— А, ну да. Это Да Мэй оставил перед отъездом. Было всего пара бутонов, я думал, он так и завянет. А гляди-ка, распустился.
— Да Мэй этот тоже хорош, — проворчал Далэй. — Уехал за границу полгода назад и ни разу не звякнул. Оставил мне этот куст, назвал "своим сокровищем" и велел беречь. Ну я и берегу как могу. Вот вернется — втащу ему за молчание.
[1] Moments / лента моментов (朋友圈) — Функция WeChat, аналог ленты в соцсетях. Сплетни, посты и фото, видимые только друзьям.
[2] ранняя любовь (早恋, zǎoliàn) — <<Ранняя любовь>> — устойчивый термин в китайской школьной культуре. Романтические отношения до совершеннолетия официально не поощряются, учителя и родители активно борются с этим явлением.
[3] распределение по профилям (文理分科) — Разделение старших классов на гуманитарный (文科) и естественно-научный (理科) потоки в китайской школе — судьбоносный выбор перед гаокао.
Глава 11
Хотя имя Да Мэй звучало довольно девчачьим, он действительно был парнем.
Он был самым младшим из троих и всегда находился под их защитой. Даже прозвище «Да Мэй» появилось благодаря шутке Чжоу Далэя: «Раз ты теперь мой младший братишка, я, твой старший брат, жалую тебе имя — Да Мэй. Отныне мы с тобой братья-акробаты, все чин чином».
Да Мэй из-за маленького роста вечно получал от других и даже не умел давать сдачи.
Чжоу Далэй защищал его, как наседка цыпленка. Когда противников было слишком много и одному не справиться, он звал на помощь Се Юя.
Потом Да Мэй внезапно пошел в рост как на дрожжах — вымахал чуть ли не до метра восьмидесяти пяти. Пацан решил, что вырос, ведь столько лет смотрел на их драки. Раздувшись от гордости, он как-то раз заслонил собой Чжоу Далэя: «Дай-ка я проучу этих придурков».
В итоге теория и практика оказались как небо и земля. Убойная сила Да Мэя была нулевой. Чжоу Далэй просто схватил его за шкирку и бросился наутек: «Какой, на хрен, проучишь? Ты драться-то умеешь вообще? Ручки-ножки тонкие, длинные… Ты меня до инфаркта доведешь!»
— Этот гаденыш оставил мне горшок с каким-то дохлым цветком, а тебе что вручил перед отъездом? — Чжоу Далэй все больше заводился. — Да и не подарил вовсе, а так, пристроил на передержку.
Се Юй посмотрел на провода над головой, вспоминая старые времена, и улыбнулся:
— Кубик Рубика.
Чжоу Далэй удивился:
— Че?
— Тебе действительно повезло меньше, — хмыкнул Се Юй. — Да Мэй перед отъездом оставил мне кубик Рубика.
Готовила Сюй Яньмэй, честно говоря, не очень. Блюда у нее выглядели аппетитно, но всегда имели какой-то странный, уникальный привкус. К тому же она постоянно забывала о соли и специях.
— Вкус — просто неописуемый, объедение, — Чжоу Далэй с трудом проглотил кусок зелени. — Но у меня вопрос: если ты готовишь без соли, зачем вообще гоняла нас в магазин за ней?
Сюй Яньмэй возмутилась:
— Я забыла посолить? Не может быть! Мне казалось, сегодня я превзошла себя, все делала с душой.
— Сама попробуй, — предложил Се Юй.
В итоге этот праздничный ужин не помог им даже утолить голод, пришлось срочно заказывать раков с доставкой, чтобы спасти положение.
— Ну, вздрогнули! — тётя Мэй после нескольких стопок пива уже готова была залезть на стол. Закинув ногу на стул, она ударила себя в грудь: — Пейте, ребята, за здоровье! Завтра наш Сяо Юй идет в школу, давайте, скажите ему напутственные слова!
Се Юй аккуратно отодвинул от нее тарелку, полную панцирей от раков, чтобы она случайно ее не перевернула.
Чжоу Далэй первым поднялся со стаканом минералки:
— Босс Се, я начну. Желаю тебе всего самого лучшего в Лиянской Четвертой школе…
— В Четвертой? — Се Юй не выдержал и со смехом пнул друга под столом. — В какой еще Четвертой, дебил? Я во Второй учусь.
*
Лиянская Вторая школа существовала уже более шестидесяти лет и пользовалась определенной известностью в городе А.
Преподавательский состав здесь был средним, да и процент поступления в вузы не поражал воображение. Школа находилась на окраине города, что официально преподносилось как «тихое и спокойное место с чистым воздухом, идеальное для учебы». Однако по соседству располагалось несколько сомнительных ПТУ, что создавало довольно специфическое соседство.
Сам школьный кампус выглядел весьма достойно: в последние годы учебные корпуса постепенно ремонтировали, так что никакого ощущения разрухи не возникало. Город А все-таки был мегаполисом, и даже его окраины бурлили жизнью, а торговые улочки процветали.
Школьные ворота выглядели величественно. Сразу за ними, за зелеными кустами, возвышалась бронзовая статуя на центральной площади — «Мыслитель» Родена на мраморном постаменте, блестящая и отполированная до блеска.