Бегриффенфельдт
Famos!..И это за минувшей ночью вслед!..Трещит мой череп… хочет разлететься…Как молотками бьют в нем… Отвечайте:Вы знаете ли, кто он, что он?
Пер Гюнт
Сфинкс-то?Он попросту – он сам, каков он есть;И век останется самим собою.
Бегриффенфельдт (подпрыгнув)
А! Молнией блеснула предо мнойЗагадка жизни! Верно ль только это,Что он – он сам, каков он есть?
Пер Гюнт
Ну да,Он сам так говорит, по крайней мере.
Бегриффенфельдт
Он сам, каков он есть! Так близок, близокПереворота час!
(Снимая шляпу.)
Пер Гюнт
Бегриффенфельдт (в тихом волнении)
Пер Гюнт. Конечно, это – символ!Как надо было ожидать… Пер Гюнт!То, значит, – он, неведомый, грядущий,О чьем приходе был я извещен!..
Пер Гюнт
Как, это правда? Вы пришли, чтоб встретить?
Бегриффенфельдт
Пер Гюнт!.. Загадочно! Остро! Глубоко!Премудрости тут в каждом слове бездна!А что вы представляете собою?
Пер Гюнт (скромно)
Я быть всегда «самим собой» старался.Каков я есмь. А впрочем, вот мой паспорт.
Бегриффенфельдт
Все тот же смысл загадочный на дне!
(Схватив его за руку.)
В Каир! Толковников толковник найден!Вы – царь!
Пер Гюнт
Бегриффенфельдт
Пер Гюнт
Бегриффенфельдт (увлекая его за собой)
Да! Толковников царем —На основанье собственного «я»!
В Каире. Большой двор, кругом идут высокие стены и здания с решетками на окнах. Во дворе несколько железных клеток. Трое сторожей. Входит четвертый.
Четвертый
Послушай, Шафран, где же наш директор?
Один из сторожей
Уехал ранним утром на заре.
Четвертый
С ним, видно, что-то приключилось ночью…
Второй
Потише вы! Смотрите, он вернулся!
Бегриффефельдт вводит Пера Гюнта, запирает ворота и кладет ключи себе в карман.
Пер Гюнт (про себя)
Предаровитый человек, как видно;Глубокий ум; что слово-то загадка!
(Озираясь.)
Так вот он – клуб толковников ученых?
Бегриффенфельдт
Здесь всех их до единого найдете;Их семьдесят числом сначала было;Потом же прибыло сто шестьдесят.
(Кричит сторожам.)
Эй, Михель! Шафман! Шлингельберг и Фукс!Живее в клетку!
Сторожа
Бегриффенфельдт
А то кому же?Ну, марш! Скорее! Вертится земля,И будем мы вертеться вместе с нею!
(Вынуждает их войти в клетку.)
Пришел великий Пер! Об остальномСудите сами, я же умолкаю.
(Запирает клетку и швыряет ключи в колодец.)
Пер Гюнт
Но, доктор… уважаемый директор…
Бегриффенфельдт
Ни то и ни другое. Этим преждеЯ был… Умеете ли вы молчать,Царь Пер? излить хочу пред вами душу…
Пер Гюнт (с беспокойством)
Бегриффенфельдт
Обещайте мне,Что вы не содрогнетесь.
Пер Гюнт
Бегриффенфельдт (увлекает его в угол и шепчет)
Сегодня в ночь, в двенадцатом часу,Скончался абсолютный разум!
Пер Гюнт
Бегриффенфельдт
Прискорбное до крайности событье.Особенно же неприятно мне, —Ведь это учрежденье до сих порИменовалось сумасшедшим домом…
Пер Гюнт
Так это – сумасшедший дом!
Бегриффенфельдт
Поймите,Так было прежде, не теперь.
Пер Гюнт (бледный, про себя)
Теперь-тоЯ понял, где я, с кем я говорю!Он – сумасшедший, но никто не знает!..
(Пытается уйти от Бегриффенфельдта.)