Но почему слова «на том стою и не могу иначе» продолжают оказывать такое сильное воздействие? Почему же цитата стала настолько популярной? Потому что она свидетельствует о позиции человека, который чувствует свои обязательства. Прежде всего перед самим собой. В вопросах познания Лютер компромиссов не допускал. И ничего иного слова «на том стою и не могу иначе» не выражают. Ставя отношение отдельного верующего к Богу выше всех догм и земных инстанций, Лютер обозначает также начало освобождения разума от веры.
Что же произошло потом? Покинув собрание и прибыв в дом, где он остановился, Лютер облегченно воскликнул: «Я прорвался, прорвался!» Однако дело на этом не кончилось. На следующий день император сообщил важнейшим немецким князьям свое «вормсское кредо». Составленное на французском языке, оно является старейшим из сохранившихся волеизъявлений Карла V. В нем он требует защищать истинную веру и не терпеть таких еретиков, как Лютер. Представители церкви были довольны, однако раздались и первые призывы в защиту Лютера. Многие князья, прежде всего Фридрих Мудрый, сохранили внешнюю сдержанность по отношению к императорскому решению. Была созвана комиссия из церковных представителей и князей. Она должна была разобрать представленные Лютером доказательства. Двадцать четвертого апреля Лютера снова вызвали, приведенные им доказательства признаны не были, и Лютер опять не отрекся и отверг компромисс, предлагавший прощение в обмен на молчание. Наконец Карл велел огласить, что Лютер еще двадцать один день может беспрепятственно перемещаться по Германии. И тот на следующий день пустился в обратный путь. Однако до этого Фридрих Мудрый поделился с ним своим замыслом, позволявшим избежать церковных и императорских преследований благодаря мнимому похищению Лютера во время поездки.
Восьмого мая большинство участников рейхстага покинуло Вормс. Однако император по-прежнему оставался в городе. Теперь он принял постановление об изгнании Лютера, который объявлялся на территории империи вне закона. Каждый, кто встретит Лютера, мог и должен был его убить. Уезжая, Карл был уверен, что немецкие дела им урегулированы. Вопрос с Лютером должен был разрешиться в самом скором времени. Сам же Лютер, как объявил Фридрих Мудрый, был «похищен» четвертого мая у замка Альтенштайн. И вечером того же дня прибыл в Вартбург. Там, скрываясь под именем «юнкер Йорг», он в течение следующих лет переводил Библию на немецкий и тем самым внес решающий вклад в развитие литературного немецкого языка.
Однако эти события стали лишь предвестниками тех значительных перемен, которым было суждено произойти в ближайшие десятилетия. Ибо Лютер непреднамеренно — лишь благодаря своей стойкости — вызвал к жизни Реформацию, которая по праву считается одной из важнейших переломных эпох в мировой истории.
28. В моей империи никогда не заходит солнце
Карл V (1500–1558)
Ни одного человеку не доставалось столько владений и власти, как Карлу V. Нести эту тяжелую ношу стало большой и мучительной задачей его жизни.
Своей империей Карл был обязан расчетливой стратегии бракосочетаний своего властолюбивого рода. Габсбурги заключали преимущественно только те браки, которые приносили семье новые земли и дополнительные титулы. Поскольку Карл наследовал многочисленным королям и королевам — он был сыном короля Кастилии Филиппа I Красивого, — он постепенно стал владыкой не только Испании, Нидерландов, Фландрии, Австрии, Богемии и обширной части Италии, но и областей того Нового Света, которые в 1492 году открыл некий Христофор Колумб.