– Звучит очень конкретно.
– Она уже прислала мне три черновика.
– Оу. – Бридж умела выглядеть растроганной из-за самых странных вещей. – Я и не знала, что ей не все равно.
Я уже собирался возразить, что ей совершенно плевать. Но, если подумать, готовность наброситься на кого угодно ради тебя была для Прии практически языком любви.
– Да-да, мы все о тебе заботимся. Не надо нам этим в лицо тыкать.
– Вы заботитесь обо мне-е-е-е, – пропела она.
– Ой, отвали. Слушай, тебе что-нибудь нужно? Ну, чай, или витамины, или... запасные подгузники, или еще что-нибудь?
– Ты понимаешь, – сказала Бридж, – что спрашиваешь об этом каждый раз, когда мы видимся? И это по-прежнему странно. Нет, мне не нужны ни витамины, ни запасные подгузники. Думаю, больше всего мне хочется знать, почему от тебя несет навозом.
Сняв пальто, я побрел на кухню Бридж и поставил чайник, а затем побрел обратно, чтобы продолжить разговор на нормальных тонах, а не перекрикиваться.
– Я был в поле с Джуди и мужчиной, который сдает в аренду туалеты.
– И что же ты делал в поле с Джуди и мужчиной, который сдает в аренду туалеты?
– Устраивал дикий тройничок.
Бридж выглядела разочарованной. Впрочем, едва ли сильнее, чем можно было ожидать от человека, который достаточно хорошо меня знает.
– Разве Джуди не лучшая подруга твоей матери?
Стыдливое осознание собственной тупости зародилось где-то в районе кишечника, поднялось к груди и в итоге расплылось по всему лицу. Кто бы мог подумать, что моя стратегия отвечать на любой комментарий дешевой секс-шуткой однажды так эффектно обернется против меня?
– Ах да, – сказал я. – Этот момент я как-то не продумал.
– А ты вообще когда-нибудь думаешь?
Я поразмыслил над этим.
– Нет.
– Так почему ты на самом деле был в поле с Джуди и мужчиной, который сдает туалеты?
– Ну, Джуди одалживает мне поле, потому что она лучшая подруга моей мамы. А мужчина, который сдает туалеты, собирается сдать мне туалеты, чтобы поставить их в поле. Потому что... – о боже, чем больше я пытался объяснить, тем хуже это звучало, – я организую очень крутой, экстремально рок-н-ролльный музыкальный фестиваль в поле. Чтобы, типа, спасти свою работу и все такое.
Бридж кивала так, словно в этом был абсолютный смысл. Справедливости ради, я уже рассказал ей, что остаюсь без работы, и хотя организация рок-фестиваля едва ли тянула на самый очевидный способ пережить безработицу, – если вспомнить, что однажды я уже пытался решить свои рабочие проблемы, изображая роман с горячим адвокатом, – нынешний план выглядел на удивление здраво.
– Только дело в том, – продолжил я, – что я не знаю, как делать... большую часть того, что нужно делать, чтобы организовать очень крутой, экстремально рок-н-ролльный музыкальный фестиваль. Но примерно через полторы недели поисков я все-таки нашел людей, которые сдадут мне в аренду немного туалетов. Вот я это и сделал.
– Но у тебя нет, скажем, групп или чего-то еще?
– Нет.
– Или кейтеринга, инфлюенсеров, спонсоров?
– Нет.
– Но у тебя есть туалеты?
– Да.
– То есть, – это был самый добрый голос Бридж, – сейчас это скорее фестиваль туалетов?
– Ну...
Бридж бросила на меня мягкий, успокаивающий взгляд.
– Я все проебал, да?
– Нет! – Бридж вложила удивительное количество убежденности в это короткое слово.
Я посмотрел на нее своим лучшим взглядом «скажи-мне-все-как-есть».
– Я организовал фестиваль туалетов.
– Туалеты – это очень важно. Уверена, все остальное ты достанешь позже.
– Ну да. – Где-то на кухне, наверное, уже вскипел чайник. – Невероятно успешные, очень крутые, экстремально рок-н-ролльные музыкальные фестивали организуются сами по себе сплошь и рядом.
Малышка Отэм начала ворочаться во сне, и Бридж осторожно покачала ее.
– Сбор денег – это то, чем ты занимаешься. К тому же, ты знаешь кучу людей, которые могут помочь тебе с такими вещами.
– Но не очень крутых, экстремально рок-н-ролльных людей.
Не успокоившись от покачиваний, Отэм проснулась и начала издавать явные звуки голодного ребенка, поэтому Бридж подтянула ее повыше и позволила присосаться к груди.
– Во-первых, – сказала она, – я оскорблена. Потому что я очень крутая и экстремально рок-н-ролльная.
Я уже собирался предположить, что она, возможно, не совсем та самая очень крутая и экстремально рок-н-ролльная, которую я искал, но она выглядела настолько опасно близкой к серьезности, что я не осмелился.