===
Карлос стоял у своего стола и собирался уходить. Билли почти не видел его, не очень понимал, чем тот занимался, но так было в последнее время. Ванья, например, утром пришла поздно, а ушла рано — чтобы провести несколько часов с Амандой днём, — а теперь как раз вернулась в офис. Карлос собирался пойти выпить пива с другом — так Билли понял, подслушивая разговор коллеги.
Он стал более внимательным к тому, что происходит вокруг. Почувствовал вдруг неприятное беспокойство. Визит Ханссона его встряхнул. Не потому, что разговор прошёл плохо. Наоборот. Он рассказал, как можно доказать, что фотографии Дженнифер были подделаны, объяснил, что из них больше нечего извлечь, и проявил искренний интерес к их расследованию. Ханссон болтал без умолку, но не сообщил ничего, чего Билли не знал бы и так. Тело Дженнифер было утоплено в озере способом, указывающим на то, что тот, кто это сделал, тщательно позаботился, чтобы ничто не создало подъёмной силы — даже когда труп начнёт разлагаться и наполняться газами, — и поэтому они проверяли базы данных на предмет людей, ранее использовавших подобную технику. Билли с облегчением выдохнул. Если это их главный приоритет, значит, более свежих и горячих следов определённо не появилось. Ханссон не был следователем с масштабными идеями и не из тех, кто вкладывает кучу сверхурочных. А вот новенькая, Густестам, — она его тревожила. Он быстро навёл о ней справки, и то, что выяснил, не прибавило спокойствия. Звёздная студентка, дотошная, амбициозная, любимица начальства на всех уровнях. Ванья, одним словом.
У стола Урсулы зазвонил телефон. Билли направился к нему, но Карлос опередил.
«Телефон Урсулы, это Карлос… Привет, Криста, спасибо за тот раз, или как там правильно говорить…»
Билли подвинулся поближе. Он знал только одну Кристу. Наверняка обычный служебный звонок — Карлсхамн не имел отношения к Дженнифер, — но он просто чувствовал себя увереннее, когда был более внимателен.
«Нет, её сейчас нет, передать ей что-нибудь?» — спросил Карлос, прижимая трубку к уху. По-видимому, нужно было — Билли увидел, как тот придвинул к себе блок стикеров и ручку.
«Нет, я не знал, но валяй».
Он начал записывать, время от времени одобрительно хмыкая. Через пару минут выпрямился и положил ручку.
«Хорошо, я ей передам, но лучше всего, наверное, чтобы ты ещё и написала ей на почту. У тебя есть её адрес?.. Ладно, отлично… Пока».
Карлос повесил трубку. Билли подошёл к нему.
«О чём это было?»
«Кюллёнен из Карлсхамна. Урсула, оказывается, попросила её кое-что проверить».
«Что именно?»
«Что-то про то, как молодые люди перемещались между Юханссоном, Боткиным и Страусс. По времени, видимо, было совсем впритык. Она ещё напишет на почту, если тебе интересно».
Второе ведро холодной воды за день. Какого чёрта Урсула задумала? Не было ни единой причины проверять хронометраж последних убийств — если только не подозревать, что в смерти русского что-то не сходится. Он почувствовал, как скрутило живот.
Не змея, а совсем другое.
Страх.
«Ты ещё побудешь? Может, передашь Урсуле?» — спросил Карлос, направляясь к их маленькой гардеробной.
«Конечно, я на страже», — сказал Билли, стараясь звучать непринуждённо.
Это было непросто.
Он подождал, пока элегантный Карлос помахал рукой в перчатке на прощание и скрылся за стеклянными дверями, после чего подошёл к столу Урсулы и прочитал оставленную записку. Там было немногим больше того, что уже сказал Карлос. Новостью было то, что у Линде и Грёнваля было от трёх до пяти минут на то, чтобы застрелить Боткина.
То есть возможно. Осуществимо.
Ничто не угрожало ему напрямую.
Но зачем Урсула вообще заинтересовалась хронометражем, смертью русского? И почему не сказала ему? Он под подозрением? Кто тогда его подозревает? Карлос ничего не знал — это было очевидно по тому, как он принял звонок и передал информацию. А Ванья? Знала ли она что-то об этом? И что, собственно, такое «это»?
Он не нашёл на столе Урсулы ничего, что дало бы ему больше информации. На мгновение он поиграл с мыслью войти в её компьютер — он знал её пароль, знал пароли всех — и быстро просмотреть её электронную почту и историю поиска. Но одёрнул себя.
Нельзя позволить страху взять верх и управлять его действиями.
Именно тогда и совершаешь ошибки.
Всё под контролем, сказал он себе, возвращаясь на своё место. Если бы они что-то знали и могли что-то доказать, они не действовали бы таким образом. Урсула наверняка просто перечитала материалы по Карлсхамну, сочла хронологию странной и запросила проверку. Теперь она её получила. Вполне возможно, что преступники всё успевали. Дело закрыто.