стажем, всю жизнь положившие на борьбу с этим злом, которые в полной мере, в отличие от простых смертных, осознают все сложности, всю невозможность борьбы со стоглавым драконом, который питается денежными купюрами практически без ограничений!
— А вот у нас подобная программа ни за что бы не прошла, — с сомнением покачал головой Арсений. — Сами «программисты» и стали бы торговать этим героином… Большими партиями.
— Кстати, парень прав! — горячо поддержал Гюнтер. — Вы думаете, они там все неподкупные?
— Я же не говорю, что это просто, — вздохнул Палмер и, нагнувшись, поставил опустевшую бутылку на пол. — Но люди, по крайней мере, пытаются что-то делать!
— Ну, молодцы, конечно… нечего и спорить… — уже тише сказал немец; он тоже допил свое пиво и сделал знак Тому, чтобы тот принес ему еще одну бутылку.
— А у нас, как водится, все наоборот, — снова вклинился Арсений. — Даже собакам и кошкам запретили делать обезболивающее, а ветеринаров, которые ослушались, привлекли к уголовной ответственности. Общественность кипит, а им все равно… Почище, чем в Таиланде! Дуракам закон не писан!
— Очень плохо, когда дураки пишут законы, — соглашаясь, серьезно кивнул Палмер.
— А что, трудно теперь достать здесь наркотики?
— Да ерунда, — отмахнулся Ланс. — Безусловно, не настолько просто, как в свое время… В общем, скажу так: если раньше тебе на улице чуть не насильно всовывали, то теперь ты должен знать верного человека… Короче, если кому нужно, уверяю вас, он найдет! Как и везде…
Пустая бутылка с грохотом покатилась по металлическому полу, и Том ринулся ее поднимать. Катер подпрыгивал на волне все сильнее — они уже вышли далеко в море, и ветер здесь явно окреп. Брызги залетали на корму все чаще, вода мгновенно высыхала, оставляя на коже снежную пудру соли.
— Однако близится шторм, — пробормотал Ланс и, поднявшись, отправился в сторону рубки. Ему приходилось хвататься за поручни, дабы удержаться в вертикальном положении. Тенниску его надуло на спине пузырем, свободные штанины трепало на костлявых ногах как флаги. Видно было сквозь стекло, как он переговаривается с командой; тайцы одеты были только в шорты, смуглые поджарые тела их казались отсюда коричневыми, оба они были австралийцу по плечо. Шумно захлопала отвязавшаяся часть тента; Том, как обезьянка, легко вскочил на поручень и, одной рукой придерживаясь за опору, привязал парусину на место. Страшно было даже смотреть, как он это делает — кораблик их уже буквально швыряло из стороны в сторону, — ловкость действительно какая-то нечеловеческая!
Ланс вернулся минут через десять.
— Беда в том, что наш капитан Анитра — чемпион Таиланда по гонкам на скутерах. Ему все равно, в какую погоду плавать. А нам жить еще хочется, правда? Не барахтаться в спасательных жилетах среди бурливых волн, я ему так и заявил. В общем, Анитра сказал, что возвращаться не обязательно, переждем пару часов под прикрытием какого-то островка. Он считает, что ветер скоро стихнет. И, кажется, нет причин ему не доверять, парень тут родился, а в море практически живет. Так как вы решите, поворачиваем обратно или идем к островку?