Су Хо тормозит, смотрит по сторонам и только тогда выходит из машины и направляется к входу в ресторан. Откуда-то доносится щелчок камеры.
(cut to) В ресторане
За угловым столиком в ресторане сидит Хан Сан, Су Хо подходит к нему и садится напротив. Камера продолжает щелкать затвором.
(Сцена растворяется)
S/23 D, В машине
Холодные глаза Сон Юля наблюдают за мужчинами в ресторане.
S/24 D, В ресторане
Хан Сан с наслаждением прихлебывает суп и запивает соджу. Кроме них с Су Хо, в ресторане никого нет. Хан Сан подталкивает к Су Хо камеру.
Хан Сан Я решил, что точно смогу найти что-то через помощницу Ким Чжуна, так что копал под нее.
Су Хо берет цифровую камеру и начинает листать фотографии.
(cut to) На экране камеры
Ким Чжун, сидя на корточках, разговаривает с мужчиной в инвалидной коляске.
Ким Чжун пожимает руки членам партии «Единая Корея».
Горожане радостно приветствуют Ким Чжуна.
Ким Чжун со своей помощницей.
Помощница Ким Чжуна за рулем его машины.
Помощница Ким Чжуна тайно встречается с Сон Юлем. (Эпизод 6 Сцена 57)
Су Хо Кто этот парень?
Хан Сан Он вроде как на побегушках, так что я и за ним проследил. Как ты думаешь, мог бы этот парнишка расчищать путь для Ким Чжуна и заметать за ним следы?
Су Хо (?)
Хан Сан Совсем недавно депутат Чхве Чу Сок внезапно отказался от участия в выборах и присоединился к Ким Чжуну. Это все было очень подозрительно, так что я решил копнуть глубже. В общем, ходят слухи, что кто-то заснял его на вечеринке с запрещенными веществами.
Су Хо (заинтересованно) Этот парень его сфотографировал?
Хан Сан Именно. Думаю, Чхве Чу Сок пытался его преследовать, но ничего не вышло. А еще этот парнишка, по всей видимости, заснял и депутата Сона, когда тот собирался дать взятку, чтобы с его фонда сняли эмбарго. Кажется, он профессиональная ищейка и фотограф.
Су Хо внимательно рассматривает Сон Юля на фотографии.
Су Хо Случайно не он сделал фотографию, которую мне отправили? По указке Ким Чжуна.
Хан Сан Все может быть. Я буду дальше следить за ним.
Подозрения не отпускают его, и Су Хо снова всматривается в силуэт на фотографии.
S/25 D, Место тайной встречи
Сон Юль стучит в окно припаркованного седана, стекло опускается вниз, и из окна выглядывает помощница Ким Чжуна. Сон Юль протягивает ей карту памяти из фотоаппарата.
Помощница Прекрасно. (протягивает конверт с деньгами) Вот сумма, которую ты просил.
Сон Юль (забирает конверт)
Помощница Зачем тебе вдруг понадобилась такая крупная сумма?
Сон Юль (не хочет говорить) Спасибо.
Сон Юль разворачивается и уходит прочь.
S/26 D, Лестничный пролет старого дома Мин Хёка
Мин Хёк с наслаждением ест лапшу. В боку начинает колоть, и он морщится от боли, как вдруг звонит телефон. На экране высвечивается контакт «Придурок менеджер».
Мин Хёк (недовольно берет трубку) Я же сказал, что скоро верну деньги.
Менеджер (Е) Ты вроде нашел какого-то дурака? Который полностью погасил твой долг.
Мин Хёк (?)
В эту секунду перед дверью в квартиру Мин Хёка Сон Юль кладет коробку риса быстрого приготовления. Сон Юль спускается по лестнице, и их с Мин Хёком взгляды встречаются. Сон Юль первым разрывает зрительный контакт и отворачивается, продолжая спускаться по лестнице.
Менеджер (Е) Понадобятся деньги – звони.
Мин Хёк кладет трубку и задумчиво смотрит на Сон Юля, спускающегося по лестнице.
Мин Хёк Неужели это все – благодарность за одолженный дневник?
Сон Юль резким движением бросает какой-то предмет в Мин Хёка, и тот с глухим звуком ударяет его в грудь.
Сон Юль Завязывай с азартными играми.
Мин Хёк разворачивает документ и видит отказ от прав на тело, приклеенный скотчем (Эпизод 6 Сцена 38): «Поскольку указанная сумма была полностью погашена, данный документ считается аннулированным». На документе стоит печать, подтверждающая погашение долга.
Мин Хёк смотрит на то место, где минуту назад стоял Сон Юль.
S/27 D, В полицейском участке
Су Хён сидит за столом напротив следователя.
Следователь Вы ведь знаете, что дело Ким Ын Мин было закрыто, так как вина за переход дороги в неположенном месте была признана за пешеходом?