- Обратите внимание на скоростной режим. Ближайшие пять километров затруднений движения не наблюдается.
Умные штуки, умные. Еще бы на вопросы отвечать могли. Хэнк постучал по рулю ладонью, пробуя на вкус мысль. А почему бы и нет? Мало ли, до чего технологии дошли.
- Навигатор, голосовое управление.
- Добрый день.
Чертовски умные штуки.
- Помощь.
- Что "помощь"? - Хэнку даже показалось, что в голосе навигатора звучало раздражение. Надо было пораньше лечь спать вчера, а не засиживаться за сериалом.
- Ну. Что ты можешь делать?
- А что требуется? - такого поворота Хэнк не ожидал.
- Поговорить, наверное. А то скучно ехать, - ухмыльнулся водитель, не рассчитывая на ответ. Навигаторы хоть и стали делать хитромудрыми, но не настолько же.
- Хорошо, давайте поговорим, - ответил голос устройства: - Меня зовут Генри. Приятно познакомиться, Хэнк.
- Откуда ты знаешь мое имя? - слегка опешил мужчина.
- Вы...кстати, можно на ты?
- Да. Да, конечно. Ого. Я к такому готов не был.
- Бывает. Ты по громкой связи в дороге говоришь. Я и запомнил. А то, что мы сейчас за Дейлом едем - это из маршрута понятно. Кстати, как он сыграл последний матч?
- Матч? - не понял Хэнк. Машину качнуло и водитель понял, что таращится на навигатор вместо того, чтобы смотреть за дорогой - его уже начало заносить за разделительную линию на встречную полосу.
- Футбольный матч. Он тебе в среду говорил, волновался. Приглашал на игру, но ты не смог с работы отпроситься. Да и Ирен там была.
- А что Ирен?
- Ну она-то точно была на матче сына. А по решению суда...сам понимаешь. В общем, ты даже не написал сыну, чтобы узнать, выиграла его команда или нет. А хочешь узнать?
Хэнк скосил глаза на навигатор. Экран исправно показывал карту дороги и наложенный на нее маршрут.
- У тебя есть результаты?
- Выхода в интернет достаточно. Проиграла команда Дейла. Он, кстати, тебе звонил в пятницу. А ты работал и отмахнулся, что потом перезвонишь. Да вот только не перезвонил и не написал.
Хэнк нахмурился. Он уже пожалел, что начал этот разговор с навигатором. С ума сойти - железяка учит жить. Если так и дальше пойдет, то микроволновка начнет советы по диетологии давать. Похудейте через двести грамм. Да ну бред же.
- Гарри, там пробки есть дальше? - меняя тему спросил Хэнк.
- Генри. Меня зовут Генри. Мы познакомились две минуты назад, а ты уже забыл. Вроде бы недавно, в разговоре с коллегой, ты вспомнил номер договора клиента двухнедельной давности. А запомнить, что Дейл не хочет на речку, а просил тебя сводить в зоопарк, потому что там есть живой тигр, ты не в состоянии.
- Откуда ты...
- Хэнк, Хэнк, ну как так-то, а? Вроде бы и дурацкие привычки все бросил, взялся за мозги, а поставил карьеру выше сына. Наверное, поэтому он папой называть уже стал Митчелла.
- Какого, к черту, Митчелла?!
- Хэнк, ну а ты думал, что Ирен будет сидеть просто так одна с ребенком? Ей всего-то тридцать шесть. А он нормально зарабатывает, хорошо к ней относится, принял Дейла, как своего сына. Ты лимит скорости превысил, кстати.
- Все, заткнись, - рявкнул Хэнк, сжав руль так, что побелели костяшки пальцев. Однако навигатор не унимался:
- Да не расстраивайся ты так. Митчелл всего-то ей приглянулся, потому что был вежлив. Прямо как ты десять лет назад. Ну или каким станет Дейл, когда его папа научит.
Хэнк сорвал навигатор с креплений и бросил на заднее сиденье.
- Ну да, ты всегда так уходил от разговоров. Хлопая дверью...
- Заткнись.
- ...повышая голос...
- Заткнись!
- ...ударяя бывшую жену кулаком по лицу...
- ЗАКРОЙ РОТ!
- ...отправляясь в паб вместо того, чтобы забрать сына из детского сада.
Хэнк развернулся и одной рукой подцепил навигатор.
- Поверните направо, - в голосе Генри явно звучала улыбка. Хэнк поднял глаза на дорогу и увидел, что выехал на встречную полосу всем корпусом машины. Он даже не успел понять перед смертью, что врезался именно в грузовик.
Полиция приехала одновременно со скорой помощью. Пока составляли протокол, санитары курили рядом с грузовиком, около которого сидел побелевший от ужаса, но целый водитель. Никто из них не видел двух мужчин на обочине.
- А почему Генри-то? - спросил тот, что был помассивнее. Худой пожал плечами:
- Да у него собака в детстве была. Как раз звали Генри.
- Он до сына не доехал.
- Ну да. Его там особо и не ждали, если что - Дейл обиделся сильно. А ты знаешь эти детские обиды.