Шао Чжань: «Не пойду».
«…» Этот ответ был ожидаем.
Шао Чжань собрался закрыть дверь, но Сюй Шэн успел подставить руку, демонстрируя решимость не отпускать, пока тот не согласится. Он только что встал с кровати, волосы взлохмачены, воротник съехал набок из-за того, что он не привёл себя в порядок и сделал резкое движение.
Хотя они никогда об этом не говорили.
Но оба знали тела друг друга как свои. При виде углубления между ключицами Шао Чжань невольно представил стройную талию и несколько кубиков пресса, обычно скрытых под одеждой.
Мысль об этом заставила Шао Чжаня отвернуться.
Сюй Шэн обычно был из тех, кто думает: «Не хочешь — и ладно».
Но почему-то мысль о том, чтобы Шао Чжань пошёл, или, вернее, желание, чтобы он не был вечно хмурым и не сидел целыми днями над экзаменационными работами, засела в голове Сюй Шэна, и он невольно спросил: «Почему не хочешь?»
Шао Чжань на самом деле не был так уж против, просто считал это хлопотным. Но слова Сюй Шэна прозвучали интересно.
Шао Чжань наклонился к нему, приблизившись: «Ты хочешь, чтобы я пошёл?»
Атмосфера была странной. В конце концов, это Обезьян приглашал, а не он.
Сюй Шэн витал в облаках, размышляя о чём-то постороннем, и наконец решил: плевать, хочет — идёт, нет — не надо. Его это больше не волнует.
«Убери руку, — Шао Чжань отступил немного, — как я выйду, если ты снаружи блокируешь дверь?»
Комната Хоу Цзюня была этажом выше, недалеко. После отбоя, кроме мигающих датчиков движения в коридоре, всё общежитие погрузилось во тьму. Считая его и Шао Чжаня, в комнате Хоу Цзюня собралось около шести-семи парней.
Когда все собрались, Хоу Цзюнь торжественно достал из-под кровати спрятанный планшет и нажал на кнопку включения: «Осталось всего 45% заряда, братва. Цените эту редкую ночь».
Фраза «будет что-то остренькое» звучала таинственно, но на самом деле это означало просто посмотреть фильм.
Однако в педантичной и строгой Линьцзянской Шестой школе это действительно считалось острым ощущением.
Сюй Шэн сидел на свободной койке напротив Хоу Цзюня, поджав одну ногу, и не придавал этому значения.
Но не прошло и двадцати секунд с начала фильма, как на экране появилась кровавая сцена. Сюй Шэн застыл и мысленно выругался.
Примечания к главе:
[1] «1989-й этаж» (楼) — система нумерации постов на китайских форумах. Первый пост — «1 этаж» (楼主 lóuzhǔ), ответы — следующие этажи. В романе: «1989楼: Ты в последней аудитории, я в первой...»
[2] 顾阎王 (Gù Yánwáng) — «Гу — Владыка ада». 阎王 (Янь-ван) — китайский бог смерти. Ученики дают учителям прозвища за глаза: Гу Янь-ван (завуч) и У-Демон (другой завуч).
Глава 36
В Линьцзянской Шестой школе было множество правил, и именно из-за такого метода воспитания выходки Сюй Шэна потрясли всю школу.
Школьники Шестой школы в основном были сосредоточены только на подготовке к вступительным экзаменам и зубрили уроки. Даже двоечники были двоечниками по правилам — не смотрите, что Чжан Фэн играет в игры на уроках, а после школы ходит в интернет-кафе. Если его поймают, он встанет на колени и заорёт: «Я виноват, больше не буду!» — быстрее всех. Обычно он никогда не опаздывал и тем более не прогуливал уроки.
Но сейчас Сюй Шэну было не до удивления тем, что у учеников седьмого класса на самом деле тоже была мятежная душа. Он невольно согнул пальцы, отводя взгляд от экрана.
Хоу Цзюнь понизил голос и заговорщически прошептал: «Тсс, тихо. Сейчас начнётся самое остренькое».
Тань Кай уставился на название фильма «Игра в убийство» и погрузился в глубокое молчание. Когда название исчезло и на экране пошли начальные титры и список актёров, он просто развернулся и со всей силы шлёпнул Хоу Цзюня по голове: «Ты сказал, что это экшн! А показываешь мне вот это?! Какой это, чёрт возьми, экшн?!»
Хоу Цзюнь потёр затылок: «Ну, расчленёнка — это тоже действие. Размах-то какой!»
Тань Кай и остальные одноклассники: «…»
Хоу Цзюнь был киноманом, особенно любил разные криминальные фильмы.
Когда он приглашал, его формулировки были «классная штука», «остренькое», «экшн», так что горячие юноши, идя к нему, уже успели нафантазировать себе целое представление…
«Расходимся, расходимся», — сделал вид, что уходит, другой парень.
Сюй Шэн помнил его — сосед Шэнь Вэньхао по парте. Раньше на вечерней самоподготовке, когда Гу Янь-ван и Старый Мэн отсутствовали, он иногда ставил музыку на классном компьютере. Этот брат всегда любил подпевать. Говорили, что у него есть музыкальная мечта, но вот талант пения оставлял желать лучшего, и другие ученики всегда кричали: «Брат, не начинай, мы ж свои!»