— Четвертый класс, молитесь. Вы сами напросились.
[1] Рукава Каэдэ (流川枫 (Liúchuān, Fēng)) — Персонаж культового аниме и манги «Slam Dunk» (スラムダンク) о школьном баскетболе. В Китае это аниме 1990-х имеет статус легенды; имя Каэдэ Рукавы — синоним гениального баскетболиста.
Глава 95
— Вы же любите фолить, — Хэ Чао на полпути наклонился и подобрал мяч, который Вань Да только что выронил. Прокрутив его в руке, он сделал пару ударов о паркет и добавил безэмоционально: — Ну так фольте дальше.
Се Юй промолчал.
Он просто перемахнул через ограждение трибуны — упёрся руками в перила, легко перелетел их и под нарастающий гул толпы неторопливо направился к ребятам из своего класса.
Обе команды встали лицом к лицу.
Договорив, Хэ Чао бросил мяч четвертому классу. Тот приземлился точно у ног Лян Хуэя.
Если сказать, что Лян Хуэй не испугался двух главных хулиганов школы, это будет враньем.
Обычно он ходил королем только в собственном классе — типичный трус, который нападает лишь на слабых. Но сейчас, под пристальными взглядами сотен глаз, раздутое самолюбие и жажда победы заставили его забыть о страхе.
Судья снова засвистел и встал между командами, разводя их в стороны — он не на шутку опасался драки. К тому же зрители на трибунах вовсю улюлюкали и подливали масла в огонь.
Четвертый класс тоже завёлся и повскакивал с мест с криками:
— Хуэй-гэ, жми!
У судьи голова шла кругом:
— А ну успокоились все! Вы сюда в баскетбол играть пришли или драться? Главное не победа, а участие!
Лян Хуэй поначалу не до конца понял, что Хэ Чао имел в виду под фразой «фольте дальше».
Но когда собранная заново команда третьего класса отошла в сторонку, быстро набросала тактику и вернулась на площадку, до него дошло: нарушайте правила сколько хотите.
Мы вам просто не дадим такой возможности.
Хэ Чао за те десять минут, что просидел на трибуне, полностью раскусил тактику четвертого класса:
— Сейчас играем через Лао Се. У него отличная способность к прорыву, будем делать ставку на быстрые атаки. Правда, когда он заводится, то никого вокруг не замечает, так что на командную работу с ним особо не рассчитывайте… Главное, смотрите, чтобы он вас самих не снёс. Физорг, ты плотно опекаешь шестого номера. Я беру на себя Лян Хуэя. Зажмём их.
Судья слепой — тут ничего не поделаешь. Главное было лишить команду соперников возможности прикрывать нарушения друг друга и постараться отыграть разницу в счете во второй половине матча.
Ло Вэньцян поразился тому, как Хэ Чао видит площадку. Он на секунду завис, а потом согласно закивал:
— Понял, я буду осторожен. Постараюсь выжить под натиском Юй-гэ.
Се Юй недовольно нахмурился:
— Под моим натиском?
— А под чьим ещё? — Хэ Чао приобнял Се Юя за шею и тихо прошептал ему на ухо: — Ты у нас волк-одиночка, вечно играешь соло, так что даже не спорь.
С первого же розыгрыша Хэ Чао организовал стремительную атаку, отдав всю инициативу Се Юю. Четвертый класс ещё не сталкивался с такой агрессивной и напористой манерой игры, поэтому растерялся в первые же секунды.
Хэ Чао опекал Лян Хуэя так плотно, что тому оставалось лишь бессильно наблюдать, как Се Юй, получив мяч, обходит двоих подряд, даже не подпуская соперников к себе.
Натиск был слишком мощным, вдвоем его было не сдержать.
— Хуэй-гэ!
Шестой номер четвертого класса с трудом вырвался из-под опеки Ло Вэньцяна, но помешать Се Юю уже не успевал. В панике он закричал:
— Держи его!
Лян Хуэй грязно выругался про себя: «Какое там держи, Хэ Чао пасет меня как цербер, шагу ступить не дает!»
Мяч провалился в корзину, и в то же мгновение трибуны третьего класса взорвались восторженным ревом.
На самом деле командная игра Се Юя была не такой уж плохой.
За те полмесяца, что класс готовился к соревнованиям, он время от времени тренировался вместе со всеми. Ло Вэньцян так сильно подтянул свои навыки защиты как раз потому, что отыграл кучу матчей один на один против Се Юя.
Забросив мяч, Се Юй отступил назад и оказался рядом с Хэ Чао. Они быстро хлопнули друг друга по ладоням.
Хэ Чао оттянул воротник футболки, обмахиваясь, и с улыбкой произнес:
— А мой мелкий просто красавчик.
Се Юй перестроился для защиты и тихо, так, чтобы услышал только Хэ Чао, ответил:
— Мой парень тоже ничего.
Ло Вэньцян, который едва не подвернул ногу и сейчас разминал голеностоп под кольцом, почувствовал, как у него подозрительно защипало в глазах: «Черт, вот она — мужская романтика и накал страстей!»
— Юй-гэ, супер!
— Красава! Размажьте их!
Лян Хуэй слушал эти крики, тяжело дыша. Его грудь ходила ходуном. Он слегка пригнулся, ведя мяч, и злобно прошептал: