S/37 Похоронный зал (Сцена 5, расширенная сцена) (Воспоминания)
Сон Юль в траурной одежде едва сдерживает подступающие к горлу слезы. Снаружи доносится шум, и кто-то кричит: «Где он? Где этот убийца?» Все превращается в хаос, отовсюду доносятся шум и недовольные крики. «Он убил невинного ребенка и понес свое наказание!» На этих словах Сон Юль резко вскакивает, яростно озираясь по сторонам, но Ын Мин обхватывает его обеими руками, не давая сделать ни шага…
Ын Мин Нет… Сынок, пожалуйста… Мы должны быть сильными.
Застыв в объятиях матери, Сон Юль сжимает кулаки.
Все постепенно расходятся, и в похоронном зале становится тихо и безлюдно. Одни лишь Сон Юль и Ын Мин так и сидят в обнимку на полу. Охранники один за другим выносят уже подсохшие похоронные венки и заносят новые, свежие, после чего разгоняют зевак и протестующих.
Ким Чжун медленно идет вперед прямо к гробу, за его спиной помощница и охранники.
Все в похоронном бюро, затаив дыхание, напряженно наблюдают за разворачивающейся сценой, со всех сторон доносится шепот. Ким Чжун останавливается перед портретом Чжи Уна. Он зажигает благовония, и его глаза, обращенные на фотографию, наполняются печалью. Сон Юль смотрит на то, как Ким Чжун, склонив голову, читает молитву.
Ким Чжун заканчивает молитву, медленно оборачивается и подходит к Ын Мин. Он выражает ей свои соболезнования и переводит взгляд на Сон Юля.
Ким Чжун Не переживай. Теперь я буду твоим отцом.
Настоящее время
Ким Чжун молча смотрит на стоящего напротив него Сон Юля.
Ким Чжун Садись.
Сон Юль (молча садится)
Ким Чжун Ты голодный?
Сон Юль Нет, я уже поел.
Ким Чжун Так редко тебя вижу, что кажется, будто ты еще сильнее вырос. Как там мама?
Сон Юль (…)
Ким Чжун Да уж, пора бы ей уже задуматься о сыне и прийти в сознание.
Сон Юль Как ваше здоровье?
Ким Чжун Эй, да мы же одни, к чему такие почести? Зачем же на «вы»? Называй меня просто дядей.
Ким Чжун протягивает Сон Юлю стопку, и тот тут же наполняет ее алкоголем.
Ким Чжун Слышал, ты хорошо справляешься с работой.
Сон Юль (…)
Ким Чжун Что-то ты совсем не рад мне. Вот скажи, ты ведь сам смог поступить в медицинский, так на кой черт тебе работать на меня? У тебя такие мозги! Не растрачивай их на что попало и возвращайся в медицинский. (тепло) Я все оплачу.
Сон Юль Я не хочу доставлять неудобства.
Ким Чжун Не тебе об этом беспокоиться. Если тяжело, протяни руку за помощью, опирайся на других, что тут такого? Когда я занялся политикой и немного поуправлял страной, понял: государственные дела – это не что-то особенное. Воспитывать таких умных людей, как ты – вот это и есть поистине полезное дело для страны.
Сон Юль (молча слушает)
Ким Чжун Как ты считаешь, если бы твоя мама узнала, чем ты занимаешься, она бы сказала: «О, мой сын, какой ты молодец»?
Сон Юль Вы можете больше не оплачивать ее больничные счета.
Ким Чжун Ну-ну! Я ведь забочусь о тебе.
Сон Юль (…)
Ким Чжун Сон Юль.
Сон Юль Да?
Ким Чжун Твой отец так ничтожно ушел из жизни, и ты должен защищать свою мать. Возьми себя в руки, наконец. Неужели ты хочешь всю свою жизнь потратить на ненависть к тем людям, которые сотворили это с твоими родителями?
Сон Юль (поднимает взгляд)
Ким Чжун Ты думал, я не знаю, что ты чувствуешь?
Сон Юль (…)
Ким Чжун Как только я попаду в Голубой дом, я восстановлю справедливость за всё, что с тобой произошло. Не делай глупостей, просто доверься мне. Я обязательно стану твоей поддержкой.
Сон Юль с благодарностью смотрит на Ким Чжуна.
(Спустя некоторое время)
Сон Юль, одиноко сидящий в пустой забегаловке, завороженно смотрит на место, где сидел Ким Чжун.
S/38 D, Магазин «Мюз» в Чондаме
Ю Ри и другие работники магазина, запыхавшись, бегают туда-сюда, занимаясь подготовкой к празднованию первой годовщины магазина. Повсюду разбросана одежда, кепки для гольфа, носки, сумки и аксессуары, которые убрали с витрины.
Ю Ри Вот это вон туда. А вот это чуть левее и ближе к стеклу.
Господин Сон (подходит) У нас есть образец приглашений.
Ю Ри (смотрит) Подойдет. Уже составили список ВИП-гостей?
Господин Сон Печатаем. Как только будет готов, сразу передам вам.