Блесси оборвал его:
– Перестаньте вы! Помолчите минуту! Он повернулся к О’Шонесси и снова устремил взгляд на его неподвижное тело.
– Мы и так слишком долго молчим, – пробормотал Рейнольдс – В этом вся и беда. – Кадык заходил ходуном на его жилистой шее. В комнате стало тихо. Они ждали, что будет дальше.
Лысый вошел со словами:
– Вот сюда, сюда.
За ним следовал коренастый пожилой полисмен. Под мышкой у него была наготове дубинка.
– Что у вас тут, поножовщина? – спросил полисмен.
– Нет! – крикнул Блесси. Он кинулся мимо полисмена к молодому врачу, остановившемуся в дверях. – Сюда, доктор. Больной здесь. Он с-совсем плох.
Врач быстро прошел за ним в комнату. Это был молодой человек небольшого роста, еврей, с добрым смуглым лицом.
Блесси подбежал к койке.
– Посторонитесь, – сказал он, – п-пропустите его. Это доктор.
– Ну, ну! – рявкнул полисмен, оттесняя людей от койки. – Разойдись!
Врач нагнулся над О’Шонесси и пощупал ему пульс. Он молчал, не сводя глаз с лица больного. Потом опустил его руку, открыл свой чемоданчик и бросил на Блесси быстрый вопросительный взгляд.
– Жив? – прошептал Блесси.
Врач промолчал. Он откинул одеяло и приложил стетоскоп к груди больного.
– Да он мертвый, – громко сказал Нокс.
– Молчать! – рявкнул полисмен.
Блесси следил за каждым движением врача. Он стоял сгорбившись, на его широком скуластом лице появилось страдальческое выражение. Врач вынул резиновые трубки из ушей и сбросил одеяло с раздутого живота О’Шонесси. Губы у него чуть дрогнули.
– Умер? – спросил Блесси.
Врач кивнул. С легким вздохом он встал с койки.
– И ничего нельзя сделать?
– Ничего.
– Я читал в газетах… есть какое-то впрыскивание, – умоляюще пробормотал Блесси. Врач покачал головой.
– Ему это не поможет. Положение было безнадежное еще сутки назад. Если бы захватили вовремя, можно было бы спасти.
– Сутки н-назад? Да он хорошо себя чувствовал вчера вечером! – крикнул Блесси. – И сегодня с утра! Господи! Ведь ему только с-совсем недавно стало плохо!
– Я знаю, – сказал врач. – Так всегда бывает… – И мягко добавил: – Но он умер. – Блесси отвернулся. Слезы покатились у него из глаз, ручьями полились по лицу. Врач прикрыл тело О’Шонесси одеялом. Он начал составлять акт.
Полисмен вынул из кармана записную книжку и перелистал страницы.
«Прибывший врач констатировал смерть» – так, что ли, доктор? – спросил он.
Врач кивнул.
– Что я говорил? – громко сказал Нокс. – У меня сорокапятилетний стаж в области медицины.
– Врач удивленно взглянул на него.
– Со мной советуются крупные специалисты, – сообщил ему Нокс.
– Молчать! – рявкнул полисмен.
Врач кивнул старику и снова взялся за перо.
– Вы оставите его здесь, доктор, до приезда кареты? – спросил Лысый.
– Да.
– Надеюсь, она не задержится, – тоскливо проговорил Лысый. – У меня сейчас самое горячее время. Могу все койки сдать. Конечно, если его здесь не будет. Ведь по всей улице разнесется, что у нас покойник.
Врач пожал плечами.
Лысый вышел удрученный. Вот не везет-то! И всегда что-нибудь стрясется в такой вечер.
Врач тронул Блесси за рукав.
– Как его звали?
– Джеймс О’Шонесси. – Голос Блесси звучал хрипло.
– Ирландец? – осведомился полисмен. – Сколько ему?
– Двадцать один, кажется, – ответил Блесси. Он стоял отвернувшись.
– Где жил?
– Нигде.
– Родители умерли?
– Мать умерла, – ответил Блесси. – Отец бродяжничает.
– Профессия?
– Слесарь-инструментальщик. Безработный.
Сэм Рейнольдс подошел к врачу и постучал пальцем по акту, который тот составлял.
– Работа у него была, – сказал Рейнольдс и прищурил заплывший глаз. – Старался не подохнуть с голоду вот вам и работа. Сейчас многие этим заняты.
Полисмен хмыкнул:
– Это, пожалуй, верно! Пишите, доктор: безработный.
Врач кончил писать акт.
– Да, жаль – мягко сказал он. – Если бы помощь была оказана вовремя, вероятно удалось бы спасти его.
– Рад это слышать! – сказал Блесси.
– Откуда он родом? – спросил полисмен.
– А какое это имеет значение? – раздраженно сказал Блесси.
Полисмен пожал плечами и записал что-то у себя в книжке.
– Причина смерти? – спросил он у врача.
– Безработица, – сказал Рейнольдс.
– Это к делу не относится, – отрезал полисмен. – И снова обратился он к врачу. – От чего он умер?
– Он умер оттого, что у него не было работы! – яростно крикнул Рейнольдс. – Оттого, что не мог питаться как следует и не мог жить как следует и не понимал, что надо бороться. Вот от чего он умер!