Не успел я подойти к дверям, как они, слегка дрожа, открылись. Я без особого любопытства взглянул на того, кто вошёл. Мужчина с короткими светлыми волосами и в фиолетовом костюме пристально посмотрел на меня в ответ. Он выглядел так броско, что у меня заболели глаза. При моём росте в метр семьдесят два он казался ниже сантиметров на десять, но обладал крепким телосложением и пугающим выражением лица. Да, он не походил на обыкновенного человека. Я в ужасе вскрикнул и отпрыгнул в сторону. «Вот чёрт!» – пронеслось у меня в голове, но было поздно. Я врезался в стопку книг, которые с шумом попадали на пол. Мужчина начал кричать на меня.
– Ты что творишь, парень?! Не повреди мне товар!
– Простите. Простите.
Я начал низко кланяться, забыв про гордость, когда над моей головой раздался ласковый голос:
– Ясу, не груби клиенту.
Словно вторя этому голосу, двери снова раскрылись и в магазин зашёл довольно высокий мужчина, склонив голову. На нём был такой же тёмно-зелёный фартук, как и на Макино. А на бейдже значилось: «Сугава Ко». Наверное, сотрудник.
Двое мужчин перегородили мне проход, и даже если бы я захотел сбежать, то не смог.
– О, Сугава. С возвращением. Ты с Ясу? – спросила Макино, и высокий взглянул на неё.
Его красивые черты лица и цвет глаз завораживали, так что я невольно засмотрелся. Голубые глаза эффектно выделялись на фоне японских черт лица и чёрных волос.
Сугава держал в руке экопакет с овощами и бутылкой молока, а блондин с короткой стрижкой, Ясу, объяснил:
– Мы столкнулись у терминалов. Мог бы и сказать, что пошёл за покупками. Я бы тебе помог.
Зачем книжному овощи и молоко? Я получил ответ, когда увидел, куда направляется Сугава.
Напротив кассы стояли столики и стулья. Над ними висели оранжевые люстры в ретростиле, а у стены за стойкой стоял шкаф с посудой, барная полка и небольшой холодильник. Мне показалось, что это другое заведение, потому что и освещение, и атмосфера, и интерьер разительно отличались от книжного, но, похоже, это была его часть.
– Здесь у вас книжное кафе? – спросил я, обернувшись к Макино, на что она отрицательно помахала руками.
– Нет-нет. «Кинъёдо» – просто книжный с кофейней внутри.
– Получается, что книжное ка…
– Если Минами сказала «нет», значит, нет. Издеваешься, малец?
– Ясу, я читала, что владельцы бизнеса с взрывным характером быстро прогорают. Будь осторожен.
Слова Макино привлекли мое внимание.
– Владелец?..
Кивая, блондин решительной походкой подошёл ко мне.
– Да, я владелец «Кинъёдо», Ваку Ясуюки. Какие-то претензии?
– Нет, вовсе нет. Никаких претензий. Книжный, к которому примыкает кофейня. Понятно.
Я сам себя возненавидел за дружелюбную улыбку, которую попытался изобразить. Понятно: «Кинъёдо» – жуткий книжный, которым владеет не менее жуткий человек. Не важно, есть ли здесь книга, которую хочется прочесть, лучше тут не появляться.
– Что ж, я пойду.
Я обошёл блондина и устремился к выходу. Макино поспешила спросить меня:
– Не нашли книгу, которую искали?
– К сожалению, нет.
– Давайте я попробую поискать?
– А, не стоит. Не стоит. Правда, не нужно.
– Но…
Она собиралась сказать что-то ещё, но я притворился, будто не расслышал, и убежал из магазина.
Звук чихания эхом прокатился по пустой платформе. Уже четвёртый раз. Холод весенней ночи беспощаден. Время ужина давно прошло, и живот начал урчать.
– Всё ужасно.
Я потряс телефоном и глубоко вздохнул. На станции Нохара плохо ловила связь, и я долго не мог её найти. Соцсети, карта пересадок, почта и мессенджеры не работали. Изо рта от холода шёл пар, отчего мне стало ещё тоскливее.
Поезд не приходил больше получаса. Согласно расписанию, даже в это время здесь должны проходить как минимум два поезда в час. Моё терпение иссякало, но, чтобы выйти на улицу, мне пришлось бы пройти через турникет, а потом по переходу мимо «Кинъёдо». Как неловко.
– И что же делать?
Пока я протирал стёкла очков рукавом куртки и приседал, чтобы согреться, на дальней платформе внезапно включился свет.
– Что там?
Пока я думал о том, что мне нужно перейти туда, на платформе раздались голоса. Через несколько секунд показались и люди. Они шли один за другим, и так собралось около ста человек.
Все они выглядели странно в тусклом свете флуоресцентных ламп. Я протёр линзы ещё раз и прищурился. У одних были пушистые кошачьи уши, у других рога, у третьих – толстые хвосты, кто-то был одноглазый, а кто-то с тремя глазами, некоторые выделялись длинными носами или клювами, кто-то был с крыльями, кто-то с чайником вместо головы, а ещё встречались люди с лохматыми волосами и в белом кимоно или в длинном белом покрывале… Практически каждый отличался от обычного человека. Чем громче эти странные существа говорили, тем больше я пугался. Но самым ужасным было то, что некоторые из них заметили меня на противоположной платформе и стали приветливо махать.