К ней заглянула Ви, позвала завтракать, но Леа отказалась. Девушка прошла в комнату, прикрыв за собой дверь, и заглянула через плечо в её альбом. Леа пыталась безуспешно стереть страшные образы клячкой.
— Хотела бы я сказать, что ты скоро привыкнешь, но это слишком жестоко. Не переживай, в самом Улье ты в безопасности.
Леа обернулась и посмотрела на неё. Ви отошла на пару шагов, нервно улыбнулась, наклонив голову в сторону.
— Что произошло? — спросила Леа очень тихо.
— Одну девушку спасти не удалось, поэтому можно сказать, что у всех сейчас траур. Но ты помогла Уильяму, он в порядке, правда отсыпаться будет несколько дней. Ну, мне так сказали.
Она говорила с ней на французском, но с небольшим акцентом. Леа была рада поговорить хоть с кем-то на родном языке. Феликс тоже говорил с ней на французском, поэтому она очень растерялась, когда услышала здесь английскую речь.
— Ты точно не хочешь есть? Может, мне тебе хотя бы что-то из напитков принести?
— Ты её знала?
— Нет. Я здесь недавно, как и Эндрю. Если хочешь, можем посидеть у тебя, развлечь тебя немного. Горе горем, но нам нужно жить дальше, а не плакать по той, о ком мы совсем ничего не знаем.
Её высказывание звучало жестоко, но так оно и было на самом деле.
— Я бы не отказалась от компании, только я плоха в английском, и Эндрю совсем не понимаю.
— Я могу переводить, а ты заодно язык подтянешь. Не переживай, что-что, а языковой барьер — проблема решаемая. Я сама говорю на, — она загнула пальцы на руке, — четырёх языках.
Леа искренне удивилась.
— Зачем так много?
— Да так получилось, — она улыбнулась уже мягче, расслабилась. — Скоро приду. И давай я хотя бы принесу тебе воды.
Ви исчезла за дверью. Леа захлопнула альбом и отодвинула его в сторону, вздохнула и привела волосы в порядок. Да, небольшая компания сейчас могла бы помочь ей прийти в себя. Может быть, получится узнать что-то ещё о происходящем, или же просто отвлечься.
Втроём они просидели в комнате почти весь день. Сначала общение шло тяжело, но через час или два Леа начала лучше ориентироваться, стала понимать акцент Эндрю, который старался говорить чётче, и общалась с ним уже более бегло, хотя всё ещё иногда прибегала к жестам. Когда речь зашла о том, откуда они, он показал ей свои уши. Верхняя треть ушей тянулась в сторону, заострялась. Настоящее эльфийское ухо, хотя и не настолько острое, как показывают в фильмах. Выглядело необычно, но очень красиво. Эндрю объяснил, что его мать фейри. Точнее, на самом деле они называются иначе, Даан-Шин, но он разрешил называть их и так, хотя, кажется, это было немного оскорбительным для их народа. Он рассказал про Доггерленд, про Тейю, Ви переводила то, что Леа не понимала.
— Я не совсем понимаю, где эта ваша Тейя находится.
— Да, это сложно объяснить. Вообще, она как бы в Земле, под мантией, но небо у нас есть, хотя частью атмосферы является Гея.
— В общем, темно, воняет серой и постоянно происходят какие-то катаклизмы, — подытожила Ви. — Жутковатое местечко. А этот, ты посмотри, — она толкнула брата в плечо, — как у нас загорел, хотя живёт здесь всего пару лет. Всё лицо в веснушках.
Эндрю выгнул бровь, но Ви махнула рукой.
— А на каком языке там говорят?
— О, у их языка на собственном название какое-то очень сложное, тоже из двух слов, а мы все называем его Горном, потому что он образован из смеси норна и готского языка. В общем, что более поздние переселенцы с Геи притащили, на том и говорят. А фэйри говорят, кажется, на Шиинае.
Эндрю кивнул и добавил что-то на совсем неизвестном Лее языке. Зато Ви его поняла.
— Там есть обычные люди? Отсюда?
— Раньше были, сейчас большинство перемешалось с фейри, так или иначе. Их называют Ши. Это уже уважительно, да, Эндрю?
Он вздохнул, но кивнул.