Вздохнув, Маша захлопнула книгу.
— Раз так, попрошу очистить помещение, — сказала она. — Я намерена встать и пройти в ванну. А тебе не мешало бы причесаться.
— Я не намерен ничего здесь очищать… я пришел с тобой поговорить.
— Со мной? — Маруся расширила глаза. — Чтобы наслушаться очередных глупостей? Не пойму, зачем тебе это.
— Как ты думаешь, кому принадлежит эта книжка? Редкое издание… Странноватое чтиво, не находишь?
— Ну, в общем, да… Кому же, по-твоему?
— Почти уверен, что Лансу Палмеру… И вот почему. Я нашел между страницами этой книги листок с выписанным откуда-то текстом.
Арсений закатил к потолку глаза, сфокусировавшись в дальнем его углу, и даже прищурился, как если бы пытался разглядеть что-то там, в уголке, написанное.
— Почерк явно мужской, крупный и размашистый, — сообщил он, после чего начал декламировать почему-то басом: — «Это все деньги, тупицы! После тридцати трех лет в качестве полицейского офицера в трех крупнейших городах страны, — вот мое донесение нашим разумнейшим политикам, которые упрямо продолжают утверждать, будто война с наркотиками приведет к чистой от наркотиков Америке. Судите сами: пятьсот долларов, вложенных в героин или кокаин в стране-производителе, принесет сто тысяч долларов на улицах любого американского города. Все полицейские, армии, тюрьмы и казни мира не способны подавить рынок с такой долей прибыли. И именно нелегальность наркотиков баснословно обогащает их распространителей, дилеров всех рангов, продажных полицейских, адвокатов, судей, политиков, банкиров, бизнесменов…» — конец цитаты. Подпись — Джозеф Д. МакНамара, шеф полиции Соединенных Штатов. — Арсений перевел глаза на сестру. — Занятно, да? Потом была еще выдержка из Гомера. Передаю своими словами… Когда юный Телемах отчаялся отыскать своего отца Одиссея, он впал в тяжелейшую депрессию. Тогда Пенелопе, его мамаше, пришла в голову счастливая мысль. Она подбросила ему в вино некое снадобье, обладавшее чудесной способностью стирать тоску и ярость, а также прогонять любые самые ужасные и болезненные воспоминания. Испивший напитка в этот день не способен был уже пролить и слезы — даже над свежими могилами отца и матери, даже если бы прямо перед ним, на глазах, закололи его собственного сына либо брата… Это вкратце, в оригинале — значительно длиннее и гекзаметром.
Маша перестала чертить пальцем узоры на простыне.
— Зачем ему все это? — подняла она глаза.
— Помнишь тот разговор на катере, в шторм? Обосновывая свою точку зрения, Ланс тогда привел удивительное количество фактического материала. Просто на хороший доклад тянуло… Что-нибудь вроде: «О необходимости скорейшей легализации наркотиков»… для выступления перед специальной комиссией в Сенате. Я еще подумал, откуда подобная осведомленность? Много ли обычный человек знает на эту тему? Вот ты, например?
— Ну, теперь-то уже кое-что… Ты прав, до всех этих событий почти ничего.
— Ланс в курсе, что его жена наркоманка, понимаешь? Вот почему он читает эту книжку и делает соответствующие выписки. Он за жену переживает, понятно? И хочет понять, что за штука с ней происходит, а также как с этим можно побороться. Не забывает притом, что находится в Таиланде… Здесь по поводу наркозависимости к доктору не обратишься, в клинику не ляжешь! Это необходимо тщательнейшим образом скрывать, иначе — крышка. Причем, не в переносном, а буквальном смысле слова: за это полагается расстрел! Он же любит жену, ты сама говорила.
— Очень похоже на правду…
— Так вот, — продолжал братец, — пора вывести Майка на чистую воду.
Маша нахмурилась.
— Майка? Едва мы начинаем выводить кого-нибудь на чистую воду, как того сразу же убивают! Ты сам так сказал.
— Только не Майка! — покачал головой подросток. — Хотя этого гада как раз и следовало бы прибить! Он приставал вчера к моей возлюбленной Бунме, представляешь? Зажал ее в коридоре, руки выворачивал… Я вынужден был вмешаться. Скотина, ведет себя просто по-хамски! Уж не считая того, что распространяет наркотики.
— Он? — удивленно протянула Маша. — А не Брайан? Ты же говорил, Брайан распространял…
— А кто, как ты думаешь, подкинул вчера на бедность дозу Лейлани? Брайана уже нет. Или, ты думаешь, он специально для этого восстал из мертвых? Или, может, это сделал малютка Пу?
— Почему ты так уверен, что она что-то принимала?
— По кочану, — буркнул брат. — Когда я вчера пришел, она сидела за столом бледная и дрожащая — образно выражаясь. Потом вышла на три минуты в сортир, откуда уже вернулась розовая и счастливая. Долго складывать два и два? Может, конечно, это был Тоши, только я сомневаюсь…
— Но вот у де Квинси написано, что должен пройти целый час…
Арсений отрицательно качнул головой.
— То когда было! Она же не райского молока напилась… в смысле, опийных капель… Она героина нюхнула! «Приход» наступает уже через семь секунд. Вдвое даже быстрее, чем от внутривенной инъекции. Наука, знаешь ли, два века не топталась на месте… Необходимо найти его тайник. А для этого придется произвести разведку местности.
— Это еще что ты затеял? Я не хочу в разведку! — заныла Маша.
— Я вот до чего ночью додумался… как это раньше не приходило в голову, не понимаю… Это ведь Таиланд! Наркотики ни в коем случае нельзя держать при себе! Тем более что в отеле обыск за обыском. Тогда где? Ответ, кажется, очевиден. Нет, не в парке — там шныряет слишком много обслуги… Необходимо обшарить горы вокруг. Я бы сам… но, боюсь, просто не справлюсь. Короче, несчастному инвалиду требуется твоя помощь!
— Все-таки ты ужасный спекулянт, — недовольно проворчала Маруся, откидывая простыню и спуская босые ноги на ковер. — Катись-ка отсюда… я встаю.