Дюнуа
Сам божий день души ее не чище.Но где она?
Раймонд
О, если вам ГосподьК ней душу обратил, то поспешитеЕе спасти: она у англичанВ плену.
Дюнуа
В плену!
Архиепископ
Несчастная!
Раймонд
В Арденах,Где вместе мы пристанища искали,Попалась нам навстречу королева;Она ее велела оковатьИ в неприятельский послала лагерь…Погибнуть в муках ей; о, поспешитеС защитою к защитнице своей.
Дюнуа
К оружию! Бей сбор! Все войско в строй!Вся Франция беги за нами в бой!В залоге честь, обругана корона;Разрушена престола оборона;В руках врага палладиум святой;Все за нее; всей крови нашей мало!
(Обнажает меч.)
Спасти ее, во что бы то ни стало!
(Уходит.)
Явление девятое
Башня; на верху ее отверстие.
Иоанна, Лионель, Фастольф, потом королева.
Фастольф (входя)
Не укротить бунтующий народ:Как бешеный, он требует, чтоб выдалТы пленницу ему на жертву. СилойЕго не одолеть; убей ееИ выбрось к ним ее кровавый труп;Другим ничем не усмирится войско.
Королева (входит)
Уж лестницы приставлены к стене;Хотят взять приступом наш замок… СлышишьИх крик?.. Дождешься ли, чтоб силойОни сюда вломились? Мы погибнем,Ее не защитить, отдай ее.
Лионель
Пускай бунтуют, мне не страшен приступ,Мой замок крепок, я скорей в егоОбломках погребусь, чем дерзкой волеБунтовщиков поддамся… Отвечай,Иоанна, мне; решися быть моею —И за тебя я драться с целым светомГотов.
Королева
Стыдись, британский вождь!
Лионель
ТвоиОтвергнули тебя, неблагодарнойОтчизне ты ничем уж не должна;Предатели, спасенные тобою,Тебя покинули – они не смелиЗа честь твою сразиться; я ж осмелюсьС моим, с твоим народом за тебяСразиться… Мне казалось прежде,Что жизнию моей ты дорожила,Тогда врагом стоял я пред тобою,А ныне я единственный твой друг.
Иоанна
Из всех врагов народа моегоТы ненавистнейший мне враг, меж намиБыть общего не может, я не могуТебя любить… Но если ты наклоненКо мне душой, то пусть во благо будетТвоя любовь для наших двух народов;Вели твоим полкам мою отчизнуНемедленно покинуть, возвратиМне все ключи французских городов,Похищенных войной; отдай всех пленныхБез выкупа; вознагради за все,Что здесь разорено, и дай залогиСвященной верности – тогда тебеОт имени монарха моегоЯ предлагаю мир.
Королева
Ты смеешь нам,Безумная, в цепях давать законы?
Иоанна
Решись завременно; ты должен будешьРешиться; Франции не одолеть;Нет, нет, тому не быть! Скорей онаДля ваших войск обширным гробом будетХрабрейшие из вас погибли; вспомниО родине; подумай о возврате;Уже давно пропала ваша слава,И вашего могущества уж нет.
Королева
С безумною речей не стоит тратить!
Явление десятое
Один из военачальников входит поспешно.
Военачальник
Скорее, вождь, устрой полки в сраженье;Французское поколебалось войско,Они идут, знамена распустив,Долина вся оружием сверкает.
Иоанна
Идут, идут! Теперь вооружись,Британия! Теперь отведай силы!Ударил час; увидим, чья победа!
Фастольф
Безумная, твоя напрасна радость;Из этих стен живая ты не выйдешь!
Иоанна
Пускай умру – народ мой победит,Для храбрых я уж боле не нужна.
Лионель
Я презираю их; во всех сраженьяхМы с ними ладили, доколе этаРука за них не поднялась. Меж нимиОдна была достойна уваженья —И ту они изгнали… Друг, пойдем,Теперь наш час: пришла пора напомнитьИм страшный день Креки и Пуатье.Вы, королева, здесь останьтесь; вамВверяю пленницу.
Фастольф
Как? Нам ееПокинуть за собой?
Иоанна
Стыдися, воин,Ты женщины окованной робеешь.