— Юлия Линде…
— Ей пришлось остаться на второй год в третьем классе. Ее не перевели в среднюю школу вместе с одноклассниками.
Энни кивнула и улыбнулась — было видно, что она теперь вспомнила.
— Юлия, да… Там был целый скандал, ей это совсем не понравилось. Но у нее было слишком много пропусков, и дома, насколько я помню, было очень неспокойно.
Она подняла глаза на Ванью с таким видом, будто та имела мнение о ее решении шестнадцатилетней давности.
— Я думаю, это пошло ей на пользу. Иногда важно, чтобы взрослые отреагировали. Что с Юлией?
— Мы полагаем, что это она — тот самый снайпер, о котором вы наверняка слышали, и мы считаем, что вы можете быть в опасности.
— Что? Почему? Из-за того, что произошло шестнадцать лет назад?
— Да, боюсь, что так.
Энни лишь покачала головой, явно растерянная. Было видно, что она не может в это поверить. Она сделала пару шагов назад, словно отстраняясь от Ваньи и самой этой идеи, и оказалась прямо перед окном — последнее место, где Ванья хотела бы ее видеть. Она подошла и мягко, но решительно взяла Энни за руку, чтобы увести ее в безопасное место. Инстинктивно бросила быстрый взгляд в окно и застыла. На улице медленно ехала синяя машина. Почти ползком. Она увидела, что это «Пассат». Машина приблизилась еще на несколько метров, и она смогла прочитать номерной знак. BRY332.
Ванья стала нашаривать рацию, и в этот момент машина остановилась.
Она отчетливо видела, как Расмус посмотрел на дом, а затем газанул и уехал.
Полицейские снаружи.
Они наверняка их заметили.
— Оставайтесь здесь, — сказала она Энни и схватила рацию, бросаясь к входной двери.
— Вызываю все подразделения. Линде и Грёнвалль находятся на Бьёрнбэрсстиген в синем «Пассате». Повторяю: Линде и Грёнвалль находятся на Бьёрнбэрсстиген в синем «Пассате».
Она выбежала из дома на подъездную дорожку как раз вовремя, чтобы увидеть, как машина скрывается за углом. На улицу, названия которой она не знала, в направлении, которое не могла определить. Полицейские, которых она взяла с собой, уже бежали к своей машине.
— Один из вас остается с Энни, — крикнула она им и прыгнула в собственную машину, заводя двигатель. Так близко. Она не собиралась позволить им уйти.
===
Расмус ехал так быстро, как решался и мог. Они мчались по маленьким улочкам жилого района. Юлия обернулась и посмотрела в заднее стекло. Преследователей пока не было, но это, вероятно, лишь вопрос времени. Большинство боковых улиц были тупиковыми, так что выбора особого не было — только прямо.
— Черт побери! — крикнула Юлия, и он посмотрел в зеркало заднего вида. Позади появились две машины с синими мигалками. Одно было ясно точно: нужно как можно скорее убираться отсюда. Он прибавил скорость. Из этого плотно застроенного жилого района был только один выход — налево, на Хагалундсвэген. А потом, глядишь, удастся оторваться.
Полицейская рация была какофонией команд, запросов и разных голосов. Патрульные машины приближались со всех сторон. Ванья чувствовала, что ей нужно принять решение. Сейчас она ближе всех к убегающему «Пассату», но прямо за ней — патрульная машина. Стоит ли уступить ей место? Остановиться и координировать погоню вместе с Кюллёнен и ее знанием местности, вместо того чтобы активно в ней участвовать.
Все в ней сопротивлялось.
Отпустить сейчас, когда она наконец подобралась так близко.
Она увидела, как «Пассат» контролируемо вписался в поворот налево и скрылся из виду. Расмус был хорошим водителем и к тому же знал дороги. Это его родной город, ей может быть трудно не отстать.
— Он только что повернул налево на Хагалундсвэген, в западном направлении, — услышала она по рации от одного из полицейских в машине позади. Другие машины отвечали названиями улиц, возможными маршрутами, идеями объездных путей, чтобы отрезать им дорогу. Ванья почувствовала, как благодарна местной полиции за знание своего города. Она запомнит это на случай, если Урсула снова начнет жаловаться на них.
Ванья свернула на Хагалундсгатан и связалась с Кюллёнен, чтобы попросить ее координировать операцию из управления. Совершенно напрасно. Криста уже была на месте, и вместе с Гаврилисом по собственной инициативе взяла на себя координацию различных патрулей. Если Ванья испытывала благодарность к коллегам в машине позади, то для того, что она чувствовала к Кюллёнен и Гаврилису, не существовало слов. Они были одними из лучших полицейских, которых она встречала за все годы работы в Следственной группе.
— Машина 6519, которая за тобой, постоянно докладывает, так что мы их держим, — заверила она.
Расстояние до впереди идущей машины увеличилось — должно быть, она замедлилась, пока говорила с Кюллёнен. Теперь она ускорилась. Синий «Пассат» свернул направо на менее крупную улицу и исчез из поля зрения.