Вопрос непростой – как выбрать из созвездия книг, современных и классических, одну! Решила, посоветую ту, которую честно сама собираюсь дарить дорогим людям. Отметивший в этом году восьмидесятилетний юбилей Григорий Михайлович Кружков, поэт и переводчик, известный больше благодаря литературе детской, выпустил книгу «взрослой» лирики (но это я просто к слову!) и – свой перевод «Гамлета». Каков смельчак (не принц, а переводчик). Книга красиво издана и точно никого не оставит равнодушным – хотя бы потому, что пару строк из Гамлета знаем все мы (кстати, в чьем переводе вы предпочитаете, а вот уже и светский разговор, уместный для праздничного стола!).
Если же получатели даров равнодушны к драмам и комедиям, на свете есть много, друг Горацио, удивительных книг-вселенных – целый музей, полный красоты и историй (Лев Данилкин, «Палаццо Мадамы: воображаемый музей Ирины Антоновой»), или живой оркестр со всеми инструментами (Анна Хопта, «Нарисованный оркестр»), но мне нужно было выбрать лишь одну книгу, так что я остановлюсь на Гамлете и его премилом окружении!
Задача выбрать какую-то одну книгу в качестве подарка немного похожа на средневековую пытку: приходится облазить все чертоги разума, исследовать книжные шкафы и наконец выбрать. Вариантов много. Но меня так просто не возьмешь! Конечно, хотел назвать любимого Рушди – ведь подарок должен быть красивым и по форме, и по содержанию, – но все же склонился к другому ответу. По-настоящему идеальному для подарка.
Мой выбор – «Сказки старого Вильнюса» Макса Фрая. Это семь сборников рассказав о простых (и не очень) чудесах города Вильнюса: то зимой цветут деревья, то героиня вспоминает, что на самом деле она – принцесса, а ее тягостная жизнь – сон, то гости города бегают по несуществующим книжным, а старожилы варят солнечный кофе в январе, прямо на улице. Особая повествовательная манера Фрая делает все тексты какими-то гипнотическими, волшебными – не литература, колдовство! И каждый рассказ чертовски одухотворяющий. В хорошие времена «Сказки» просто радуют, а в трудные – лечат самые больные места.
И учат видеть чудеса во всем.
Эту книгу я не то что хотел бы подарить – дарил ее. Раз пять уже. Стягивал с полки, отдавал, находил у букинистов и дарил снова – тем, кому она необходима. Вот сейчас «у шкапчике» запас, три экземпляра. Заходите, поговорим, вручу.
Карманного формата томик отчего-то завораживает меня. На глаз, на ощупь, на запах прелой бумаги. Нравится. Второй авторский сборник Шукшина. Внутри – короткая повесть, подарившая заглавие всей книге, и 22 рассказа о русских людях.
Первый, «Охота жить», из моих любимых у Василия Макаровича. Среди гуманных шукшинских историй выделяется ясным авторским пониманием кромешной жестокости человечьего бытия. Но, вбив в читателя гвоздь этого диагноза, Шукшин далее показывает: не беспросветен мир. Жалости и сочувствию, радости и любви под пасмурным солнцем наших равнин и лесов всегда найдутся и место, и сердца.
Минималистичная модернистская обложка работы художника Грызлова: лента пустого шоссе уходит в небесные выси. А по шоссе, от нас, в правом ряду, преодолевая взгорок, катится ладный синий грузовичок, чей маршрут определен в бесконечность. Это и есть сам Шукшин.
Сборник «Тело: у каждого свое» объединяет 39 авторов, которые пишут телесности в самых разных ее проявлениях. Многогранная и неординарная книга, включающая в себя и прозу, и стихи, и эссе, и даже пьесу. Это очень современный сборник, который будет созвучен изменчивому и хрупкому миру, где человек зачастую так уязвим и оторван от природного начала. Зависимость и свобода, любовь и ненависть, саморазрушение и воскрешение, распад личности и собирание себя по частям… Плоть, усмиренная чувством.