Сон Юль Эй, кажется, та малявка, которая вечно просила покатать ее на спине, уже выросла?
Су Чжин Да когда ты уже повзрослеешь…
Сон Юль едва заметно улыбается.
Сон Юль (смотрит вдаль) Су Чжин…
Су Чжин Да?
Сон Юль Вчера я… встретил там эту женщину.
Су Чжин (нахмуривается)
Сон Юль Тебе не любопытно? (многозначительно) Какое у нее будет лицо, когда она узнает, кто же на самом деле сын Ын Мин.
Взгляд Сон Юля холодеет.
S/13 D, Дом Ко Ын, маленькая спальня
Су Хён сидит, погруженная в свои мысли.
Тэ Хо (Е) У нее есть сын.
(F/B) Безмятежное лицо Ын Мин (Эпизод 5 Сцена 66)
Что-то не дает Су Хён покоя… И она решает еще раз перечитать статью о несчастном случае с Ын Мин.
Текст статьи на мониторе компьютера: «На перекрестке Сэхён встречный грузовик сбил женщину сорока лет. Сообщается, что г-жа Ким получила серьезные травмы головы и была доставлена в ближайшую больницу, сейчас она находится в критическом состоянии».
Взгляд Су Хён падает на фотографию перекрестка Сэхён. (C.U.)
S/14 D, Перекресток, где произошел инцидент с Ын Мин (Сэхён)
Су Хён выходит из полицейского участка.
Патрульный (Е) Пешеходный переход расположен не очень удобно, поэтому на перекрестке всегда огромная толпа людей. Там есть поворот, и перед пешеходным переходом все сбавляют скорость, так что аварий почти не бывает.
Су Хён приезжает на то самое место, где произошел несчастный случай с Ын Мин. Неподалеку виден дорожный знак «Перекресток Сэхён». Су Хён решает осмотреться.
По словам патрульного, на дороге есть много крутых поворотов. Рядом с одним из них как раз расположен пешеходный переход. Машины, которые едут по встречной, замедляются перед переходом. В этот момент к остановке на противоположной стороне дороги подъезжает автобус. Несколько старшеклассников перебегают дорогу в неположенном месте, так же, как и Ын Мин когда-то. Один из старшеклассников не решается перейти дорогу, пока остальные кричат ему: «Давай уже! Мы на автобус опоздаем». Старшеклассник перебегает дорогу и присоединяется к друзьям.
Абсолютно все перебегают дорогу в неположенном месте. «Всё из-за той автобусной остановки…» – думает Су Хён. Она пытается представить, как Ын Мин переходит здесь дорогу.
В воображении Су Хён: Ын Мин переходит дорогу и видит подъезжающий к остановке автобус. Она озирается по сторонам и собирается перейти дорогу, но из-за поворота выезжает грузовик. Он все ближе и… бам!
Настоящее время
Су Хён неторопливо осматривается и замечает табличку «Ограничение скорости 30 км/ч».
S/15 D, В машине Су Хён
Су Хён погружена в свои мысли, но что-то не дает ей покоя. После долгих размышлений она решает позвонить.
Су Хён Я хотела бы запросить копию судебного приговора.
S/16 N, Ресторан Ко Ын
Ко Ын закрывает ресторан, протирает столы и смотрит на настенные часы.
Ко Ын И где она ходит целый день…
S/17 N, Перед рестораном Ко Ын
Ко Ын достает из корзины мусорный пакет и выносит его на улицу. Перед рестораном, виновато опустив голову, стоит Су Хо… Лицо Ко Ын становится серьезным, как вдруг…
Су Хо Мама…
Не имея ни малейшего желания с ним разговаривать, Ко Ын некоторое время устало смотрит на Су Хо.
Ко Ын Заходи.
Су Хо растерянно наблюдает за тем, как Ко Ын относит пакеты с мусором.
S/18 N, В ресторане Ко Ын
Темное помещение освещает лишь одна лампа… Ко Ын и Су Хо сидят друг напротив друга, на столе между ними стоят две бутылки соджу и два стакана.
Су Хо (пытается подобрать слова) Мне так жаль, мама…
Ко Ын (молча слушает)
Су Хо Я не отрицаю, что это моя ошибка, но все-таки… Это было всего один раз…
Ко Ын наливает в стакан соджу.
Ко Ын Ты должен был потерпеть. Ты сам видел, что случилось с Су Хён после смерти Кон У, и по крайней мере ты должен был держаться.
Су Хо виновато опускает голову.
Су Хо Я ведь тоже… потерял ребенка.
Ко Ын (медленно поднимает взгляд на Су Хо)
Су Хо Но, мама… я… не мог поддаться эмоциям… Я боялся, что и Су Хён потеряю… Я не мог даже заплакать навзрыд… (всхлипывает) Лучше бы я… Я должен был сесть в тюрьму вместо нее.