Прокурор Если бы пострадавшему оказали помощь сразу после происшествия, были бы шансы на другой исход?
Врач Поскольку кровоизлияние в мозг и повреждение органов определяются как критическое состояние, существует большая вероятность того, что смерть не наступила бы, если бы пострадавшего сразу привезли в больницу.
Прокурор (обращаясь к судье) Если бы после ДТП ребенка доставили в больницу, а не оставили на дороге, он мог бы выжить.
Адвокат (O.L.) Протестую! Подсудимый, наоборот, хотел доставить ребенка в больницу как можно скорее. Но когда он увидел, что ребенок не дышит, то в состоянии аффекта совершил ошибку. Примите во внимание, что после осознания ошибки он сразу же сознался во всем.
(Сцена растворяется)
Адвокат выходит вперед.
Адвокат Ваша честь, на заседании сейчас находится мать жертвы, госпожа Ын Су Хён. Она пришла для подтверждения фактов о происшествии. Я ходатайствую о назначении госпожи Ын Су Хён в качестве дополнительного свидетеля.
Все взгляды прикованы к Су Хён. Су Хо обеспокоенно поглядывает на жену; чуть поодаль, наблюдая за происходящим, сидят Ю Ри и Ко Ын.
Судья Ын Су Хён, вы готовы выступить в роли свидетеля?
Ледяной взгляд Су Хён врезается в похоронную фотографию Кон У.
Су Хён (встает с места) Да.
Су Хён спокойно идет к трибуне свидетеля.
Су Хён (дает клятву) Клянусь говорить только правду, без сокрытия или добавления чего-либо, согласно своей совести, и если солгу, я готова понести наказание за лжесвидетельство.
Адвокат (мягко обращаясь к Су Хён) Для начала давайте почтим память покойного. (все опускают головы)
Су Хён (…)
Адвокат В тот день у жертвы был жар, верно?
Су Хён Да.
Адвокат Но вы все равно поехали в командировку?
Су Хён До того как я уехала, с ним все было в порядке.
Адвокат Хорошо. Где вы были во время самого происшествия?
Су Хён Я была в доме.
Адвокат А жертва?
Су Хён В саду.
Адвокат (будто с жалостью) То есть ребенок с температурой играл один на улице.
Слушатели (суетятся)
Су Хён (твердо) Его никто не оставлял одного на улице. Он хотел сам поиграть, и мы просто ждали.
Адвокат Как обычно ребенок выходил на улицу?
Су Хён Я открывала ему калитку.
Адвокат В тот день вы были последним человеком, который вошел в дом?
Су Хён Да.
Адвокат Когда вы заходили в дом, вы проверили, что калитка закрыта?
Су Хён (смотрит на него)
Судья Свидетельница, отвечайте.
Су Хён растерянно вздрагивает, и ее мысли уносятся куда-то далеко.
(F/B)
Счастливый Кон У играет в палатке. (Сцена 17) (cut)
«Сынок!» – зовет сына Су Хён. Она заходит в сад и, кажется, закрывает входные ворота. (cut)
Су Хён (растерянно) Я… не помню.
Адвокат Вы понятия не имели, пока ребенок не вышел за калитку?
Су Хён (пошатывается)
Адвокат (обращаясь к слушателям) Она оставила больного ребенка на улице. Поистине прискорбно, что отправной точкой этого несчастного случая стала ошибочная беспечность матери, полагавшей, что ребенок никогда не сделает что-то подобное самостоятельно.
Прокурор (O.L.) Протестую! Сторона защиты вынуждает мать жертвы отвечать на неуместные вопросы!
Судья Принято. Адвокат, воздержитесь от подстрекательских высказываний и продолжайте, пожалуйста, допрос.
Адвокат (в сторону судьи) Да, Ваша честь.
Чжи Ун перешептывается со своим адвокатом, после чего довольно улыбается. Су Хён встревоженно смотрит на них.
(Сцена растворяется)
Судья (E) Вынесение приговора по делу 1426 от 2014 года.
Су Хо крепко сжимает руку Су Хён. Она спокойно смотрит на судью.
Судья В связи с предъявленными обвинениями в нарушении закона о дорожном движении и специального закона о дорожно-транспортных происшествиях подсудимый признается невиновным за неимением достаточных доказательств для подтверждения обвинений.
Су Хён («Невиновен?..»)
Су Хо (вскакивает с места) Невиновен?!
Судья К порядку! (продолжает) При рассмотрении обвинения в нарушении закона об отягчающих обстоятелььствах и т. п. за конкретные преступления (побег и причинение смерти), с учетом показаний свидетелей и прочих доказательств, вина обвиняемого подтверждается. Теперь о вынесении приговора. В результате происшествия потерпевший скончался, однако, принимая во внимание, что обвиняемый полностью признал свою вину и раскаивается, а также что он был растерян и совершил преступление импульсивно, под воздействием шока, суд, с учетом всех обстоятельств, приговаривает обвиняемого к двум годам и шести месяцам тюрьмы.