Дверь на крышу открылась, и появился Тацудзи. В одной руке он нес блокнот из разлинованной писчей бумаги, который показался Теппею знакомым. О, это точно, подумал он с острой болью. Это был альбом для рисования, который они с Мисао использовали, чтобы нарисовать схемы комнат в том месте, куда они должны были переехать сегодня – действительно, они должны были войти в дверь этого дома прямо сейчас. Они провели приятный вечер, изучая план этажа, пока решали, где разместить каждый предмет мебели. Вспомнив те беззаботные часы, Теппей внезапно почувствовал глубокое опустошение.
«Я уложил Наоми спать на диване, – рассеянно пробормотал Тацудзи. – В холодильнике была банка колы, поэтому я дал ей немного, чтобы успокоить желудок. Как ты думаешь, мы можем использовать это для утяжеления?» Он протянул Теппею блокнот вместе с горстью кофейных ложечек.
«Спасибо, – искренне сказал Теппей. Даже произнося это слово, он думал: Впервые за долгое время я почувствовал желание поблагодарить своего брата за что-нибудь. – В ближайшее время к нам должны заглянуть электрик, который занимается кондиционерами, и кто-то из телефонной компании, – поскольку мы подали запросы относительно обеих этих вещей, когда переезжали, – объяснил он. – Мы подождем здесь, пока не появятся эти люди, а потом закричим и позовем на помощь. Но нам нужно дать им понять, что это тоже опасное место, поэтому мы одновременно отправим им записки».
«Интересно, приземлятся ли они в нужном месте».
«Ну, сегодня ветра нет, так что они должны опуститься прямо под нами».
Тацудзи кивнул, но в его глазах не было искры жизни, и он больше ничего не сказал.
Теппей взял фломастер, который протянул ему брат, и на одном из листов бумаги написал крупными буквами:
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ НАМ. МЫ – СЕМЬЯ КАНО ИЗ КВАРТИРЫ 801, ВМЕСТЕ С ДВУМЯ НАШИМИ РОДСТВЕННИКАМИ (ВСЕГО ПЯТЬ ЧЕЛОВЕК), И МЫ ОКАЗАЛИСЬ В ЛОВУШКЕ В ЭТОМ ЗДАНИИ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО СВЯЖИТЕСЬ С ПОЛИЦИЕЙ. БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО.
Сочиняя послание, Теппей думал: Я не могу поверить, что пишу эти слова. Когда кто-нибудь прочтет эти заметки, он, вероятно, подумает, что нас держат в плену вооруженные грабители или банда психов-мародеров. После паузы он добавил еще:
КАЖЕТСЯ, ЭТО ЗДАНИЕ ОБЛАДАЕТ КАКОЙ-ТО РАЗРУШИТЕЛЬНОЙ ЭНЕРГИЕЙ. ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬТЕ ОСОБЕННО ОСТОРОЖНЫ НА КАМЕННЫХ СТУПЕНЯХ У ГЛАВНОГО ВХОДА.
«Нет, нет, так не пойдет, – резко сказал Теппей, разрывая страницу и бросая обрывки на землю. – Любой, кто прочитает подобное сообщение, просто предположит, что это шутка или розыгрыш».
Тацудзи тем временем присел на крышу и бессмысленно уставился в пространство, как будто его разум объявил забастовку и отказывался функционировать. Теппей вырвал из блокнота чистый лист и снова начал писать:
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ НАМ. МЫ СЕМЬЯ КАНО ИЗ КВАРТИРЫ 801. ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ В ПОЛИЦИЮ. МЫ ОБЪЯСНИМ ПОЗЖЕ, НО ЕСТЬ ПРИЧИНЫ, ПО КОТОРЫМ ВАМ НЕ СЛЕДУЕТ ВХОДИТЬ В ЭТО ЗДАНИЕ. ПОЖАЛУЙСТА, ДАЖЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВОЙТИ, ПОКА НЕ ПРИБУДЕТ ПОЛИЦИЯ. СПАСИБО.
Удовлетворенный этим исправлением, Теппей продолжил писать одно и то же сообщение снова и снова на многочисленных листах бумаги. Затем он скатал каждую страницу в длинный плотный цилиндр и надежно обернул его вокруг кофейной ложечки.
«Ты знал, что с этим зданием что-то происходит до сегодняшнего дня, не так ли? – спросил Тацудзи, потирая лицо обеими руками. – Почему вы не сказали нам об этом заранее?»
«Мы и представить себе не могли, что произойдет что-то подобное, – ответил Теппей. – Мне действительно жаль».
«Тебе жаль? – Тацудзи перестал массировать лицо и уставился на Теппея сквозь растопыренные пальцы. – Ты думаешь, что извинение все исправит?»
«Да, мне жаль. А что ты еще хочешь?» – тихо спросил Теппей.
Тацудзи уставился на своего брата с лицом жестким и бесстрастным, как маска. «Ты тот, кто втянул нас в эту ситуацию – Наоми и меня. Вы, очевидно, уже давно знали, что в этом месте водятся привидения, или одержимые, или что-то в этом роде. Почему вы, по крайней мере, не предупредили нас о негативной энергии до того, как мы пришли?»
«Потому что мы сами действительно не понимали, что происходит, и до сих пор не понимаем. Постепенно мы поняли, что здесь что-то не так, и именно поэтому мы пытались уехать. Возможно, мы ждали слишком долго. Мы надеялись, что сможем переехать, не беспокоя вас с Наоми из-за всех этих странностей».