Его сильные руки на моих плечах, когда он направлял меня в такси. Стаканы с холодной водой в его квартире. Тяжёлое одеяло. Ибупрофен. Забвение сна. Бананы, кофе и яичница утром. Новая — ну, новая для меня — спортивная форма. Обязательный подъём в гору.
— Знаешь, — говорит он, и в его голосе появляется что-то, что заставляет меня вглядываться в него внимательнее. Он то смотрит на меня, то отводит взгляд. — Если бы у меня был список, это было бы в нём. — Он кивает. — Море. Или горы. Вид, наверное. Что-то красивое и далёкое.
— И кардио, — добавляю я. — Оно бы точно туда вошло.
— И «Крёстный отец 2».
Наконец-то он использует свои морщинки от улыбок по назначению.
Мы долго смотрим на воду и на прохожих на набережной. Непослушные облака возвращаются, поднимается ветер, и почти все начинают расходиться — к поездам, к своим тёплым квартирам с уютными кроватями и чашками вечернего декаф-кофе.
Я поворачиваюсь к Майлзу, чтобы предложить сделать то же самое, но он уже смотрит на меня.
— Лени. Спасибо, что позвонила мне, — говорит он тихо. Его рука скользит по столику и накрывает мою. Мы соприкасаемся всего на четырёх квадратных сантиметрах, но я ощущаю его тепло всей кожей. — Спасибо, что позвонила, когда я тебе был нужен.
Part Two
Всё ещё после
Глава 16
— Что случилось? — спрашиваю я Эйнсли.
Прошла неделя с тех пор, как была та переправа, мой срыв, креветки и пиво. Под присмотром Майлза я протопала примерно девятнадцать километров по парку — мучительно и медленно. У нас с ним война характеров. Он поставил себе цель улучшить мою сердечно-сосудистую систему. А я — пройти километр за сорок минут просто ему назло.
Но сейчас мне плевать на всё это. Сейчас для меня существует только Эйнсли.
Майлз резко поднимает голову и внимательно на неё смотрит. Она сидит сгорбившись за кухонным столом, закуска и сок остаются нетронутыми. Обычно она рисует свободно, с яркими красками и крупными формами. Сегодня — только тупой карандаш, которым она яростно выдавливает на бумаге мелкие каракули.
— Ничего, — отвечает она.
— Эйн… — начинаю я.
Кончик карандаша ломается.
— Уф!
У неё в глазах внезапно появляются яркие слёзы. Она с хрустом ломает карандаш пополам, отклоняется назад и швыряет одну половину в стену. На обоях, прямо под большим календарём с рабочими графиками Риз, остаётся графитовый след.
— Эй, — говорит Майлз, переводя взгляд со стены на Эйнсли.
Она вскакивает с такой скоростью, что кухонный стул падает с грохотом. Шум пугает её, она вздрагивает и разражается слезами. Потом разворачивается и выбегает из комнаты.
— Что это вообще было? — ошарашенно спрашивает Майлз.
— Без понятия, — отвечаю я, не сводя глаз с двери, в которую она скрылась.
— Она же была такая весёлая, когда вернулась из школы.
— Да. Была. — Я подхожу и снова смотрю на её рисунок. Это просто комок злых каракулей. — Ладно, давай проследим, что было. Мы с ней пришли из школы, она была бодрая. И вбежала на кухню раньше меня. Ты уже был здесь?
Он кивает.
— Да. Я читал за столом.
— Что она сделала дальше?
Он задумывается.
— Поздоровалась со мной, потом взяла закуску, которую ты оставила… и села. Нет, погоди. Она взяла закуску, но потом встала вот там… — Он указывает. — Я был увлечён книгой… Думаешь, она обиделась, что я не обратил на неё внимания?
Я качаю головой.
— Нет, это на неё не похоже. Она стояла вот здесь? — Я указываю на тот самый большой календарь, под которым теперь красуется некрасивое пятно от карандаша. Как будто она специально целилась в него.
Он подтверждает, и я хватаю телефон. Перехожу по ссылке на школьный календарь Эйнсли, который обновляется каждый месяц, и подхожу к календарю Риз.
И, конечно же, нахожу там серьёзное пересечение. В школе Эйнсли скоро танцы и шоу талантов. И выпадают они ровно на ту неделю, когда у Риз запланирована рабочая поездка.
