Сон Юль хмурится и бросает рассеянный взгляд на дверь комнаты отдыха.
S/45 D, Комната отдыха
Сон Юль заходит внутрь и замечает Су Хён, сидящую на стуле в ожидании.
Сон Юль (едва заметно вздрагивает)
Су Хён делает вид, что не замечает его реакции.
Су Хён Хорошо поел?
Сон Юль (напускает безразличный вид) Да.
Су Хён Это ресторан моей мамы.
Сон Юль А, вот как? Я туда постоянно хожу.
Су Хён (молча слушает)
Сон Юль Но я ведь сказал вам приходить в ресторан, так почему вы здесь?
Су Хён Мне было далековато ехать. (смотрит Сон Юлю в глаза) Я была в колумбарии у твоих родителей.
Сон Юль (поворачивается к Су Хён) Что вы там делали?
Су Хён Хотела извиниться вместо тебя.
Сон Юль (…)
Су Хён (встает) Уже поздно.
Сон Юль Вы видели мое сообщение?
Су Хён снова поднимает взгляд на него, словно чувствует, как много всего он прячет в себе и не решается сказать.
Су Хён Я скоро позвоню тебе.
Сон Юль смотрит в спину уходящей Су Хён.
S/46 (D), (N), Припаркованная где-то машина
Су Хён молча сидит, задумчиво глядя перед собой.
Где-то за ее плечом клонится к горизонту солнце, небо озаряет закат, и все постепенно погружается в темноту.
Она долгое время неподвижно сидит на месте.
На самом деле ей нужно было увидеть кое-что на автомобильной свалке.
S/47 N, Ресторан Ко Ын (конец рабочего дня)
Ю Ри выносит тарелки с закусками и ставит на стол. Открывается дверь, и в ресторан заходит Су Хён.
Ю Ри О, привет!
Ко Ын (с улыбкой выглядывает из дверей кухни) И не написала ничего, ты что тут делаешь?
Су Хён (натянуто улыбается) Соскучилась по тебе, а сюда, оказывается, и Ю Ри пришла.
Ю Ри Каждый день работала допоздна и совсем потеряла счет времени. Моя зарядка для души – это вкус еды, приготовленной моей мамой.
Ко Ын (тепло улыбается)
Су Хён (хочет спросить о Сон Юле) Мам, у тебя сегодня… не было ничего необычного?
Ко Ын Было, еще как. Ко мне сразу обе мои доченьки пришли. Сегодня просто мой день.
Ю Ри (обхватывает Ко Ын за плечи и смеется)
Су Хён смотрит на маму с сестрой, и что-то в ее груди сжимается и холодеет.
(Сцена растворяется)
На стол подают суп с водорослями. Ко Ын снимает крышку с кастрюли.
Ю Ри Ну как же вкусно пахнет!
(Е) Мама!
Все оборачиваются и видят Су Хо. Тот чуть вздрагивает при виде сидящей за столом Ю Ри. Она, в свою очередь, заметно напрягается.
Су Хён Су Хо?
Ко Ын (улыбается) Это я ему позвонила. Ты как раз вовремя. (смотрит на неловко мнущегося в дверях Су Хо) Ты чего не заходишь?
Су Хо (порывается уйти, но из-за Ко Ын и Су Хён решает остаться) Уже иду.
Он неуклюже садится рядом с Су Хён. Ю Ри, избегая его взгляда, утыкается в тарелку. Су Хён чувствует повисшее в воздухе напряжение.
(Спустя некоторое время)
Ко Ын куда-то уходит, и они остаются втроем. Неловкость по-прежнему наполняет ресторан.
Су Хён Чего вы такие молчаливые?
Ю Ри (словно очнувшись) Что?
Су Хо (неловко смотрит перед собой)
Су Хён Да что с вами такое?
Су Хо (открывает рот, чтобы ответить)
Ю Ри В общем… в тот день, когда я увидела тебя дома у мамы, я была на эмоциях… И я… была очень зла на Су Хо. Я даже не знаю, как это получилось, но… я его… ударила.
Су Хён переводит удивленный взгляд на Су Хо. Неужели он действительно получил пощечину от Ю Ри?
Ю Ри Я хотела как следует извиниться, но время уже прошло. Поэтому, хоть уже и поздно, я прошу прощения.
Су Хо (растерян)
Ю Ри И ты меня прости, Су Хён. Я слишком распалилась тогда.
На несколько секунд воцаряется тишина.
Су Хён Ну как же так? Вы два самых близких мне человека.
Су Хо и Ю Ри (…)
Су Хён И ты, Су Хо, и ты, Ю Ри – вы оба очень дороги мне.
Су Хо и Ю Ри (избегают взгляда Су Хён)
Су Хён Я не хочу, чтобы вы ссорились из-за меня. Больше никогда.
S/48 N, Дом Су Хён, гостиная
Су Хён и Су Хо разговаривают в гостиной.
Су Хо (наконец находит в себе силы сказать) Должно быть, из-за меня тебе было очень некомфортно.