Кон У Не переживай, я обязательно прилечу за тобой.
Настоящее время
Руки Су Хён вздрагивают, и только сейчас тоска, которую она так долго сдерживала, возвращается при одном лишь взгляде на плюшевую звезду.
Заключенная 1, напевая себе под нос, мельком смотрит на Су Хён и замечает, как со стола что-то капает на пол.
Заключенная 1 (хмурится и присматривается) Что это там? (через мгновение падает со стула) Черт! Охрана!!!
Все заключенные оглядываются, чтобы посмотреть, что происходит. Правую руку Су Хён зажевывает швейная машинка, и кровь брызжет во все стороны. Су Хён сидит неподвижно и тупо смотрит на плюшевую звезду.
Заключенные (кричат) А-а-а!!!
В эту секунду Хён Чжа резким движением убирает руку Су Хён из машинки и тут же заворачивает в тряпку. Ткань быстро намокает и пропитывается кровью.
Надзиратель (подбегает) 4811! 4811?!
Су Хён поднимает ничего не выражающий взгляд на Хён Чжа, до сих пор сжимающую ее окровавленную руку. Напуганная Хён Чжа с жалостью смотрит на нее в ответ.
Надзиратель (быстро говорит в рацию) Цех № 3! У нас ЧП!
Су Хён теряет сознание и безвольно падает в руки Хён Чжа. Последнее, что она слышит – это крики надзирателей, безостановочно повторяющих: «4811!»
S/24 D, Сон (на пикнике)
Вся семья, нагруженная рюкзаками и корзинками, приходит на пикник. Они садятся прямо на траву. На большой плед выкладывают кимпаб, фрукты и торт со свечами.
«С днем рожденья тебя,
С днем рожденья тебя,
С днем рожденья, наша мама,
С днем рожденья тебя!»
Су Хён задувает свечи, Су Хо и Кон У радостно хлопают в ладоши. Это семейный пикник, которому не суждено было настать.
Кон У пускает мыльные пузыри, все играют в мяч и в салочки.
Су Хён (E) Лучше прятаться надо, я вижу твои волосы!
Су Хён с улыбкой оборачивается, но Кон У становится все дальше и дальше, а затем исчезает. Су Хён в растерянности ищет глазами Су Хо, он стоит где-то вдалеке и внезапно пропадает из виду. Она стоит одна посреди большой лужайки в парке. Су Хён принимается бегать по парку, ища глазами Су Хо и Кон У, как вдруг впереди появляются ворота. Она подходит и осторожно приоткрывает калитку. (Отсылка к Эпизоду 1 Сцене 17)
В палатке лежат Кон У и Лаки. «О, мамочка, привет!» «Кон У!» – кричит Су Хён и со всех ног бежит к сыну. Она хватается за калитку и изо всех сил пытается закрыть ее.
Словно издалека звучит протяжный писк приборов.
S/25 D, В операционной (настоящее время)
Давление быстро падает. Врачи зашивают руку Су Хён, она в критическом состоянии. Сознание Су Хён ускользает все дальше.
S/26 N, Перед больничной палатой
Неподалеку караулит надзиратель. Ко Ын слушает указания врача, она пытается сохранять спокойствие, но ее выдают дрожащие руки.
(cut to) N, В больничной палате
Ко Ын медленно открывает дверь и заходит в палату. На больничной койке сидит Су Хён и смотрит в окно.
Ко Ын (дрожащим голосом) Су Хён…
Су Хён медленно поднимает голову. У нее изможденный вид, потрескавшиеся губы, спутанные волосы и погасшие глаза. Ко Ын с жалостью смотрит на дочь, чье лицо стало неузнаваемым.
Ко Ын (раздавлена) Господи…
На правую руку Су Хён наложен гипс. К исхудавшей левой руке подсоединена капельница и… наручники.
Ко Ын (очень волнуется) Что с тобой случилось? Почему моя дочь… И это моя дочь? Почему моя дочь здесь?!
Су Хён (безучастно смотрит на Ко Ын) Мам… кажется, я закрыла калитку.
Ко Ын (на взводе) Что? О чем ты?
Су Хён (смотрит на загипсованную руку) В тот день я точно закрыла калитку. Вот этой рукой.
Ко Ын (хватает Су Хён) Какая теперь разница? Как долго ты собираешься жить прошлым? Посмотри на себя, посмотри, что с тобой стало.
Су Хён (медленно приподнимается) Я ее закрыла. Но как тогда Кон У смог выйти? Он бы не смог сам открыть калитку… Мне нужно еще раз проверить, да, еще раз… (говоря это, она начинает бить больной рукой по полу)
Ко Ын (хватает ее) Хватит, прекрати! Что ты творишь!
Су Хён (пытается стряхнуть наручник с руки) Отцепись! Мне же больно, хватит! (словно безумная трясет прикованной рукой) Отпусти!
Ко Ын крепко сжимает Су Хён в объятиях.