— Не время для размышлений, — отрезал Мейден. — Или вы отвечаете на мои вопросы, Манн, или мы идем вниз…
— И вы включаете лампу, по сто раз повторяете вопросы и не даете мне спать, — сказал Манн. — Не надо, я не убивал Веерке.
— Я думал, вы умнее, — пробормотал Мейден.
— Скажите, пожалуйста, вы сняли отпечатки пальцев с тех тумблеров, которые переключил убийца?
Мейден внимательно посмотрел на Манна, достал из кармана пачку «Мальборо», зажигалку, закурил, пустил дым в потолок и только после этого ответил:
— Не понимаю, какую игру вы ведете, Манн. Что вам даст дактилоскопический анализ? Нет, мы не сняли отпечатки пальцев. Зачем, если, кроме вас, никто не входил в палату?
— Свидетели видели только, как я вошел и вышел, верно?
— Вы хотите сказать, что лишь посмотрели на бедного Веерке, а выключил аппаратуру тот, кто вошел после вас? Лечащий врач? Его отпечатки пальцев на тумблерах есть, это ясно, он включил систему после того, как вы ее…
— Еще не поздно, — перебил Манн, — снять отпечатки и проверить, есть ли там мои. Наверняка за это время никто к тумблерам не прикасался. Вы можете это сделать ради меня, старший инспектор?
— Вы могли воспользоваться салфеткой…
— Пожалуйста, старший инспектор! На тумблерах должны быть отпечатки пальцев убийцы. Не мои. Давайте продолжим разговор…
— Допрос, — механически поправил Мейден.
— Допрос… Продолжим, когда вам доложат предварительный результат. Это, в принципе, минутное дело — мои отпечатки есть в вашем компьютере, и как только…
— Хорошо, — прервал Манна Мейден. — Вы останетесь здесь, я вас запру. Надеюсь, вы не станете выбрасываться в окно?
— Вот еще! — возмутился Манн.
— Да это и невозможно.
Мейден встал.
— Отпечатки пальцев убийцы, говорите вы? — сказал он. — Чьи, если вы уверены, что не ваши? Только не нужно наговаривать на лечащего врача.
— И в мыслях не имею, — покачал головой Манн. — Я знаю, кто это сделал, но хочу, чтобы вы определили сами. Мне вы не поверите.
— Я и сейчас вам не верю, — буркнул Мейден и пошел к двери.
Манн остался сидеть, навалилась усталость, хотелось лечь, пусть даже на твердом полу, свернуться калачиком, заснуть… Пока Мейден будет разбираться с отпечатками. Это займет не меньше часа. А потом он придет, растерянный, ничего не понимающий, будет вести себя неадекватно… если, конечно, обнаружит то, в чем Манн хотя и был уверен, но все же на самом деле и сомневался тоже.
Какой тусклый свет в этой комнате, почему он раньше не обратил внимания — или после ухода Мейдена свет притушили, экономят электричество? А может, не освещение гаснет, а мир постепенно погружается во тьму, возвращается в состояние хаоса, где все кадры всех кинопленок всех мирозданий, элементы всех пазлов перепутаны друг с другом, никто еще не разложил их в какой-нибудь последовательности, да ее и нет на самом-то деле, этой единственной последовательности, мир — бесконечный хаос элементов, и каждый человек сам, собственной волей выбирает не только свое прошлое, настоящее и будущее, но и прошлое, настоящее и будущее всех тех предметов, существ, явлений, событий, которые ассоциирует с собой, со своей личностью…
Дверь щелкнула, и свет ярко вспыхнул — а может, просто Манн вернулся в мир из дремы?
— Вы это знали? спросил Мейден. Он не стал садиться, ходил кругами по комнате, курил, пускал дым в потолок; у Манна запершило в горле. — Откуда? Я знаю, что у вас есть какая-то нелепая теория, вы ее все время пытаетесь мне изложить вместо того, чтобы придерживаться фактов.
— Я придерживался только фактов! — запротестовал Манн.
— Сейчас проводят детальный анализ, но Шанде уверен, что результат не изменится.
— Чьи это отпечатки? — спросил Манн.
— Шанде послал одного из своих лучших сотрудников, — говорил Мейден, не слушая. — На тумблерах и двух электрических разъемах три вида отпечатков. Взяли контрольные отпечатки у палатного и лечащего врача и медсестер, работавших в палате. Всего шесть человек. Сразу отождествили отпечатки врача и медсестры из прошлой смены. Никто из них сегодня вечером в палату не входил. Кроме этих двух обнаружены отпечатки, идентифицировать которые на месте не представилось возможным.
«Почему он сразу не скажет? — думал Манн. — Неужели боится того, что обнаружил? Все еще не верит? Не доверяет дактилоскопии или собственному разуму?»
— Шанде сверился с каталогом и обнаружил, кому принадлежат отпечатки. Этот человек однажды был задержан полицией — шесть лет назад — за нарушение порядка в общественном месте. Его привезли в участок, допросили, сняли, как положено, отпечатки пальцев и отпустили, поскольку нарушение было незначительным. Если бы не это обстоятельство, в базе данных его отпечатков не оказалось бы вовсе…