Мацуи вспомнил, что она еще в самую первую встречу без малейших сомнений пригласила незнакомцев в свой дом и угостила их наливкой из мушмулы. Предложение Канако перейти на «ты» немного выбило у него почву из-под ног, но ему приходилось уже общаться с такими клиентами, и многолетний опыт подсказывал — лучше пойти человеку навстречу и не спорить.
— Ладно, — кивнул он. — Когда… ты позвонила, я как раз собирался поехать сюда.
— Надо же, как мне повезло! Я здорово проголодалась.
— Я тоже. Уже настроился закончить сегодня работу и отправиться перекусить.
— Ой, не вовремя я, да?
— Вовсе нет! Это ведь моя работа. Но когда искорка аппетита уже разгорелась… О, так, наверное, не говорят?
Четыре женщины за стойкой подавили смешок.
«Как это на него похоже», «Вечно он такой», «Как завернет порой для красивого словца», «Так увлечется, что сам начинает сомневаться, говорят ли так».
Мацуи только скользнул взглядом по меню и выбрал комбо «Б». Канако после недолгих метаний взяла то, что с яйцом и ветчиной, лучезарно улыбнувшись Ёриэ, которая пришла принять заказ.
Вернувшись к подругам за стойку, Ёриэ доложила:
— А она настоящая красавица. И пахнет чудесно.
— Неужели Мацуи влюбился?
— Наверняка!
— То-то он такой робкий сегодня, — увлеченно перешептывались женщины.
А Аяно вдруг ощутила что-то судьбоносное в заказе незнакомки — то же комбо с яйцом и ветчиной!
«Подумать только», — проговорила она себе под нос и прислушалась к диалогу за столиком.
— Возвращаясь к тому разговору… — Мацуи понизил голос.
— А, ты про того детектива?
Канако вспомнила историю, которую Мацуи рассказал ей по пути.
Предыдущий клиент, который забронировал поездку, но так и не позвонил, похоже, был настоящим детективом.
— А ты такого не знаешь? Великий детектив Сюро? — спросил Мацуи.
Поначалу Канако лишь покачала головой:
— Впервые слышу…
Но когда Мацуи добавил, что про этого детектива написали книгу, которую экранизировали, она вдруг вспомнила:
— А, тот самый детектив Сюро!
На прошлой неделе в свой выходной она была в кинотеатре. Перед показом крутили рекламу, анонсы киноновинок, там и прозвучало: «Сериал про детектива Сюро выйдет на экраны этой весной!» Кадров из фильма в анонсе не было, только слоганы: «Детектив, распутавший немало загадочных дел», «Потрясающая воображение дедукция», «Увлекательные приключения» и, наконец, «Совсем скоро», и все это под напряженную бодрую музыку.
— В общем, как минимум, фильм действительно существует.
Канако снова отпила чая ходзи и выдохнула: «Вкусно…»
— Существует, значит.
Мацуи потер подбородок и, ощутив под пальцами щетину, осознал — уже совсем утро. Небо за стеклянной дверью столовой понемногу светлело и наливалось голубизной.
— Выходит, это и впрямь известный детектив!
— Какая интересная встреча тебе выпала.
Вслед за Мацуи Канако тоже посмотрела на небо за окном.
Между ними повисла тишина. Четыре женщины притихли, наблюдая. Как-то очень уютно и спокойно пара за столом созерцала улицу. Хозяйки тоже невольно обратили взгляд к окну. Стояло то самое время в конце ночи, когда Токио тих и безлюден.
— О… — Канако неожиданно прервала молчание, словно вспомнив о чем-то. — Это получается, раз он известный детектив, значит, берется даже за сложные дела, да?
Лицо ее просветлело — похоже, в голову ей пришла отличная идея.
— Вероятно, да, — Мацуи не понял, к чему это она. — Раз уж про него даже кино сняли…
— Точно-точно! И в рекламе фильма говорилось о том, какой он выдающийся!
— А что, ты бы хотела обратиться к нему за помощью?
— Да, то есть… Я бы попросила его найти кое-кого. Моего младшего брата.
Мацуи вспомнил: когда Канако угощала их наливкой из мушмулы, она рассказывала, что раньше напиток готовил ее брат, и показывала фото на кухонной полке. Парень на нем был очень похож на Канако, но по ее тону Мацуи решил, будто тот умер в юном возрасте.
— Он пропал без вести, — пояснила Канако.
— Вот оно что… — Мацуи замолчал и, подумав, нерешительно добавил: — Я тоже хотел обратиться к сыщику.
— И ты?
— Да. Есть человек, которого мне хотелось бы найти…
— Правда? Может, объединим усилия? Мне кажется, нас свела судьба. Водитель, который ищет кого-то, случайно встречает и подвозит детектива, а потом, разминувшись с ним, встречает меня — ту, кто тоже разыскивает близкого человека. Не иначе как небеса намекают, что нам надо обратиться к этому детективу!