— Что? Каким преступлением? — Он, казалось, испытал облегчение от того, что с сыном ничего не случилось, но явно все еще не понимал, зачем они пришли. Что совершенно понятно, но Ванья не собиралась сейчас его просвещать. По крайней мере, не прямо сейчас.
— Ты знаешь Юлию Линде? — спросила она вместо этого.
— Э-э… да… она была лучшей подругой Ребекки. Ребекка — моя дочь, она…
— Мы знаем про Ребекку, — оборвала его Ванья.
— Я не видел Юлию целую вечность… Не понимаю…
— Ее видели вместе с Расмусом, так что есть ли у тебя идея, где они могут быть?
— Нет, когда я пришел домой, он оставил записку, что уехал в поход с палаткой. Я позвонил ему, но телефон был выключен.
Один из полицейских в форме вернулся, покачал головой и встал рядом с Ваньей, которая повернулась к Билли.
— Позвони Урсуле, скажи, что можно приезжать сюда. — Она снова обратилась к Томасу. — Если хочешь помочь сыну, лучше расскажи мне, где, по-твоему, он может быть.
— Во что он, по-вашему, замешан?
Ванья посмотрела на него, пытаясь быстро решить. Станет ли он более сговорчивым или менее, если узнает, в чем они подозревают Расмуса. Она решила сказать правду.
— Это расследование убийства.
Томас рассмеялся, словно это было совершенно невозможно, и, казалось, даже расслабился. Правильное решение, подумала Ванья. Он поможет, хотя бы для того, чтобы доказать, как сильно они ошибаются.
— Если он действительно в лесу с палаткой, то есть только одно место, которое мне приходит в голову. Леса у Хёгахульта.
— Почему именно там?
— Это был лес моего отца, у него там была маленькая избушка, где Расмус проводил много времени. Пока эта баба не выманила все у моего отца.
Билли, только что закончивший разговор с Урсулой, быстро обернулся и посмотрел Томасу прямо в глаза.
— Подожди, твоего отца случайно не звали Таге Андерссон?
— Да, я взял фамилию жены, когда мы поженились.
Билли быстро перелистал свой блокнот, нашел нужное и повернулся к Ванье.
— Тот лес, который Анжелика Карлссон продала компании «Сёдра Скугсэгарна»… прежним владельцем был Таге Андерссон.
— Он покончил с собой после этого, — ровным тоном сказал Томас. — Не хотел жить без леса и избушки.
Наконец Анжелика вписалась в общую картину. Если у Ваньи и оставались хоть малейшие сомнения в том, что они на верном пути, теперь они окончательно развеялись.
Это были Расмус и Юлия.
Теперь они знали, кто это, и, надо надеяться, где они.
===
Расмус расставил несколько старых пустых бутылок перед небольшим холмом.
Юлия с трудом представляла, как ей когда-нибудь позволят делать что-то кроме как просто смотреть на них. Они целую вечность разбирали устройство оружия и его основные функции.
Затвор, предохранитель, магазин, рукоятка перезарядки.
Она просила его научить ее стрелять, но он усадил ее за парту.
— Ладно, сколько мы будем этим заниматься?
— Это ничем не отличается от любых других инструментов и механизмов, — серьезно сказал он, глядя на нее. — Если хочешь овладеть чем-то, нужно понимать, как оно работает.
— Это твой дедушка говорил?
— Да.
— Но я и так знаю, как оно работает. Патрон внутрь, прицелиться, нажать на спуск, патрон наружу. Мне не на Олимпиаду, я просто хочу научиться стрелять.
— Ладно, — сказал он с легким раздражением. Она видела, что он разочарован тем, что она не оценила дедушкину мудрость.
Расмус установил оптический прицел и протянул ей винтовку. В ней была какая-то тяжесть. Не в самом оружии, а в том, чтобы держать его, быть вооруженной. Иметь власть, способность, возможность дать сдачи, постоять за себя. Вот бы она знала, что делать, когда была младше, слабее. Столько плохого, чего вообще не должно было случиться. Думать так не имело смысла, она это понимала, оставалось довольствоваться тем, что теперь она хотя бы может отомстить за то, чего нельзя было предотвратить.
— Вставь патрон, — сказал Расмус, и она сделала, как он велел, — как ей самой казалось, ловко и быстро.
— Начнем лежа, так проще всего, — продолжил он, и она снова послушалась. Легла в кустарник, локти в землю, приклад плотно к плечу, глаз у прицела.
— Постарайся лечь как можно удобнее, — сказал он, опустившись на колени рядом с ней. — Прицелься и дыши ровно, не дергай спуск, а плавно нажимай на спусковой крючок, медленно выдыхая.
Она поймала в перекрестье самую большую коричневую бутылку и продолжала дышать как можно ровнее, но при каждом вдохе винтовка чуть приподнималась, и она теряла прицел. Она закрыла глаза на несколько секунд, сделала более глубокий вдох и сосредоточилась на бутылке. Спокойный вдох. На выдохе она дождалась момента, когда цель оказалась в прицеле, и нажала на спуск.