— Что значит не пользовались? — переспросила Ви, разбивая призрачные надежды Джо на то, что среди них есть ещё один заклинатель, который способен манипулировать пространством. — Тогда как они ушли?
— На лодке.
Вот теперь он включился. По телу пробежали мерзкие мурашки.
— Хочешь сказать, — его голос дрогнул, — что Жнецы прямо сейчас у нас под боком?
Ему не нужен был её ответ, он и так всё понял. Теперь идея быстро сбегать в Катанию казалась просто безумием. В любую секунду они могут вторгнуться сюда. Джо нужно было остаться. С его способностями он мог защитить обитателей.
Хотя, с Грейс они ему не помогли. Да, сам он тогда хоть и отделался лишь небольшим порезом на животе, но не сделал абсолютно ничего.
От этих мыслей снова закружилась голова. Он опёрся руками о стол лабона и опустил голову, пытаясь справиться с навалившейся слабостью. Ви коснулась его плеча, спрашивая, в порядке ли он. В ответ получилось только слабо кивнуть.
— Они в Па-де-Кале, — продолжила Роза. — Через барьер им не пройти. По крайней мере, пока что.
— Это должно нас успокоить? — Джо поднял голову и уставился на неё. — До нас километров тринадцать. Если они пройдут через барьер, то до нас доберутся меньше, чем через полчаса, и нам уже не помогут защитные поля Хлои. Они прибьют нас.
— Я знаю. Знаю. Но мы сейчас ничего не можем сделать, только ждать. Чуда или смерти, здесь я уже не могу сказать. Слушайте, идите по своим делам, я останусь у лабона. Если что-то произойдёт, то вы быстро вернётесь.
— Она права, пойдём. От нашего присутствия или отсутствия всё равно ничего не изменится, а так мы хоть прогуляемся.
Джо перевёл взгляд на Ви.
— Что? — она пожала плечами. — Я никогда не была на Сицилии, хотя мне бы хотелось.
От негодования хотелось расчесать себе глаза. Почему они обе так настаивают на этом? Пока он метался, пытаясь понять, что же ему делать, Роза привела в работу лабон, из-за чего комнату заполнил шум. Механизм вертелся, тикал, стрелки-маятники начали раскачиваться над картой. Он остановился, уставился на них как зачарованный, затем прикрыл глаза и сделал глубокий вдох.
Если подумать, то что он действительно мог сделать? Ничего. Сейчас вся ответственность за то, чтобы Жнецы не проникли сюда, лежала на двух балбесах, один из которых Джо был совсем неизвестен, а другого он знал слишком хорошо. Справятся ли они? Хотелось верить. Хотя, с ними же Эван. Это уже хоть что-то.
Стрелки звякнули, резко остановились над картой, указывая на Катанию.
Портал был открыт. Золотые двери распахнулись сами, приглашая войти.
Джо надеялся, что он переживёт переход. Кажется, в алкогольном опьянении телепортация была категорически запрещена, но он не помнил почему. Он пропустил Ви вперёд, она резво прыгнула в проход и исчезла. Джо шагнул следом за ней.
Мир вертелся, сжимался и расширялся, его метало по пространству, пока он не вывалился из приоткрытой двери. Он чуть не упал, его повело в сторону, пришлось зацепиться рукой о стену. Все внутренности подпрыгнули и так же резко опустились. Упираясь лбом в стену, Джо пытался отдышаться.
Почему-то двери, которые выбирает лабон, всегда какие-то старые, на них обязательно наклеено множество всяких несуразных объявлений, граффити. Уже казалось, что их так кто-то специально помечал.
Ви достаточно хорошо пережила перемещение, отряхнула рубашку рукой от невидимой пыли и оглянулась на Джо, спросила, всё ли с ним хорошо. Наверное, было бы очень некрасиво, если бы он ответил, что нет.
— Да, тебе нужно было сначала проспаться.
— Я в порядке, — прохрипел он.
— Сомнительное заявление. Ладно, знаешь, я бы не отказалась сначала поесть чего-нибудь. Давай посидим, ты придёшь в себя, а потом мы пойдём за посылкой.
Джо отдышался, немного пришёл в себя и согласился с ней, кивая. Тем более, он почти сразу решил, что они будут есть. Осталось только найти подходящее заведение. Он шёл впереди, быстро понял, в какой части города они находятся, и по памяти начал идти вдоль трёхэтажных светлых домов по узкой улочке. Солнце грело спину и шею. Здесь было уже не так жарко, как летом, но куда теплее, чем на Ломэа. Воздух напитался свежестью.
— Ты слишком хорошо ориентируешься здесь. Бывал уже тут?