Флинн обдумывает это. Затем соглашается:
— Да, это кажется справедливым.
— Должен ли я покупать косметическую компанию только потому, что могу?—Спрашиваю я.
— Конечно, — отвечает Флинн.
— Черт. — Я выдыхаю. — Я не должен.
— Потому что я сказал, что это хорошая идея?
— В значительной степени.
И мы оба начинаем хохотать, уставившись в потолок комнаты моего ребенка.
46
— Ты уверена, что не хочешь, чтобы я поехал? — Кит растягивает слово «уверена» так, что оно звучит длиннее, чем все остальные части предложения вместе взятые.
— Я уверена, — подтверждаю я. — Мне нужно сделать это самой. И если все пойдет плохо, я, вероятно, не останусь на ночь. Ты даже не заметишь, что меня нет.
На это он фыркает.
— Невозможно.
— Это не так уж далеко. Со мной все будет в порядке.
— Именно. Это не так уж далеко. Именно поэтому Камден должен отвезти тебя.
— Но тогда я не смогу остаться там на ночь.
Он прищелкивает языком, тонко обвиняя меня в том, что я сопротивляюсь.
— Мы могли бы пригласить твоих родителей к нам на следующие выходные.
— Я не хочу разговаривать об этом с моим отцом здесь. Моя мама сказала, что он будет в кампусе большую часть выходных. Это прекрасная возможность поговорить с ним так, чтобы она не подслушивала и не задавалась вопросом, что происходит.
— Прекрасная возможность, если не считать того, что ты на восьмом месяце беременности, — возражает Кит.
— Ты больше не думаешь, что мне нужно поговорить с отцом?
Он вздыхает.
— Нет.
— Тогда позволь мне сделать это. Обещаю, если бы я чувствовала себя плохо,, я бы не поехала. Беременные женщины в состоянии довести себя до больницы во время родов.
— Давай даже не будем думать о таком.
Я улыбаюсь.
— Я хочу сказать, что смогу выдержать 2 часа вождения.
Он изучает меня, затем кивает.
— Хорошо. Позвони или напиши мне, когда доберешься туда. И после того, как поговоришь с ним.
— Я обещаю. — Я поднимаюсь на цыпочки, чтобы поцеловать его. — Я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю. И Коллинз?
— Да? — Я останавливаюсь с открытой дверцей минивэна.
Я все еще думаю, что это совершенно нелепо, что он купил такую машину, но управлять ею гораздо удобнее, чем другими его более модными автомобилями.
— Будь осторожна, — говорит он мне. — В этой машине весь мой мир.
У меня начинает щипать в носу. Я шмыгаю носом, выдавив улыбку.
— Хорошо.
Всю дорогу до Нью-Хейвена я репетирую, что скажу отцу. На самом деле у меня только один вопрос.
Почему?
Я хочу знать почему. Почему это гложет меня уже три года. Почему мои отношения с отцом свелись к редкой переписке. Возможно, это произошло бы в любом случае, когда я стала бы старше и моя жизнь естественным образом отделилась бы от моего детства.
Но меня возмущает то, что это разделение было не совсем естественным. Что я заставила себя сделать это, потому что была зла и разочарована и не знала, как еще относиться к тому, что мой отец целует незнакомку.
Я контролирую то, что говорю во время этого разговора. Но, честно говоря, я никогда особо не задумывалась о том, каким был бы ответ моего отца на этот вопрос. И сейчас я пытаюсь подготовиться к любой возможности. Было ли это ошибкой? Полноценный роман?
Моя мама знает?
Интересовался ли он когда-нибудь, знаю ли я?
Думаю, у меня есть не один вопрос. Но его ответ на «почему» определит, задам ли я другие.
Сегодня не очень тепло, но по всему кампусу Йельского университета появляются признаки весны. Распускаются цветы. Щебечут птицы. Растет трава.
Я паркуюсь в ближайшем к научному корпусу месте, какое только могу найти, и издаю счастливый вздох, когда наконец могу отстегнуть ремень безопасности, который натирает мне живот.
Мне следовало сделать это раньше. Но я все откладывала и откладывала, ожидая того дня, когда я волшебным образом почувствую, что готова противостоять своему отцу. И только когда я поняла, что у меня не хватает времени сделать это до того, как я стану мамой, я наконец набралась смелости приехать сюда.
Я хочу, чтобы эта новая глава моей жизни включала моего отца. Мне надоело держать этот барьер между нами, но я не могу убрать его, не поняв, почему я возвела его.
Я отправляю сообщение Киту, сообщая, что добралась благополучно. Он отвечает немедленно, хотя сегодня тусуется с Флинном.
Прогулка по кампусу кажется странной. Я не была здесь со дня своего выпуска и не ожидала, что мой следующий визит состоится до вручения диплома Джейн.