— Вот вы и попались, адвокат. Давай телефон, мальчик.
Тень взял телефон. А какое призвание у него самого, хочет ли он убить этого бизнесмена так же сильно, как тот адвокат спасти его? Телефон не работал. Тень внимательно посмотрел на него, все понял и вернул мальчику телефон:
— Он же игрушечный, где настоящий?
Мальчик смущенно потупился.
— Милый, где телефон? — спросила дама.
— Я вчера обменял его в школе на бейсбольную карточку, она подлинная и ей уже сто лет! А телефон я купил игрушечный, чтобы ты сразу не ругалась.
— Молодец мальчик! — одобрил бизнесмен. — Выгодная сделка!
— Какое странное стечение обстоятельств, — заметил Тень. — И как по-разному оборачивается одно и то же действие. С одной стороны, обменяв телефон тайком от матери, ты поступил нехорошо; с другой стороны, ты совершил выгодную сделку, обменяв его на более дорогую вещь; что же касается третьей стороны — ты спас человеку жизнь, вернее, несколько драгоценных минут!
Тень прищурился на облегченно вздохнувшего бизнесмена:
— Все на твоей стороне: тебя спасает адвокат, затем батарейки моего же телефона, а в довершение всего — столетняя бейсбольная карточка. Ты слышишь? Тебя спас трухлявый клочок бумажки, которым даже подтереться нельзя!
Тень почувствовал, что теряет контроль, сказывалось напряжение. Кроме того, он заметил, что все в лифте начали его бояться. Почему, когда он владел собой и размахивал пистолетом, его так не боялись, как сейчас? Почему, чтобы кого-то испугать, кроме непосредственной жертвы, ему недостаточно пистолета? Неужели от него самого такое благоприятное впечатление? Или просто люди привыкли к падению в лифте и только теперь переключили свое внимание на него, видя в киллере непосредственную опасность для жизни?
— Послушайте! — обратилась к Тени дама. — Данное обстоятельство не должно вас так опасно расстраивать. Если вы не можете получить вторую часть гонорара, верните первую часть.
— Это как? — заинтересовался Тень.
— Ну, я еще об этом не думала, но наверняка это осуществимо.
— Так вы думайте, а я буду работать.
Тень вновь прицелился в несчастного бизнесмена, решив наконец с ним покончить; все эти разговоры начинали его раздражать.
— Минутку! — вмешался адвокат. — Ключ к решению данной ситуации — «работа»! Мы ведь не выполняем работу за полцены, мы же не будем себя за это уважать!
— Ты прав, адвокат, за полцены выполняется только половина работы. Значит, мне всего лишь нужно убить его наполовину.
— Это каким образом? — поинтересовался адвокат.
Тень смерил бизнесмена оценивающим взглядом, он был в затруднении. Чем живой человек отличается от мертвого? Когда он определит различия, ему останется их ополовинить на своей жертве. Свести на нем различия до половины. Чем же примечателен живой человек? Он может подавиться жвачкой, сходить в кино, ограбить банк, выругаться, наложить кучу, дать кому-то пинка, объесться гамбургерами и многое другое. Возможности, предоставляемые системой жизнедеятельности, такие как наложить кучу или подавиться жвачкой, Тень блокировать не мог — это являлось верным убийством, что же касалось моторных функций организма, таких как ограбить банк или дать кому-то пинка, — это было осуществимо. Лицо Тени прояснилось:
— Я блокирую его моторные функции!
— Каким образом и какие, простите, функции? — насторожился адвокат.
К всеобщему облегчению, Тень убрал пистолет:
— Я переломаю ему кости, ваш клиент должен быть доволен, хотя гуманнее было бы его пристрелить.
Тень приблизился к побледневшему бизнесмену.
— Минутку! — воскликнула дама. — Меня вчера мучила бессонница, и я читала Фрейда. Так он считает, что суть жизни заключается в продолжении рода, так что вы не правы, моторные функции здесь ни при чем!
Тень снова выхватил пистолет и обратился к адвокату:
— Господин адвокат, вашему клиенту переломать кости или отстрелить яйца?
— Э, лишь бы не все разом.
— Готово! — воскликнул мальчик.
Люди вздрогнули.
— По-моему, мы еще не упали, — возразил Тень.
— Я закончил переводить надпись на китайском, которой заинтересовался дядя адвокат, вот о чем она: «При неконтролируемом падении лифта рекомендуется снять щит с этой надписью и поворачивать открывшийся штурвал по часовой стрелке до полной остановки лифта или снижения скорости его падения в пределах допустимой величины. Желаем вам успеха!»
Все остолбенели.
— Молодец мальчик! — похвалил Тень.
Он в который раз убрал пистолет и занялся щитком. Щиток поддался, и Тень отложил его на пол. В нише действительно было подобие штурвала. Он ухватился за него покрепче и начал проворачивать в нужную сторону. Ворот шел легко, с каждым оборотом выдвигая все дальше тормозные колодки по бокам лифта. Вот они коснулись стен шахты, и штурвал остановился. Тень приложил усилие и начал проворачивать его дальше. Раздался невыносимый скрежет, и страшная вибрация охватила лифт. Сантиметр за сантиметром Тень проворачивал штурвал, пытаясь добиться «полной остановки лифта», но лишь замедлил падение. Внезапно он почувствовал сильный толчок, и лифт остановился.