Се Юй всё ещё держал Хэ Чао за воротник. Ладонь Хэ Чао легко лежала у Се Юя на поясе.
Все:
— ...
Последним уроком в пятницу был китайский.
Тан Сэнь закончил занятие, закрыл учебник и напомнил:
— Домашнее задание на выходные — вот это всё. Смотрите, на каникулах чтоб не с катушек… Кто из общежитских домой едет? Кто остаётся — подойдите ко мне отметиться.
Весь урок Се Юй проспал на парте. Хэ Чао, не в силах терпеть одиночество, ткнул соседа ручкой в плечо:
— Ты домой на выходные? Ещё дуешься?
— Я сдерживаюсь, чтобы тебя не отметелить, — не напрашивайся, — Се Юй повернул голову.
Хэ Чао снова спросил:
— Ты так и не ответил.
— Домой, — сказал Се Юй. — У мамы день рождения. На выходные — обязательно.
[1] <<карп-талисман>> (锦鲤, jǐnlǐ) — Карп кои — интернет-мем, символизирующий невероятную удачу; люди <<перепощивают>> его изображение.
[2] <<восьмизначное заклинание>> (八字真言 (bāzì, zhēnyán)) — Буддийская/даосская мантра-формула из восьми иероглифов.
Глава 34
День рождения Гу Сюэлань был послезавтра.
Се Юй не поехал домой не потому, что не выдерживал психологически — ему просто было жалко бросать целый ящик учебных материалов под кроватью в общежитии.
Хэ Чао выслушал, издал «А» и ни с того ни с сего выдал:
— С днём рождения.
— ...
Было очевидно, что Хэ Чао собирался ещё добавить что-то вроде «здоровья-счастья-успехов», но едва начал — убийца безжалостно оборвал его.
— Всё, хватит, спасибо. — Се Юй сложил пальцы в щепотку, глядя на Хэ Чао. — Сворачивай.
— Ты сейчас прямо как стикер[1], который мне Шэнь Цзе присылал. — Хэ Чао повторил жест, а потом разжал пальцы. — Разворачивай.
Се Юй:
— ... — Разворачивай, блин, твою голову.
Какое домашнее задание по китайскому задал Тан Сэнь, Хэ Чао вообще не знал.
Он ещё немного повалял дурака за партой, потом похлопал по плечу впереди сидящего одноклассника и одолжил его тетрадь с записью домашки — переписать.
Впереди сидящий был в полном недоумении: весь класс знал, что Хэ Чао практически не делает домашку — и потому рискнул спросить:
— Ты что, правда делать будешь?
Хэ Чао, не отрываясь от переписывания, ответил:
— Может, и буду. Кто знает. Как судьба распорядится. Вдруг какое-нибудь задание покажется особенно симпатичным — если судьбе суждено, её не остановишь.
Одноклассник, похоже, впервые в жизни услышал такую серьёзную «теорию домашней судьбы» — и был потрясён до глубины души.
Хэ Чао переписал в двух экземплярах, вернул тетрадь владельцу, а один листок шлёпнул на парту Се Юя:
— Держи. Вдруг чудо случится.
Се Юй опустил взгляд на бумажку, испещрённую каракулями такими, что ни одного иероглифа не разобрать, и подумал: тут сам чёрт ногу сломит — какое уж чудо.
Он сложил листок; выбросить пока было некуда, сунул в карман — и тут услышал, как Хэ Чао снова спрашивает:
— А у тебя когда день рождения?
Се Юй отвернулся — смотреть на него правда было невмоготу, тень недавней сцены в коридоре до сих пор стояла перед глазами. Целый ряд окон — и из каждого высунулась голова: остолбенелые, с крайне красноречивыми лицами.
Вань Да даже прикрыл глаза — прямо жест «не смотрю на непотребное».
За всю жизнь Се Юй ни с кем не попадал в дурацкие сплетни — а стоило столкнуться с Хэ Чао, и мир оказался полон всякой всячины.
— Остающиеся на выходные в общежитии, строго соблюдайте правила проживания! — Тан Сэнь придвинул стул и уселся, явно намереваясь беседовать с ними до самого конца уроков. — Мы должны верить в науку. Я чуть не забыл про тот случай в общежитии на прошлых выходных... Вань Да, не прячь глаза! Кто бы мог подумать, до чего у вас бурная фантазия.
Сведение счётов с опозданием.
У их классного руководителя Тана была особенно длинная рефлекторная дуга. Иногда казалось, что ему и правда всё равно — но стоило им потерять бдительность, решить, что всё уже миновало, что настали тишь да гладь — и тут же старина Тан отлавливал их для нравоучений: «Так, давайте-ка разберёмся, что вы в прошлом месяце...»
— Сказать-то — убудет, что ли? — Хэ Чао, склонив голову набок, смотрел на Се Юя и, нагибаясь к нему на один уровень, потянулся тронуть его за волосы. — Когда у тебя день рождения?
— Убудет, — отрезал Се Юй.
Хэ Чао не стал настаивать. Уже через пару минут тема с даты рождения перескочила на:
— А ты какого года? Точно младше меня.
Се Юй теперь особенно остро реагировал на слово «младше» — примерно как на «малыш».