— Вот чёрт.
— Что?
Я показываю Майлзу, в чём проблема.
— Уверена, она ждала этих танцев и выступления. И хотела, чтобы Риз пришла.
— Да уж. Должно быть, ей очень обидно. — Он чешет затылок. — Нам стоит поговорить с ней?
— Да, — киваю я. — Тебе стоит.
— Мне? — Он в ужасе. — Нет-нет, ты же знаешь, я всё испорчу. Иди туда, надень парик и рассмеши её или что-нибудь в этом духе. А я потом присоединюсь.
— Простите, — доносится тихий голос Эйнсли из дверей кухни. — Я не думала, что останется след.
Мы оба поворачиваемся к ней. Она трет глаза и утопает в своей футболке. Такая крошечная и такая несчастная.
— Ты слышала, о чём мы говорили? — спрашиваю я.
Она кивает.
— Мы правильно догадались про танцы?
Снова кивает и тут же начинает плакать. Я бросаюсь к ней, она позволяет мне взять её на руки. Я крепко прижимаю её к себе.
— Ты особенного чего-то ждала?
Она всхлипывает и говорит сквозь слёзы.
— Там есть момент, когда ты танцуешь со взрослым, и будет так… — голос срывается, — так стыдно, если у меня не будет взрослого.
— Ааа… типа танец отца и дочери? — спрашиваю я.
Она пожимает плечами.
— Наверное. Но его так не называют. Не обязательно с отцом.
— Понятно. Просто с каким-нибудь взрослым, который есть в твоей жизни?
Она кивает.
— Я очень хотела, чтобы это была мама.
Я откидываюсь назад, пытаясь пяткой пнуть Майлза. Промахиваюсь. Тогда я слегка поворачиваюсь с Эйнсли на руках, чтобы видеть его.
Смотрю на него выразительно, но он качает головой.
Давай!, шепчу я беззвучно.
Никаких танцев!, отвечает он так же.
Мне плевать. Если ты не предложишь ей пойти на танец, я надеру тебе задницу!, шепчу я. Не уверена, что он понял всё, кроме последних слов — потому что он вздыхает, сжимает переносицу и засовывает руки в карманы.
— Эйн…
Она поднимает голову с моего плеча и смотрит на него.
— Я пойду с тобой, — говорит он.
Она выпрямляется у меня на руках и хмурится.
— А.
Он прочищает горло.
— Я знаю, это не то же самое, что если бы с тобой пошла мама. Но… я твой дядя. Я могу. И, ну… это звучит круто. Наверное, будет весело.
Она смотрит на меня, потом на него.
— Правда?
— Конечно, — пожимает он плечами.
Она прищуривается, внимательно его разглядывая.
— А ты вообще умеешь танцевать?
— Эйнсли! — Я не могу сдержать смех. — Думаю, ты хотела сказать: «Спасибо, Майлз».
Она соскальзывает с моих рук и подходит к нему.
— Спасибо. А ты точно умеешь танцевать?
— Немного подзабыл, — признаётся он.
Она берёт его за руку и тянет из комнаты.
— Я тебя научу.
Он оглядывается на меня, пока она уводит его за собой, и, клянусь, если существует слово, которое означает одновременно шок, восторг и тревогу — то это Майлз Хони.
Глава 17
Разве истерический хохот — это обычная реакция на Jeopardy!? Я-то думала, это более интеллигентное шоу.
Риз позвонила мне сегодня с утра из ниоткуда и попросила посидеть с Эйнсли. Я пришла во всеоружии — с кучей идей для субботних развлечений. Но Эйнсли и Майлз сбежали во двор играть в бадминтон и, как она выразилась, «на танцевальный баткемп» («Ему нужно много тренироваться, Ленни»). А теперь они уже вернулись и устроились перед телевизором.
Я несу миску попкорна на бедре, в другой руке — напитки, и замираю в дверях гостиной.
Потому что Эйнсли хохочет так, что покраснела вся, сжалась в футболке, подтянув колени, и завалилась набок, как пасхальное яйцо. А Майлз развалился на диване, одной рукой обнял спинку, вытянул ноги, а второй рукой прикрывает нижнюю часть лица — и, клянусь, он воет от смеха.