— Нет. Но вы что, не в курсе? Ваша история с сюрпризом как-то не сходится, месье. Ричард Жюмон уехал больше двух лет назад. Что вы ищете, конкретно?
Шарко подошел к дверному проему, тени еще больше углубили круги под его глазами. Он решил показать свое полицейское удостоверение.
— Расскажите мне о нем, пожалуйста.
В глазах консьержа заблеснул огонек.
— Честно говоря, я его редко видел, он часто работал ночами. Всегда был очень вежлив. Не из тех, кто создает проблемы.
— Одинокий? Женат? Можете описать его внешность?
— Я всегда видел его одного. А что касается внешности... Подождите секунду.
Мужчина на мгновение исчез и вернулся с фотографией.
— Я работаю в этом доме уже пятнадцать лет и люблю собирать воспоминания о жильцах и владельцах, которые здесь появляются. Конечно, не все соглашаются... В общем, у меня более двух тысяч таких полароидов. Итак, представляю вам господина Жюмона.
Франк взял фотографию отличного качества, сделанную на фоне клумбы с цветами. Медбрат был крупного телосложения и на голову выше консьержа. Ему было около сорока, волосы короткие, темно-каштановые. Ничто, и уж тем более его улыбка, не указывало на то, что он был кровожадным садистом. У него были довольно правильные черты лица, он был хорошо одет и имел приятную внешность. Как Тед Банди, убийца более тридцати женщин. На обратной стороне глянцевой бумаги была написана дата: 8 сентября 1987 года. Франция, вторая жертва, была убита менее чем за месяц до этого.
Все совпадало или, во всяком случае, ничто не опровергало того, что Ришар Жюмон мог быть тем монстром, которого он разыскивал.
— Можно я оставлю вашу фотографию?
Консьерж колебался, но затем кивнул.
— Да, конечно. Мне она не особо нужна, но если вы не забудете вернуть ее мне, когда будет возможность, было бы мило.
Франк сунул свою находку в кошелек.
— Я верну... Вы помните, когда именно он уехал из этого дома? Вы сказали, что более двух лет назад.
— Да, да... Я бы сказал, летом 89-го. Теперь, когда я об этом вспомнил, это была странная история, кстати...
— В каком смысле?
— Мистер Жюмон уехал в одночасьи. Я видел, как он спускался вечером, без чемоданов, без вещей, и это был последний раз...
Шарко напрягся. Третье убийство произошло в апреле 89-го. С тех пор никаких следов этого психа не было... Была ли связь с его поспешным отъездом?
— Вы знаете, что произошло?
— Да и нет. Кто-то из его семьи приехал через несколько недель, чтобы забрать его вещи, потому что господин Жюмон оставил все как есть. Когда я спросил о нем, потому что беспокоился, этот человек ответил мне, что господин Жюмон был избит и брошен в канал Урк. И что он выжил, но с серьезными последствиями и больше не вернется сюда.
Франк не мог сказать, сколько времени длилась черная дыра, которая поглотила его. В висках гудело. Он вспомнил разговор с Флоранс в тот день, когда они пошли предупредить родителей Дельфи Эскремье. О том, что она рассказала ему о сводном брате Сержа. Когда он поднял голову, обе руки были сжаты в кулаки и вцепились в окно. Консьерж почти кричал ему в ухо.
— О, ты в порядке?
— Я... Да, да.
Нет, ничего не было в порядке. Франк отдышался, ему нужно было успокоиться.
— Вы помните, у того, кто выносил вещи из квартиры, было родимое пятно на носу? Темно-красное пятно?
Другой уверенно кивнул.
— Да, точно. Прямо посередине лица.
Молодой инспектор, все еще ошеломленный, поблагодарил его и вернулся на бульвар Бланки. Он больше не чувствовал ледяного ветра, хлещущего по зданиям, и не слышал шума надземных поездов. Город проплывал мимо него, а все вокруг внезапно прояснилось. В его голове прокрутилась сцена, которая, должно быть, произошла в кабинете много лет назад, когда Серж, тогдашний начальник группы, обнаружил записку Тити в папке.
Узнал, что в конце марта 1988 года, за тринадцать месяцев до ее убийства, на этаже, где жила Изабель Рондье, третья жертва, частично сгорела квартира. […] На место были вызваны пожарные и скорая помощь.
Амандье засомневался, прочитав эту фразу, в которой упоминалось о вызове экстренных служб? У него возникли сомнения, что его сводный брат мог быть убийцей, которого они так долго разыскивали?
Франк представил, как тот выбрасывает записку Тити, а потом... Это было почти невероятно, но Серж нашел убийцу: его собственный сводный брат. Легко представить его отчаяние и гнев. И тогда он принял решение: справедливости не будет, но закон мести будет соблюден. Ришар Жюмон причинил боль. Теперь он за это заплатит. Око за око, зуб за зуб. Участвовал ли Серж Амандье в нападении и выбросил тело в канал Урк? Или он нанял для этого бандитов?