– Девять на девять – восемьдесят один. Девять на восемь – семьдесят два. Девять на семь – шестьдесят три…
Когда я начала проговаривать девятую таблицу умножения задом наперед, одноклассники начали собираться вокруг.
– Эй, Ю Хэвон, ты здорово знаешь таблицу умножения! Задом наперед!
Весть быстро разнеслась по классу, и вскоре вокруг меня собрались все. Я увеличила темп и восьмую таблицу, тоже задом наперед, озвучила еще быстрее.
Прозвенел звонок на урок. Но только после того как учитель несколько раз попросил всех сесть, одноклассники наконец разошлись.
– Ты очень крутая, – наклонившись ко мне, сказала соседка по парте, Ёнчжэ.
Нет взрослого, который не знал бы таблицу умножения. Все рано или поздно ее запоминают. Я сделала вид, что в этом нет ничего особенного, но почувствовала самодовольство. Веду себя как ребенок…
Я не помнила Ёнчжэ. Почему не подружилась с ней тогда? Она красиво рисует, часто улыбается и вообще кажется милой. Мы могли бы поладить. Написав записку, я передала ее девочке: «Давай дружить». Развернув бумажку, Ёнчжэ улыбнулась.
После обеда мы вернулись в класс и начали рисовать вместе. Когда Ёнчжэ рисовала людей или животных, я добавляла рядом с ними диалоги, как в комиксах. Один из рисунков был особенно хорош – лицо принцессы с короной, очень красивой, с разноцветными камнями. Я протянула ей Тоторо и попросила нарисовать такую же на его пузе.
– Правда можно?
Я кивнула, и Ёнчжэ нарисовала корону на белой части пенала. Сначала она обвела контур черным маркером, а затем раскрасила камни в фиолетовый, оранжевый и красный.
Наше веселье было прервано появлением Ким Сыра.
– Ты принесла жвачку?
Даже не посмотрев в ее сторону, я безразлично ответила:
– Нет.
– Почему снова не принесла? Я же просила! – Ким Сыра разозлилась. – Если не принесешь, можешь не приходить к нам домой. Даже на площадке не буду с тобой играть!
Я подняла голову и посмотрела на нее. Эта девочка просто нечто…
– Ну и что?
– Что??
Похоже, Ким Сыра просто не может оставить меня в покое. Я резко встала со своего места, и стул с грохотом отъехал назад, заставив девочку отступить. Я подошла ближе и четко, но тихо, чтобы слышала только она, сказала:
– Я тоже не буду с тобой играть. Так что не указывай мне, что делать. Никто не хочет дружить с тем, кто относится к людям так же, как ты, и использует их только ради собственной выгоды. Не живи так. В конце концов все к тебе вернется. Запомни: что посеешь, то и пожнешь. Эти слова будут следовать за тобой всю жизнь. Все, что ты делаешь другим, вернется к тебе.
Сыра изменилась в лице. Похоже, она не совсем поняла мои слова, но в любом случае распознала, что это что-то неприятное. Я решила полностью обрубить с ней все связи и подошла к классной руководительнице. В девять лет учителя все еще внушают страх.
– Ким Сыра постоянно требует от меня жвачку. Говорит, что не будет со мной играть, если не принесу. Каждый день мне угрожает. Она даже забрала мою ручку и наклейки.
И, сделав вид, что очень расстроена, я изложила учительнице всю ситуацию. Та подозвала Сыру. Девочка неуверенно подошла. Учительница пересказала ей то, что я сказала, и спросила, правда ли это.
– Сыра, нельзя забирать вещи у друзей. Ты не можешь постоянно просить что-то, даже если говоришь, что не будешь с ними играть. – Голос учительницы был спокойным, но твердым. – Поняла?
Испуганная Ким Сыра кивнула в знак согласия. Ах, как же мне стало легко на душе… Больше я не позволю ей собой манипулировать!
Уроки закончились, и я, с рюкзаком за спиной, направилась к выходу из класса, чувствуя себя свободной после того, как высказала все Сыре. Необязательно все время быть хорошей. Говорить «нет», если тебе что-то не нравится, – это нормально. Ким Сыра была моей одноклассницей только во втором и третьем классе. Хотя я и позволяла ей пользоваться собой в то время, она стала для меня пустым местом, когда я перешла в другой класс на четвертом году обучения.
Мне было так легко, что, сама того не замечая, я начала прыгать от радости. Как бы здорово было сказать что-то подобное Соно в тот день! Вместо того чтобы уходить молча, надо было сказать так, чтобы и его новая девушка тоже услышала: «Ты отвратителен. Наше общение окончено, потому что ты меня предал». Казалось, сейчас я могла бы сказать это без проблем. Одна лишь мысль об этой сцене помогала избавиться от тяжести, давившей на душу.