Вечером после прибытия принц в одиночку, как и хотел, пробрался сквозь заросли кустарника, притаился на равнине и, повторяя молитву будде Мироку, всю ночь прождал тигров, но те так и не показались, и утром, понуро вернувшись к своим спутникам, горько рассмеялся:
— Я даже умереть не могу. Как печально!
Следующим вечером, как и накануне, на небе появилась луна, и принц лежал на земле в ее свете. После его ухода оставшиеся произносили сутры будде Мироку всю ночь, не засыпая. Да даже если бы они и попробовали заснуть, у них бы все равно не получилось. Когда наступило утро, принца не было.
Они переглянулись, поднялись и пошли туда, где поджидал тигров принц. Однако его там не оказалось. На земле, освещаемой утренним солнцем, лежали несколько окровавленных костей.
— Беда! Беда стряслась! Его высочество скончался! О, какая печаль!
Антэн упал на землю и, рыдая, бил по ней кулаками, а Энкаку подошел к растущему дереву и, горько плача, тряс его от досады.
В это мгновение будто появилась радуга, послышался какой-то веселый голосок, и они увидели маленькую желто-зеленую птичку, порхавшую над травой.
«Мико, мико, мико!..»
Небольшая, как соловей, птичка роняла слезы, как и Харумару. Может быть, она вместе с тиграми соберется в Индию, подумали Антэн и Энкаку и поднялись, забыв о том, что надо собрать кости.
«Мико, мико, мико!..»
Голосок птицы постепенно стихал, и ее фигурка становилась все меньше и меньше, пока не превратилась в точку и не исчезла на западе.
«Мико, мико, мико!..»
Наверное, это калавинка. Такая же, как и эти птицы в Индии.
Они оба сказали это и, словно очнувшись, принялись собирать кости принца. И кости его, принца, открытого всему новому, были легки и тонки, будто из пластика.
Свидетельств тому нет, но считается, что смерть принца Такаоки в стране Лоюэ случилась на исходе шестого года Сяньтун или же седьмого года Дзёган. Было ему шестьдесят семь лет. Все путешествие через многочисленные страны и моря, которое началось в Гуанчжоу, заняло менее года.
Выходные данные
Издатель Дарина Якунина
Генеральный директор Олег Филиппов
Ответственный редактор Юлия Надпорожская
Литературный редактор Евгений Трофимов
Художественный редактор Ольга Явич
Дизайнер Елена Подушка
Корректор Людмила Виноградова
Верстка Елены Падалки
Подписано в печать 03.09.2025.
Формат издания 84×108 1/32.
Печать офсетная. Тираж 2000 экз.
Заказ № 5070/25.
ООО «Поляндрия Ноу Эйдж».
197342, Санкт-Петербург, ул. Белоостровская, д. 6, лит. А, офис 422.
www.polyandria.ru, e-maiclass="underline" noage@polyandria.ru
Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «ИПК Парето-Принт».
170546, Тверская область, Промышленная зона Боровлево-1, комплекс № 3А,