— Эй, привет! — крикнул он Франку и бросился в воду, подгоняемый попутным ветром с берега. Тот изумленно уставился на него, но его удивление не шло ни в какое сравнение с тем, что он испытал секунду спустя, когда Ларс прижал шокер к его животу и нажал на кнопку. Впрочем, сильнее всех удивился сам Ларс, когда в его памяти внезапно всплыли школьные уроки физики, наглядно демонстрировавшие отличную электропроводность воды.
Раздался треск, и обоих так тряхнуло, что вода вокруг забурлила. Ларсу показалось, будто оголенный провод пустили прямо по его позвоночнику. Он мгновенно выронил оружие.
Жадно хватая ртом воздух, он повалился навзничь под воду и оттуда уставился прямо на пах покачивающегося на волнах Франка, чей таз ритмично подергивался вверх-вниз — то ли он мысленно продолжал кувыркаться в постели с девицей, то ли пытался изобразить дельфина.
Ларс оттолкнулся от песчаного дна, обхватил Франка за талию и увлек за собой под воду. Удерживать обмякшее тело на глубине оказалось совсем несложно.
В набегавших потоках воды седые волосы на груди Франка забавно колыхались, а его глаза оставались широко раскрытыми, но Ларсу было не до этого. Его куда больше беспокоила пара расшалившихся подростков, которые в погоне за мячом опасно приблизились к песчаной отмели.
Удивительно быстро тело под ним выпустило к поверхности последнюю порцию воздушных пузырей, и всё было кончено. Ларс отпустил покойника и отплыл в сторону, позволяя трупу подняться наверх. Секунду он смотрел на полный соленой воды рот Франка без малейшего сожаления, а затем слегка подтолкнул тело в сторону открытого моря, словно крошечный игрушечный кораблик в фонтане.
«Черт, как же руку-то сводит», — только и успел подумать он, прежде чем запущенный парнями мяч с плеском приземлился всего в десяти метрах от него.
— Я заберу, я! — крикнул один из мальчишек, но Ларс крикнул то же самое, рванул вперед, загребая воду, и изо всех сил швырнул мяч обратно онемевшей от удара тока рукой.
И тут он вспомнил про электрошокер.
Он огляделся по сторонам и в очередной раз убедился в истине, известной миллионам людей до него: если ты уронил что-то в воду, даже не надейся найти это снова — волны ведь не станут послушно стоять на месте и ждать, пока ты за ними вернешься.
3
— В целях безопасности нам, пожалуй, больше не стоит видеться, — сказал он вдове, когда та передавала ему пухлый конверт с деньгами.
Она кивнула. На ее лице Ларс заметил смесь благодарности, облегчения и чувства вины и с любопытством наблюдал, как эти сильные чувства сменяют друг друга.
— Не думайте об этом, — успокоил он ее, наслаждаясь приятной тяжестью конверта. — В определенном возрасте всё же не стоит лезть в воду сразу после столь бурных физических нагрузок с такой молодой особой. Но всё произошло быстро, и он ничего не почувствовал — по крайней мере, мне так сказали.
Спустя несколько дней он снова устроился в кресле салона красоты Франсуа, готовый высматривать очередного клиента. На душе у него было легко и покойно. Предвкушение того, как триста тысяч крон лягут на его банковский счет, творило чудеса: он уже забыл, как в панике обшаривал песчаное дно в поисках электрошокера, и то безумное облегчение, когда прибор все-таки нашелся. Забылись и пять бессонных ночей, пока велись поиски пропавшего мужа, тело которого в конце концов выловили рыбацкими сетями и признали его гибель трагическим несчастным случаем на воде. Какое же это было облегчение, когда вскрытие не показало ничего конкретного, кроме того, что причиной утопления, вероятнее всего, стало внезапное недомогание из-за жары.
— Сколько лет, сколько зим! — слегка обиженно протянул Франсуа, встречая Ларса в салоне, но тут же не удержался от желания посплетничать: — А у нас тут столько всего стряслось, мне прямо не терпится тебе рассказать!
И, принявшись за маникюр на изрядно запущенных ногтях Ларса, он заговорщически наклонился к нему: — Помнишь тех двух дам, которые в прошлый раз сидели здесь и судачили о муже одной из них, за ликвидацию которого она готова была выложить сто пятьдесят тысяч крон? Ее фамилия Саксенхольд.
Ларс нахмурился и вопросительно посмотрел на Франсуа.
— Ну конечно же помнишь, перестань притворяться дурачком, Мишель! — Франсуа шутливо пихнул его локтем. — Так вот, поверишь ли: Герт Саксенхольд, то есть сам супруг, заявляется сюда пару недель назад, чтобы немного разгладить морщины, и высказывает ровно то же самое пожелание, только с точностью до наоборот! И сидел он прямо на том месте, где сейчас сидишь ты. — Франсуа весело захихикал.