Сон Юль (…)
Су Хён Не пытайся справиться со всем в одиночку. Ты всегда можешь рассказать мне обо всем, и я помогу тебе.
Сон Юль (не показывая истинного отношения к ее словам) Вы всегда были такой доброй?
Су Хён Не-а, я на самом деле очень грубая.
Сон Юль непроизвольно улыбается, и Су Хён тоже растягивает губы в улыбке.
(Спустя некоторое время)
Сон Юль провожает Су Хён, она открывает дверь и садится в машину.
Сон Юль (осторожно) Вы бы хотели встретиться с ее сыном?
Су Хён поднимает взгляд и медленно качает головой.
Су Хён Нет. Я постараюсь узнать, что можно сделать для этой женщины.
Сон Юль еще долгое время провожает глазами машину Су Хён, пока та не скрывается из виду. Звонит телефон, и он сосредоточенно смотрит на экран.
S/57 N, Мост через реку Ханган
Помощница стоит, скрестив руки на груди, и смотрит вдаль. Сбоку тихо подходит Сон Юль и встает рядом.
Помощница (протягивает конверт) Посмотри.
Сон Юль достает из конверта фотографию Су Хо.
Сон Юль (рассматривает фотографию)
Помощница Недавно он что-то получил. Узнай, что это.
Тихо звучат щелчки камеры: неподалеку прячется Хан Сан, снимая происходящее. Он решительно приближает лицо Сон Юля на камере и делает снимок. Вскоре мотоцикл Сон Юля исчезает вдали.
(F.O.)
S/58 (F.I.) D, Дом Су Хён, гостиная
Су Хён безмятежно читает книгу, сидя на диване. На экране высвечивается сообщение от журналистки Чон Чин Хи.
Чон Чин Хи (Е) Я связалась с детективом, ведущим это дело. Я встречусь с ним, расспрошу о преступнике и свяжусь с вами.
Су Хён отправляет ей сообщение с благодарностью.
Су Хён (Е) Спасибо вам большое, буду ждать.
Она нажимает на кнопку «Отправить», и в эту секунду на экране высвечивается контакт «Су Хо».
Су Хён Алло, да, Су Хо? (озадаченно) Сегодня?
S/59 D, Ресторан японской кухни
Официант провожает Су Хён к столику. Шеф-повар виртуозно управляется с огнем и готовит блюдо.
Су Хо (жестом указывает на стул) Присаживайся.
Су Хён (садится) Сегодня какой-то праздник?
Су Хо А что, разве нужен какой-то праздник, чтобы поужинать с женой? Я уже давно планировал сходить куда-то вместе. Знакомый по работе посоветовал это место. Сказал, сюда постоянно ходит молодежь.
Су Хён (смотрит по сторонам) Кажется, мы здесь самые взрослые.
Су Хо Ты самая красивая.
Су Хён (улыбается)
Отовсюду доносятся аплодисменты, и повар начинает удивительное выступление с огнем. Су Хо и Су Хён завороженно смотрят на языки пламени. Су Хён, ни о чем не думая, неотрывно смотрит перед собой.
(F/B) Автомобильная свалка (Сцена 56)
Сон Юль подкидывает дрова в костер, и над бочкой вздымаются искры. На лице Сон Юля играют огненные блики.
INS
Ким Ши Ра (Е) Он боится огня. (Эпизод 3 Сцена 9)
Су Хён замирает.
Су Хо Что случилось?
Су Хён (приходит в себя) Я выйду на минутку.
(cut to) Коридор
Голова Су Хён переполнена мыслями о Сон Юле. Она уверенно шагает вперед.
(F/B) N, Комната отдыха (Сцена 55, от лица Су Хён)
Она смотрит на его плечо, и Сон Юль мгновенно накидывает рубашку поверх майки. Плечо чистое.
Настоящее время
Су Хён резко останавливается посреди коридора.
Су Хён (!) У него нет шрама.
(F/B) (от лица журналистки)
«Пострадавший получил сильный ожог 3-й степени на левом плече, у него остался шрам», – глаза Су Хён сосредоточенно бегут по строке.
(Е) С шумом открывается дверь.
S/60 D, Палата Мин Хёка
Мин Хёк снимает больничную пижаму, и в этот момент открывается дверь и в палату заходит Сон Юль.
Сон Юль Очнулся.
Мин Хёк (благодарен, но бдителен) Ты… спас меня?
Сон Юль (…)
Мин Хёк Кто ты вообще такой?
Сон Юль медленно достает что-то из кармана. Это не что иное, как дневник Хён Чжа. Что-то меняется в глазах Мин Хёка.
Сон Юль Кажется, это принадлежит тебе.
Камера останавливается на Мин Хёке, на нем майка, а на плече виднеется шрам от ожога. Они стоят рядом в одинаковых кроссовках New Balance 530.