Я и сам это понимал, мог обойтись и без собственной подсказки. Но ведь задачи у меня и у меня были разными. Патрульный Иона Шекет должен был уберечь Атлантиду от вмешательства, а рекламный агент Иона Шекет обязан был всучить клиенту аппаратуру колодца времени.
И оба мы понимали, что никто из нас не пойдет на попятную — нам ли, черт побери, не знать самих себя!
«Ну что ж, — рассудил я, — патрульный Иона Шекет — это ведь мое прошлое, я уже вышел из этого возраста, я больше не служу в Патруле времени, так что если я прибью на месте самого себя, нынешняя моя жизнь от этого не изменится».
В то же время я понимал, что я, стоявший передо мной, рассуждал примерно таким образом: «Этот тип — мое будущее, так что если я его сейчас прибью, ничто не помешает мне, двигаясь вперед по жизни, стать тем, кем мне суждено стать».
В общем, как вы понимаете, никто из нас сдаваться не собирался. А тут еще и потенциальный покупатель пришел в себя, закрыл наконец рот и решил помочь. Правда, пока не сообразил — кому именно. Впрочем, к счастью для нас обоих, вмешаться Миль-кис не смог бы все равно, поскольку еще не заплатил за предложенный ему товар.
— Хоп! — заорал я и бросился на себя, собираясь покончить с собой ударом в висок.
— Арра! — заорал я-другой и бросился вперед, собираясь заехать себе ногой в челюсть.
Мы столкнулись и покатились в разные стороны, не причинив себе ощутимого вреда, поскольку прекрасно знали все эти приемчики — и удар в висок с налета, и контровой в челюсть. Надо было сразу сообразить, что в драке между нами возможна только боевая ничья, но мы все-таки минут пять пытались тузить друг друга, не сумев причинить даже легкого ушиба.
— Стоп! — воскликнули мы одновременно и отпрыгнули друг от друга на безопасное расстояние.
— Послушай, Иона, — сказал я примирительно, — давай не будем мешать друг другу. Ты обязан охранять историю Атлантиды от вмешательства диверсантов и инопланетных разведчиков, так ведь? Можешь не отвечать, я прекрасно знаю, что так, поскольку сам был тобой несколько лет назад. Так вот, я теперь работаю рекламным агентом и продаю колодцы времени индивидуального пользования с правом визуального обзора, но без права вмешательства.
— Вот как? — спросил я, глядя на меня недоверчивым взглядом. — Этот парень, значит, не диверсант, а покупатель?
— Милькис? — сказал я, глядя на меня укоризненно. — Да он из колодца не выберется, это не предусмотрено конструкцией. Не обращай на него внимания.
— А почему ты полез в драку с дворцовыми стражами? — все еще не доверяя мне, спросил я. — Уж ты-то должен знать, что это — прямое вмешательство в прошлое.
— Да? — удивился я. — Стражи, между прочим, занимались противозаконным рекрутским набором.
— Да? — удивился я. — Если ты прав, то поступок твой — единственно правильный, я бы и сам поступил так же на твоем месте.
— На моем? — удивился я. — А сейчас ты на каком месте?
— На моем, — ответил я и удивился: — А ведь верно: я сейчас на моем месте, как и надлежит быть.
После чего мы некоторое время выясняли, кто из нас должен говорить о себе «я», а кто — «ты». Милькис с обалделым видом смотрел на нас из колодца и наконец пришел к долгожданному решению:
— Беру! — закричал он. — Плачу наличными!
— Прощай, еще встретимся! — сказал я себе и, оставив себя разбираться с дворцовой стражей, бросился в колодец.
Сделку мы оформили быстро, клиент остался доволен, но я в тот день долго размышлял о том, что бы могло все-таки произойти с историей рода Шекетов, если бы я успел двинуть себя прямым в висок.
Было бы это самоубийство? Или убийство при исполнении? Или сопротивление с неоправданным применением силы? Решайте сами — я не нашел ответа на эти вопросы.
Да и не пытался.
INFO
(380)
2010
Главный редактор
Евгений КУЗЬМИН
Художник Андрей СИМАНЧУК
Адрес редакции
127015, Москва, ул. Новодмитровская, 5а, оф. 607
Телефон редакции (495) 685-47-06
E-mail real@iskatel.net office@iskatel.net
info@iskatel.net
art@iskatel.net
Сайт www.iskatel.net
Телефоны для размещения рекламы
(495) 685-47-06, (495) 685-39-27
Служба распространения
(495) 685-59-01, (495) 685-66-87
E-mail mir_isk@orc.ru
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС77-35888 от 31 марта 2009 г.
Учредитель и издатель журнала
ООО «Книги «Искателя»
© «Книги «Искателя»
ISSN 0130-66-34
Распространяется во всех регионах России,
на территории СНГ и в др. странах.
Подписано в печать 16 08.2010. Формат 84x108 1/32.
Печать офсетная. Бумага газетная. Усл. печ л. 8,4.
Лицензия № 06095. Заказ № 4470
Отпечатано в ОАО «Чеховский полиграфический комбинат»
142300, г Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1.
.......................
Сканирование и обработка CRAZY_BOTAN
FB2 — mefysto, 2026
notes
Примечания
1
Благословляю Его именем (лат.).
2
Здесь: противиться Богу не волен никто, кроме Самого Бога! (лат.).
3
Перевод И. Озеровой.
4
«Агнец Божий» (лат.) — молитва во время мессы перед причастием.
5
«На Тебя, Господи, я уповал» (лат.) — также начальные слова молитвы.
6
О презрении к миру (лат.).
7
«Бог — чистое Ничто, вне здесь и сейчас. Чем ближе мы к нему, тем дальше он от нас». Ангелус Силезиус (Перевод Д. В. Сильвестрова.)
8
Что позволено Юпитеру, не позволено быку (лат.).
9
Поцелуй стыда (лат.).
10
Верую, ибо это абсурдно. К. С. Ф. Тертуллиан (лат.).
11
Из ничего ничто не возникает (лат.).
12
Женщина — это молот, которым дьявол размягчает и молотит весь мир (лат.).
13
Следовательно, значит (лат.).
14
Перевод В. Брюсова.
15
Теперь время пить (лат.).
16
Непереводимое немецкое ругательство.
17
Перевод В. Рогова.
18
Во прах, Егова, твой алтарь!
Я в Вавилоне Бог и царь!
Г. Гейне
(Перевод М. Михайлова.)
19
Неизбежное зло (лат.).
20
Уповал, хвалим, помолимся, пожрем (лат.).
21
Экстракт тысячелетий (лат.).
22
Испражнений (лат.),
23
Есть человек (лат.).
24
Се человек! (лат.)
25
Между калом и мочой рождаемся! (лат.)
26
«Из глубины» (лат.) — начало заупокойного псалма.
27
Оригинальное, нестандартное техническое приспособление.