И на мгновение все именно так и выглядело. Настоящее ЧП из разряда «вызывайте скорую», потому что вся ванная была заляпана красным, словно мы очутились в заставке к сериалу «CSI: Место преступления Хаверинг».
Но Джас не выглядела раненой. Шокированной – да. Изрядно промокшей – да. Но точно не раненой. Кроме того, ее волосы были заколоты назад и примерно на две трети оставались влажными и ярко окрашенными, так что даже без навыков криминалиста я довольно ясно представлял себе, что произошло.
Что не помешало Оливеру спросить своим самым авторитетным тоном:
– И что, по-твоему, ты делаешь?
Я лишь возблагодарил богов родительства за то, что он не закончил фразу словами «молодая леди».
– Жарю курицу, – ответила Джас. – А на что это похоже?
Честно говоря, то, что делала Джас, больше походило на импровизированный погром. Дело было не только в том, что на стенах, полу и раковине красовалась красная краска для волос; наша мраморная подставка для зубных щеток каким-то образом улетела в унитаз, и, будучи каменной, расколола чашу. А это означало, что зловещие капли розоватой воды теперь проступали на внешней стороне нашего недавно вымытого туалета, и повсюду валялись мелкие белые осколки – от чаши унитаза, от крышки или от самой мраморной подставки. Разобрать уже было невозможно.
– Не волнуйся, – сказал я, – это быва...
Проблема заключалась в том, что Оливер был совсем не в настроении для «не волнуйся, это быва...».
– Какая муха тебя укусила, что ты решила покрасить волосы, не спросив нас, без присмотра, используя наши вещи, да еще в самый разгар званого ужина?
Я ожидал, что Джас пожмет плечами, но она этого не сделала. И, честно говоря, это меня немного напугало.
– Захотелось перемен.
– Посмотри, – от Оливера исходила реальная энергетика человека, тыкающего щенка носом в лужу, – на ущерб, который ты причинила.
Джас посмотрела.
– Вызовите сантехника.
– И это все, что ты можешь сказать?
Я и раньше видел лица, выражающие злонамеренную покорность, но у Джас этот навык был отработан до совершенства.
– Вызовите сантехника. Пожалуйста.
Оливер открыл рот. Затем закрыл. Затем снова открыл.
– Опять отправишь меня в мою комнату?
Оливер промолчал.
– Я уже под домашним арестом, так что этого ты сделать не можешь.
Я видел, как Оливер делает глубокие, успокаивающие вдохи.
– Ударишь меня? – Джас улыбнулась, хотя я не был уверен, оттого ли это, что она знала, что этот вариант исключен, или оттого, что не знала.
– Разумеется, нет, – очень твердо отрезал Оливер. – Но ты должна все это убрать. Сама.
Джас посмотрела на Оливера так, будто не могла вообразить, что можно ненавидеть кого-то сильнее.
– Конечно, блядь, должна. Я умею, блядь, убирать за собой.
– Выражения, Джасмин.
– Ты забыл, что я слышала, как разговаривают твои друзья?
– То, что позволено взрослым, не позволено детям.
Даже не потрудившись ответить, Джас протиснулась мимо него в коридор.
– Джасмин, вернись сюда.
Она обернулась.
– Иду за чистящими средствами! Разве не этого ты хотел?
– Ты не будешь, – Оливер устанавливал личный рекорд напряженности, – уходить от меня, пока я с тобой разговариваю. Ты не будешь мне дерзить. Ты больше никогда не сделаешь ничего подобного, – он указал на пол в ванной, – …подобного этому. Иначе...
Я знал, что я не супер-родитель. Джас несколько раз говорила мне, что я не супер-родитель. Ладно, она говорила, что я активно херовый родитель. Но если в чем я и был уверен наверняка, так это в том, что никогда нельзя бросаться словом «иначе», если тебе нечем его подкрепить. Потому что ты точно, совершенно точно услышишь в ответ...
– Иначе что?
– Иначе, – сказал Оливер с самым фальшивым спокойствием, какое я когда-либо от него слышал, – я буду вынужден связаться с агентством и сказать им, что, к сожалению, хотя мы с Люсьеном и пытались поддерживать твои потребности, мы не в состоянии обеспечить тебе необходимую заботу.
И в глазах Джас я кое-что увидел. Взгляд, который я узнал слишком хорошо. Саморазрушительное утешение, приходящее от осознания того, что ты оправдал чьи-то худшие ожидания. А затем она зашла в свою комнату и захлопнула за собой дверь.
– Это был пиздец, Оливер, – прошептал я с театральным придыханием, следуя за ним в коридор. Поскольку Джас была наверху, а гости внизу, нам было как бы негде безопасно устроить скандал, но скандал надвигался, нравилось мне это или нет. – Ты не имеешь права принимать такие решения, не посоветовавшись со мной.