«Ненавижу такие преступления, — с чувством произнес Карлос. — Когда злоупотребляют добротой людей.»
«Да, мерзко», — согласилась Ванья и порадовалась, что не высказала свои мысли вслух, слыша эмоции в его голосе.
«Это непростительно, как те, кто обманывает стариков с покупкой биткоинов или взламывает их компьютеры и опустошает счета. Чертовы гиены!»
Ванья посмотрела на него. Злость в его голосе наводила на мысль, что он сам с этим столкнулся или что это затронуло кого-то из его близких. Не ее дело спрашивать; если он захочет, чтобы она знала, расскажет сам.
«Ладно, спасибо», — сказала она, откладывая полученные бумаги. «Попробуй найти какие-нибудь связи между Анжеликой и двумя другими.»
«Ты имеешь в виду, кроме того, что у всех троих были прекращенные дела или оправдательные приговоры?»
«Да, кроме этого.»
«Конечно.»
«Спасибо.»
Ванья откинулась в кресле. У них были зачатки мотива. В худшем случае они преследовали человека, назначившего себя мстителем, хранителем закона, карающим тех, до кого не добралось правосудие. Она очень надеялась, что это не так, потому что тогда было бы совершенно невозможно предугадать, где он нанесет удар или по кому. Людей, которые в тот или иной момент были заявлены в полицию и расследовались, но освобождены или оправданы по разным причинам — чаще всего из-за недостатка доказательств, — было гораздо больше, чем можно подумать. Карлсхамн не был исключением.
В кабинет вошел Билли, и Ванья почувствовала, как ее настроение поднялось на пару градусов.
«Будь добр, принеси хорошие новости», — сказала она с улыбкой, когда он приблизился.
«Что считается хорошими новостями?»
«Что Дик прошел снайперскую подготовку в армии, имеет длинный послужной список по насилию, купил билет в Карлсхамн на прошлой неделе, и мы знаем, в каком отеле он остановился.»
«Тогда нет, — ответил Билли с ответной улыбкой. — Я не нашел никаких связей между Анжеликой и каким-либо Диком вообще.»
«Ну вот.»
Это не было особым сюрпризом после того, что она только что узнала от Карлоса, но Ванья все же ощутила легкое разочарование.
«Она никогда не владела квартирой в Гётеборге, насколько я могу судить, — продолжал Билли. — Ни с Диком, ни с кем другим.»
«Она вообще жила в Гётеборге?»
«Она никогда не была там зарегистрирована.»
«Карлос нашел два заявления о мошенничестве в отношении партнера на нее, — сказала Ванья, кивнув на распечатки на своем столе. — Значит, мы исходим из того, что Дик был выдуман, чтобы вытягивать деньги из очередных кавалеров?»
«Нильс сказал, что он грозил судебными приставами и полицией…»
«Звучит как классическая подводка к просьбе о займе.»
«Да, без сомнения.»
«Ни одного обвинительного приговора?» — спросил Билли, беря распечатки, принесенные Карлосом. Ванья поняла, что он тоже думает о версии мстителя.
«Нет.»
Билли просмотрел материалы и задумчиво положил их обратно.
«О чем думаешь?» — спросила Ванья.
«Допустим, это действительно кто-то, кто вершит правосудие сам, — сказал Билли, почесывая щетину. Карлос встал со своего места и подошел ближе, чтобы лучше слышать. — В этом городе наверняка есть люди, которые совершили кое-что похуже, чем эти трое. Да, в той автобусной аварии погибли люди, но остальные? Мелкие правонарушения, кражи, а теперь мошенничество?»
«Ты думаешь, у них есть что-то еще общее?» — вставил Карлос.
«Должно быть. Разве нет?»
«Ладно, значит, выясняем — что», — подытожила Ванья и тут же поняла, что это высказывание относилось к категории «легче сказать, чем сделать», но оба ее коллеги серьезно кивнули и вернулись к своим столам. Ванья решила позвонить Урсуле, узнать, нашла ли она что-нибудь в квартире Анжелики. Она достала мобильный, но не успела набрать номер, как ее прервал стук в дверной косяк.
«Извините, что мешаю, но к вам посетитель.»
Все трое в кабинете обернулись к двери, где за Сарой Гаврилис вошел мужчина лет пятидесяти пяти. Лысеющая макушка, очки в стальной оправе, костюм поверх клетчатой рубашки, расстегнутой у горла, и холщовые брюки. Ванья поднялась, вопросительно посмотрев на Сару, — наверное, имелась причина, по которой гостя впустили к ним в кабинет, а не попросили подождать в приемной.